Page title

OUD NIEUWS

Tweede t/m vierde kwartaal 2008

Vrijdag 26 december 2008

In Frankrijk hebben ze maar 1 kerstdag, dus vandaag was het een gewone dag en waren ook alle winkels weer open. Onze kerstdag was een hele leuke dag. Eerst hebben we heerlijk uitgeslapen en ontbijtje gedaan en 's-middags kwamen Mario & Greetje met Chablis. De honden waren weer helemaal gelukkig met elkaar. We hebben een hele mooie wandeling gedaan, door bossen, blubberpaden en met regelmatige prachtige uitzichten. De honden hebben zich helemaal uitgeleefd. Daar lekker bij de houtkachel geborreld met wat hapjes. Mario had voor de wijn gezorgd en een paar lekkere flesjes meegenomen én biertjes voor Roos, voor de gelegenheid echte Kronenburgers in plaats van de Lidl-biertjes.

Voor het diner hadden Mario & Greetje een heerlijke Eenden-carpaccio met dressing, salade en pijnboompitjes gemaakt en meegenomen naar ons. Wij hadden een lekkere stoofschotel Boeuf Bourguignon gemaakt met knoflookboontjes & gefrituurde aardappelschijfjes. Als toetje hadden we een frambozen/pistache-ijstoetje. Het was weer supergezellig en het is vooral fijn dat ‘de boompjes' ook gewoon lekker in normale kleren (lees: vies van de honden-blubberpoten haha) met kerst willen eten en verder ook geen religieuze kerstgevoelens hebben.

Begin deze week heeft Erik weer 3 dagen geklust, dus dat was ook wel weer lekker voor de centjes. Morgen en zondag moet ie ook nog klussen, dus we hebben vandaag al wat boodschappen gedaan.

Verder zijn deze week de NL-vakantiegangers weer gearriveerd, dus de Hermanfamily is zondag jl. geweest voor de tradionele welkomstborrel en ze hadden wat NL-boodschapjes voor ons bij zich. Ook Femme en Anne kwamen maandag even gedag zegge en vandaag zijn we even lopend bij langs geweest. De Hermanfamily blijft nog een week en de Friesertjes gaan zondag weer naar huis.

Verder kwam Nanny uit st. Gervais nog even langs met dochter om te vragen of we nog een haan willen, maar we willen voorlopig even geen haan, misschien in het voorjaar weer.

Vandaag was het heerlijk zonnig weer, alleen wel wat koud. De sneeuw is weg, dus we hadden geen witte kerst, maar dat geeft niet, in de bergen ligt veel sneeuw en er komt vast nog meer bij deze winter……….

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zaterdag 20 december 2008

Het is weer een tijdje geleden dat we in dit logboek hebben geschreven. Maar ja, we hebben zulke heeele mooi sneeuw hier gehad! Er lag een hele dikke laag en overal was het prachtig. Pebbles heeft onwijs genoten.

Vanuit ons slaapkamerraam

2e foto is vanuit het keukenraam

................................... Leuk zo'n waslijn!.......................................Waar zijn de voetjes van Pep nu?.

Foto links: voorkant huis met weggetje naar 'ons' bos.........................Rechts onze eeuwenoude Eiken-bomen ......................................................

Sinds gisteren is het gaan dooien en nu is alles bijna weg. Maar ja, voordeel daarvan is dat het weer warmer gaat worden en we misschien weer wat aan de gite kunnen gaan doen, nu hadden we ‘vorstverlet'.

Maar we hebben niet stil gezeten. In ons huis hebben we alle balken en muren in de huiskamer/keuken opgenieuw geverfd en dat was best een hoop werk. Mede door de houtkachel was alles best vies geworden en is alles weer heerlijk fris. De muren zijn in plaats van lichtgeel nu wit en de balken zijn van geel naar zacht-blauw gegaan. Weer eens wat anders en het staat goed, vinden wij.

Heerlijke frisse witte muren en zacht-blauwe balken hebben we nu! .....en een mini-kerstboompje!

Mario en Greetje & Chablis zijn ook alweer, na het Sinterklaasweekend, weer terug uit Nederland. We hebben weer heerlijk een heel stuk gewandeld met de honden en daarna lekker geborreld en Mario had ook erwtensoep gemaakt. Ze waren wel helemaal verkouden uit NL gekomen, iedereen steekt elkaar daar aan, heel fijn! Mario is ook nog een middagje geweest om wat ‘computerdingen' met Erik te doen, uiteraard onder het genot van een wijntje, het leek wel een internet-café.

Hier een paar wandelfoto's, er volgen er meer (maar door computerprobleempje staan ze even op de vaste computer):

Chablis

Erik heeft ook weer een nieuw tijdelijk ‘baantje', namelijk helpen klussen bij een verbouwing van een grote boerderij in 7 appartementen (uiteraard een Nederlander!). Via Wilma hoorden we dat ze ‘sterke mannen' nodig hadden en nu heeft Erik gister daar gewerkt met puinsjouwen/leeghalen van een oude schuur. Maandag gaat ie er weer heen. Fijn is ook dat hij daar een grote rol hooi en strobalen mee mocht nemen voor de kippen. De haan is trouwens helaas overleden, dus de dames kip hebben het rijk alleen.

Hier zijn ook alle winkels en straten in kerststemming. Grappig is dat in de kersbomen op straat, bij rotondes ed. gewoon echte kerstballen zitten en niemand die er aan komt, zo hoort het ook! Wij hebben een ieniemini boompje uit het bos, want de kerstbomen bij winkels zijn best duur dit jaar. Verder hebben we nog wat leuke lichtjes ed. dus het is wel weer gezellig. Met kerst gaan we geen overdreven dingen doen. We gaan 1 e kerstdag met de boompjes (Mario en Greetje wonen in het gehuchtje Chez l'arbre=boom) & Chablis lekker wandelen en daarna hier borrelen en eten. Gewoon zonder enge nette kerstkleren, verplichtingen ed. …..heerlijk!

Zaterdag 13 december 2008

Tekst volgt. Ons uitzicht momenteel:

Vrijdagavond 5 december 2008

Het was eigenlijk een vieze natte week, bah! De temperatuur bleef eigenlijk ook steeds te laag voor bepaalde klussen, dus deze week zijn we in de gite niet ver opgeschoten. Maar ja, we hebben genoeg te doen, met de computer, kerstspullen weer opzoeken, klein boompje uit het bos gehaald ed. We zijn ook een dagje ‘uit' geweest, naar Clermont Ferrand, lekker winkels kijken (niet zoveel gekocht, wat kleine dingen en stof voor ons eethoekbankie, die was namelijk na 5 jaar ofzo niet meer zo fris), koffie met wat lekkers genuttigd, op een bankje wat we voor de gite willen kopen proef gezeten, met Pebbles in blubberbossen gewandeld enzovoorts. Maar ja, we hopen op beter weer en dat gaat, als het goed is, volgende week lukken.

Alle winkels zijn hier al aardig in de kerststemming en vooral booordevol chocolade/bonbons enz. echt niet normaal zoveel soorten!! Wij hebben inmiddels ook de kerstspullen weer voor de dag gehaald en dat is toch ook wel weer leuk. Morgen heeft Erik weer een computerbedrijfje-afspraak, dus dat is ook wel leuk. Wij wensen iedereen in NL een fijne pakjesavond, veel plezier!

Jolie in diepe slaap..................................................Eethoekbankje opnieuw bekleed, de foto is wat raar, in het echt ziet het bankje er weer strak uit !.

Zondagochtend 30 november 2008.

Vannacht is het heel vies weer geweest (harde wind, beetje sneeuw en regen) en is de voortent van de Solifer-caravan een beetje uit elkaar gewaaid, dus die hebben we er vanmorgen maar afgehaald. De spullen die in de voortent stonden hebben we maar even her en der verdeeld. De stukken voortent liggen te drogen in de Grange, dus we wachten even op beter weer. We waren de laatste dagen ook een beetje verwend met het heerlijke zonnige weer. Gisteravond hebben we de marathon van Paul de Leeuw gekeken, maar om 1.00 uur kregen we toch wel veel slaap en zijn we lekker gaan slapen. Maar inmiddels hebben we op internet gelezen dat de marathon-uitzending een groot succes is geweest.

Zaterdag 29 november 2008.

Vandaag is Pebbles alweer 15 maanden! Het was weer een heerlijke dag, zon met blauwe lucht en een werkelijk prachtig zicht op de besneeuwde bergen. 's-Ochtends zijn we naar de markt geweest en naar de Lidl & Intermarché. Toen we terugkwamen stonden Tom & Minet (broer van Mario) voor de deur om naar de gite te kijken en om een probleempje met een mobieltje op te lossen. We hebben heerlijk in het zonnetje koffie gedronken.

Doordat het niet meer al te koud was, heeft Erik de ‘vensterbank'/onderkant van het raam op de eerste verdieping kunnen ‘betonnen'. Het is nu een mooi recht stuk. Morgen weer verder met de zijkanten en het raam zelf. Roos heeft erwtensoep gemaakt, weer een wasje gedaan en veel opgeruimd/schoongemaakt, waaronder de houten klapstoeltjes en tafeltjes buiten, een plastic tafelkleed, de lavendelplanten geknipt etc. De meeste geraniums staan nu in ons serretje om te overwinteren. Pebbles is alweer 3 hele dagen buiten aan het ravotten en dat vindt ze helemaal geweldig, ze wordt er wel heeeel vies van en 's-avonds is ze lekker moe! Rond vieren wordt een stuk kouder en verhuizen we heerlijk naar binnen en doen we de houtkachel aan….mmm.

Vrijdag 28 november 2008

Het wordt saai, maar de tijd vliegt echt hier! Ondanks ons ‘vorstverlet' (doordat de graden onder de 5 blijven kunnen we even niet verder met mortel, beton en verf) hebben we toch een heerlijk week. De laatste twee dagen is het echt heerlijk zonnig weer, wel koud, maar perfect weer om lekker te wandelen dwars door de bossen met Pebbles, wat we ook beide dagen hebben gedaan.Het is echt prachtig in de bossen met stukken sneeuw, blauwe lucht en overal heerlijk schone lucht!! Vandaag hebben we tussen de middag zelfs buiten gegeten en buiten theetje gedronken.

M aandagmiddag gingen we maar weer eens naar de Brico Depot in Montluçon. Omdat we verder toch nu niet zoveel kunnen doen, wilden we alvast de parpaings halen om de tussenmuur in de grange straks mee dicht te maken. Dat is ook allemaal zwaar, dus we konden niet alle parpaings-stenen halen, maar we hebben genoeg voor een begin. Toen we hier wegreden met de Landrover & aanhanger begon het onwijs te sneeuwen. Toch zijn we weg gegaan, want we waren toch met de 4x4. Onderweg hebben we echt wel 5x ander weer gehad, van sneeuwbuien tot groene grasvelden en dat om-en-om. Montlucon ligt een stuk lager (wij zitten op bijna 700 m ) en daar was gewoon alles groen, dat was wel heel apart.

We kregen nog bericht van Mario & Greetje, die waren zondag gaan rijden richting NL, maar het weer onderweg was zo slecht dat ze hebben moeten overnachten, ergens in een hotelletje in Noord-Frankrijk met Chablis natuurlijk! Maar het is goed dat ze dat gedaan hebben, want je moet geen risico gaan lopen in slecht weer en haast hebben ze toch niet meer……dat hebben ze, net als ons, in NL achter gelaten bij het definitief kiezen voor wonen in La France!

Dinsdagochtend werden we wakker in een witte wereld en omdat het zo'n heldere dag was met een blauwe lucht zijn we naar de bergen gegaan. Daar was het prachtig! Mooie verse sneeuw, een dikke laag en een heerlijk zonnetje. Alleen bij het skistation gingen we wandelen met Pep en toen was het wel aardig koud door de wind op sommige plaatsen. Pebbles is heeelemaal gek van de sneeuw :

Het was zoveel sneeuw dat ze er hupsend doorheen moest en dat was echt een prachtig gezicht! In Le Mont Dore waren alle cafeetjes ed. dicht ivm een jaarlijks sluiting, ongelooflijk, allemaal dicht! Toen zijn we maar in La Bourboule nog een biertje gaan drinken. Was een lekker daggie zo. Inmiddels hebben we van Margriet die in Le Mont Dore woont gehoord dat de liften als het goed is as zaterdag open gaan !!

Woensdagmiddag zijn Anneke & Anda langs geweest in verband met hun website, voor vragen, andere programmaatjes ed. en uiteraard ook om ff lekker te kletsen en te borrelen met een happie. Pebbles is echt enorm gek van ‘de buurmeissies', en blijft maar slijmen, likken & kroelen bij hun. Gelukkig vinden ze het niet zo erg...

Vandaag heeft Erik het gat van het raam op de 1e verdieping nog verder uitgehakt en een frame gemaakt voor als e.e.a. gelijk gemaakt moet worden met stenen, mortel, beton ed. Het schiet nu op, alleen nog wachten op warmer weer. Volgens de berichten moet het toch boven de 8 graden gaan worden, dus daar hopen we dan maar op.

Foto van het raamgat op de 1e verdieping van de gite. De Eend staat tijdelijk ff binnen, das beter voor de auto.

Inmiddels hebben we wel al onze kerstkaarten ontworpen en geprint, iemand van de Eendenclub ook weer teruggevonden op het BorderCollieForum….heel leuk! Ook droogden de wassen enorm goed met het weer van de laatste dagen, en vandaag zijn we lekker bijna heel de dag buiten geweest; Pebbles zal vanavond heerlijk rustig zijn; dus ja…we komen de dagen wel door én……….we genieten elke dag weer opnieuw om hier te wonen……

Eindelijk sneeuw bij ons!.................................................................... Op weg naar de bergen, zicht op de Puy-de-Dome en een vulkaan.

Ski-station Le Mont Dore

Pebbles 'vloog' door de sneeuw!

Zaterdag 22 november 2008

Deze week was het weer helaas wat minder. We hebben ook minder geklust, maar dat kwam ook omdat we af en toe een beetje moeten uitrusten. Bij de Brico Depot moest Erik weer 10 zakken van 40 per stuk sjouwen, mortier=mortel voor het ‘plakken' van de stenen ed. Een raamopening bestaat uit een binnen- en een buitenkant. In de binnenkant komt een eiken latei en in de buitenkant een gewapend betonnen. Op de 1 e verdieping hebben we nu de binnen-lateien erin zitten met een nepraam (dat is makkelijk voor het op maat maken van het gat). Zo'n gat maken geeft enorm veel troep! Nog veel meer dan de gaten die we moesten maken voor de balken. Er komt ook vanalles uit de muur, ook dus een heel nest met een in winterslaap verkerende relmuis. Deze muis slaapt nu voor eeuwig….

De latei van het kleine raampje boven 60 x 60 cm. Dikte hele muur is ruim 50 cm. Deze latei zit tot de helft. Foto maken is moeilijk, je ziet bijna geen diepte. Onder de balk wordt eea dus weggehaald tot het raam erin past. Maar eerst moetde buiten-latei er in. De andere 3 ramen zijn 85 cm breed bij 95 cm.

Eigenlijk zou Chablis komen logeren van donderdag tot zaterdag, maar helaas was Greetje ziek/grieperig en moest Mario alleen naar Clermont gaan. Ze hebben Franse vrienden die naast een huis bij hun in de buurt, daar ook een flatje hebben en het is nu de tijd van de Beaujolais-feesten! Dus wijn & eten & wijn enzo. Gelukkig heeft Mario het wel heel gezellig gehad. Pebbles vond het wel jammer, maarja, nu komt ie wel een ander keertje slapen. We zijn nog wel heel even langs geweest, want zondag as vertrekken ze weer voor een week of 2 naar NL voor kleinkinder/Sinterklaas-enzo dingen. Pebbles en Chablis hebben even heerlijk kunnen ravotten terwijl wij even kletsten een drankje nuttigden.

De bench van Pebbles is helemaal opgeruimd en het ‘los' slapen gaat heel goed. Het is wel grappig, we leggen haar in d'r mandje als we gaan slapen, maar zodra Erik als laatste nog even naar de douche/WC is geweest en hij komt terug, dan ligt ze in het hoekje van de bank en dan legt Erik haar weer in d'r mandje.. Ach ja, ze mag wel op de bank slapen, maar we proberen toch het mandje te promoten. Ze gaat er nu steeds meer in, dus het wordt wel wat. Het is zo'n superlief knuffelbeest..mmm. Maandag heeft ze trouwens weer haar jaarlijkse prik gehad van de dierenarts en ze weegt nu ca. 13 kilo.

We zijn ook nog bij de buurmeissies geweest voor wat uitleg en installeren van programma's voor de nieuwe laptop en toen ‘moesten' we natuurlijk ook weer gezellig borrelen met hapjes.

Verder hebben we ‘dingen' op de computer gedaan, dingen opgeruimd en heringedeeld, getracht een was te drogen ondanks het natte weer, een kerstkaart ontworpen etc. De voorspellingen zijn dat er 1 dezer dagen de eerste sneeuw komt, maar als het goed is wordt het volgende week weer wat warmer, dat hopen we, want voor cement, verven ed. moet het een graadje of 5 zijn minimaal.

Kerstkaart-mededeling

Omdat het printen van kaarten & versturen van kaarten per post toch best duur is, sturen we dit jaar alleen ‘echte' kaarten naar mensen die dat echt leuk vinden, dus de mensen waar we verleden jaar ook een ‘echte' kaart van hebben ontvangen. De overige kennissen/familie/vrienden krijgen een kaart per e-mail, want uiteraard gelden onze kerst- en nieuwjaarswensen voor iedereen! Maar ja, we moeten wel op de centjes letten…

Maandag 17 november 2008

We hebben een goede week + weekend gehad. De vloeren in de gite zijn helemaal klaar, de 2e verdieping is ook al een heel stuk geverfd. Op de ‘zolder' hebben we al wat spullen gezet, de zomer-rieten-eetstoelen, parasollen, bedden etc. In de zogenaamde werkkast in de gite hebben we een gat in het plafond gemaakt, zodat we daar altijd onze spullen makkelijk met een trap naar de zolder kunnen brengen. In dat werkhok komt ook de boiler ed.

Vrijdag hebben we gewandeld met Chablis & baassies. We hadden een mooie route bij de Sioule, maar toen we daar kwamen stond het water van het kleine riviertje door het bos (niet de Sioule zelf dus, want die is aan de andere kant) zo hoog, dat het helaas niet te doen was. De honden vonden het trouwens wel superleuk met bos, water, heuvels en heel veel losse blaadjes! Toen zijn we naar het dorpje st. Gal gereden en hebben we daar een stuk gelopen, dat ging wel heeeel steil omhoog, maar…wel een prachtig uitzicht! Mario was de avond ervoor nogal ziek geweest en was nog niet helemaal de oude, dus we hebben ons traditionele borrel&hapgebeuren maar even overgeslagen.

Zaterdag zijn we naar een enorm grote rommelmarkt in Clertmont geweest, echt heel groot! een beetje a la Veemarkthallen in NL, maar dan nog iets groter én maar 1 euro entree + gratis parkeren…… We hadden PEP in de auto gelaten. We hebben een leuke spoelbak gekocht voor de gite, nog nieuw, maar de mensen hadden (op de voor hun verkeerde plek) een gat gemaakt voor de kraan en konden hem niet gebruiken, maar wij dus wel ! Ook nog 5 leuke bordjes gekocht met blauwe bloemetjes. Leuk was ook dat er geen handelaren waren, alleen particulieren.

s'-Avonds was er weer de jaarlijkse Bingo van de gymclub van Jos en Anneke. Uiteraard waren de buurmeissies, Anneke & Anda ook weer van de partij. Het was toch wel weer gezellig, maar het duurde wel heeeel lang, van half 8 tot 1 uur ofzo…pufpuf, maar we maken vorderingen, we hadden 1 prijs……….jawel, een geurkaarsje..ach ja, dus geen grote ham, laptop, wi etc. Maar ja, wel dus Vin Chaud, een heel bekertje vol zelfgemaakte warme wijn voor 1 euro en 1,50 euro voor een flesje bier….waar vindt je die prijzen nog in NL! De dierenarts ging er vandoor met wel heeeel veel prijzen, waaronder dus die laptop.

Zondagochtend was het weer tijd voor de 1 e ‘Hout-dag'. We wilden toch een beetje uitslapen allemaal, dus om 11.00 waren de tuinmanvrouw&hond Gino en de buurmeissies weer hier bij ons. Dit was de dag voor al het gekapte hout van vorige winter te verdelen & transporteren. Met de Landrover en de aanhanger konden we goed door het blubberige bos rijden en we hebben 3 aanhangwagens gevuld en gebracht naar alle 3 de adressen. Gino en Pebbles vonden het allebei prachtig in het bos, uiteraard ging Gino weer lekker met al zijn lange krulharen in de blubplassen rollebollen, prachtig!

De buurmeissies hadden deze keer voor de lekkernij bij de koffie gezorgd, een zelfgebakken appeltaart….mmm. Dat blijft toch wel heel leuk zo midden in het bos koffie met iets lekkers eten/drinken. Hout sjouwen is vermoeiend, maar het is heerlijk om buiten bezig te zijn.
Anneke Tuinman nodigde ons allemaal uit om s'-avonds bij hun een drankje te drinken en daarna pannenkoeken te eten en dat wilden we wel. Dus rond 18.00 waren we weer met z'n 6-en bij de tuinmanvrouwen en hebben we heerlijk gesmuld……… Het was een supergezellig weekend geweest.

De bench van Pebbles is opgeruimd en gisteren heeft ze de 1 e nacht zonder bench geslapen, leuk hoor! Ze vindt haar mandje lekker en anders ook een stukje slapen op de bank of eetbankje, het komt allemaal goed. En het is wel lekker, weer ruimte…..want de bench is best wel groot.

Zondag 16 november 2008

Alle balken zijn nu afgezaagd, balken 2e plafond gedeeltelijk wit geverfd....... Gat in de boilerkast naar privé-zolder

Alles is dicht...................................................................................... Nieuwe balken in grote slaapkamer, worden gebeitst

Ramen liggen klaar in de caravan.......................................................... Betonnen lateien voor boven raamopening liggen ook klaar....

Zaterdag 15 november 2008

Vrijdag 14 november 2008

Dinsdag 11 november 2008

Zolder wordt privé en we hebben er al wat spullen neergezet.................................................................................................

Zondag 9 november 2008

Vandaag zijn we alweer een stuk opgeschoten. Van de nieuwe balken zitten er alweer 3 in de 2e verdieping. Er is ook alweer een hele stuk van de 2e verdiepingsvloer met platen dichtgemaakt.

Het verven van de balken en platen van de 1e verdieping is klaar!

Gisterenmiddag zijn we bij Anneke en Anda geweest, ze hebben echt een mooie laptop gekocht en we hebben weer gezellig gekletst, geborreld en gehapt!

Na het klussen hebben we vanmiddag nog een lekkere boswandeling gemaakt met Pebbles. Het weer is niet zo lekker vandaag, maar bos is eigenlijk altijd lekker!

Vanaf de begane grond naar de vloer van de 1e verdieping...............................Vanaf de 1e verdiepingsvloer naar de 2e verdiepingsvloer

Vanaf de 1e verdiepingsvloer naar de 2e verdiepingsvloer

Zaterdag 8 november 2008

Gisteren hebben we lekker geklust. Er zitten nu al 6 balken in de 2e verdieping. Eind van de middag werden de overige 8 bezorgd en we kregen er eentje gratis van het mannetje uit st. Gervais d'Auvergne.

Vanochtend de winkels en de markt weer bezocht en daarna weer klussen. Erik heeft wat platen op de 2e verdieping geplaatst en het is toch allemaal groot daar hoor, dat zie je pas als je erop zit. Hij kon nu dus het dak aanraken!! Roos heeft weer geverfd en de balken en platen van de 1e verdieping zijn nu bijna allemaal geverfd, maar het is wel een werk en erg vermoeiend zo boven je hoofd verven. …puf en de verf is ook weer op. Het is nu 15.00 uur en straks gaan we naar de buurmeissies, want ze hebben eindelijke een nieuwe laptop!

Donderdag 6 november 2008

De herfst is inmiddels toch wel begonnen en we hebben nu ook wat regenachtige dagen, maar ja…….de bomen, de zogenaamde Indian Summer, zijn nu wel op z'n mooist, echt prachtig! Helaas hebben we er eigenlijk verder geen foto's van gemaakt, maar ja je kunt hier wel foto's blijven maken, het is zo mooi hier….

Sinds vrijdag vorige week is de 1e verdiepingsvloer van de gite dicht. Vrijdag kwamen Leen en Ada hier eten. Het was erg gezellig en leuk om hun weer te zien.

Zaterdag kwamen Koos en Joke onverwachts even langs met hun border collie Milou, een 5 jarig reutje, mooi beest! Pebbles vindt dat altijd wel leuk, onverwacht bezoek met honden.

Zondagochtend hebben we Jos en Anneke geholpen met het verplaatsen van 2 zware gietijzeren houtkachels en een stapel gekapt hout. Daarna koffie & borrel en toen een heerlijke Lasagne met salade…mmm. Voor ons was het veel vreemd en ‘zwaar eten' zo tussendemiddag, maar het was echt heel lekker. Om een uurtje of 3 waren we weer thuis. Pebbles heeft lekker met Gino gespeeld, de 8-jarige Gino wordt altijd weer heel jeugdig als Pebbles er is, dat is wel grappig.

Verder hebben we uiteraard tussen alle gezellige dingen door nog geverfd en geklust aan de gite. Maandag was het weer wandeltijd. We hebben met onze lieve boom-vriendjes (hun gehuchtje heet Chez l'abre = bij de boom) Mario en Greetje en de honden ruim 2,5 uur gelopen, een hele mooie route met prachtige zonnige gezichten op de gekleurde herfstbomen. Het was toen heerlijk weer. Daarna wat drinken & happen bij hun en toen ‘moesten' we maar mee-eten en dat hebben we gedaan. Nou het was heerlijk en we waren laat in de avond pas weer thuis. Pebbles was heeeeel erg moe!

Dinsdag was het weer tijd om naar de brico te gaan voor o.a. 40 OSB-platen, potten verf etc. En we hebben een mandje voor Pebbles met een kussen gekocht. Het was wel grappig, op de terugweg hadden we het mandje met kussen op de achterbank van de Landrover gezet en toen heeft ze er bijna de hele weg in geslapen. T.z.t gaan we de bench wegdoen en wordt dit mandje haar bedje. We zijn nu begonnen met het mandje in de bench te zetten en ze slaapt er heerlijk in, met het bench-deurtje open. Twee nachten rammelde ze pas rond 8 uur aan de deur, maar vanochtend wat vroeger. We zijn ‘streng' geweest en hebben niet opgedaan, pas om 8 uur. En dat gaat tot nu allemaal goed…

Gisterenavond hadden we gedouched………en toen……….liep het water niet meer weg. Na een hoop gezoek, ge-onstrop ed. veranderde er niks en kwam het water uit de WC weer in de douche-bak boven….brrr. Vanochtend zijn we vol goede moed verder gaan zoeken met trekveer etc etc. en we zullen jullie de details besparen…maar in elk geval is het opgelost en hoefden we geen ‘dure meneer' te laten komen. Erik heeft de septic tank van ons huis voor een gedeelte leeggeschept…..brrr…..en na een kruiwagen of 3 scheppen bleek er bij een bepaalde ingang een verstopping te zitten, yes! Dat was hem…en toen liep alles weer door……en was alles vies…….en was er bijna een hele ochtend voorbij, maar ja, we hebben het zelf verholpen en dat is wel weer leuk! ……………..we hebben maar geen foto's gemaakt……………….

Na even pauze en ff naar de Lidl voor wat koopjes te zijn geweest, waren we weer klaar voor wat klussen en hebben we de 2e balk van de 2e verdieping geplaatst. Daarna waren we toch wel moe van het geheel en zijn we maar lekker bij de houtkachel gaan zitten. Het was een rare dag! Vrijdag worden de laatste 8 balken bezorgd en dan kan de 2e verdiepingsvloer helemaal afgemaakt worden.

1e verdieping van de gite, de vloer is helemaal dicht (behalve het trapgat), je ziet de 1e twee balken van de 2e verdieping.

Woensdag 29 oktober 2008

Gisteren en vandaag was het best lekker weer. Vandaag hebben we de laatste balk geplaatst! Inmiddels is ongeveer 1 derde geverfd. De vloer is tot het trapgat al dicht met platen, dus het begint ergens op te lijken.

Gister hebben we de belastingformulieren op de post gedaan, wat een klus was dat! Maar ja, we zien nu wel. Kopieren van alle formulieren was wel heel veel, daarom hebben we alles gescand.

Gisteravond hebben we heerlijk gegeten bij Anneke en Anda met Jos en Anneke en het was ook weer supergezellig. Volgende keer zijn de tuinman en vrouw weer aan de beurt bij ons winterroulatie-eetsysteem!

's-Avonds zijn we moe na heel de dag bezig zijn en van alle buitenlucht zit je dan bij de houtkachel met rode wangetjes,....heerlijk!

Links de laatste balk van de 1e verdieping! rechts het trapgat........................Eerste grond(verf)laag van het plafond..........................

Trapgat, rechts is alles al dicht met platen.......................................... Toekomstige zithoek (raam wordt groter, in hoek komt houtkachel.

Maandag 27 oktober 2008

Zaterdag zijn we toch nog even naar de winkels gegaan in st. Eloy. We kwamen Mario nog tegen en hij heeft getrakteerd op een heerlijk koppie koffie in een cafeetje.

In de toekomstige gite ligt nu een al een stuk vloer. We leggen op de balken ASB-platen en daarop pas de houten vloer. Dat scheelt stof later en nu is het handig, want dan hebben we de vloer snel dicht en dat is makkelijker werken.

Zondag was er brocante in st. Gervais. We zijn 's ochtends even wezen kijken. Het was heel druk, maar er waren wel heel veel handelaren en dat is wel jammer. Vorig jaar waren er meer particulieren met leuke spulletjes. We kwamen de baasjes van Milou, de Border Collie uit Biolet tegen. Ze zijn hier nog een week en als het goed is komen ze van de week nog even langs, dus dat is wel leuk.

Vandaag is het een jaar geleden dat we Pebbles als 2 maanden oude pup konden ophalen. Nou, we hebben nog geeen enkele seconde spijt! Pebbles is echt een ongelooflijke lieve kroelert, maar daarnaast supersnel buiten én ze is ook nog mooi….. Kortom, we hopen nog jaren van haar te kunnen genieten.

Femme en Annie kwamen zondagmiddag nog even langs, want inmiddels zijn ze weer terug in NL.

Na een heerlijk zonnig weekend (met korte broek!) was het vandaag echt herfstweer, dus we zijn maar weer naar de Brico Depot in Montlucon gereden voor weer een voorraad OSB-platen, verf en spijkers. Erik heeft gelijk weer 5 platen erop gespijkerd en morgen gaan we ook weer verder.

In de Brico hebben we ook alvast naar de ramen gekeken en ideeën opgedaan voor tegels, keuken ed. Het is wel leuk zo'n nieuw huissie te maken, al is het wel heeel veel werk.

Als het goed is is het belastingformulier nu ook helemaal klaar. Het is 28 vel per persoon, dus wat veel om te kopieëren (kost hier 10 cent per blz), dus Erik is begonnen met scannen van de papieren en dan kunnen ze eindelijk op de post, wat een gedoe zo'n M-formulier, pufpuf!

Nog een mooi zicht op het berggebied van Sancy vanaf ons terrein:

Vrijdag 24 oktober 2008

Vanochtend alvast maar wat weekboodschappen gedaan. We kopen momenteel bij de Lidl en de Intermarché. Vlees, kip, groente en wat dingen die daar goedkoper zijn, kopen we toch nog bij de Intermarché. De Lidl is perfect voor oa. broodbakmix, melk, keukenrollo's, biertjes, koffiepetjes, sap voor bij het ontbijt etc. Fruit en groente kopen we het liefst op de markt, dat is heel vers en ook goedkoop. Lekkere aardappels hebben ze weer bij de Shopi. En mochten we in Montlucon of Clermont zijn, dan gaan we graag neuzen bij de Auchan, Géant, Leclerc ed. Bij elke zaak heb je wel goedkope dingen of dingen die je elders weer niet kunt vinden.

Vanmiddag hebben we ons weer op de balken in de koeienstal gestort. Het trapgat is klaar! Ook hebben de boiler (die we van de zomer voor de sanitaire unit hebben gebruikt) gedemonteerd en in de unit gelegd totdat hij op de 1 e verdieping van de gite geplaatst kan worden in de zogenaamde ‘werkkast'. Mario kwam nog even langs nadat hij bij de dechetterie in st. Gervais was geweest. Chablis was er ook bij, dus Pebbles was weer helemaal gelukkig en de honden hebben even heerlijk gerend. De bazen hebben buiten lekker een wijntje en biertje gedronken.

Leen en Ada zijn ook weer in aantocht en volgende week komen ze hier eten. Dinsdag as. beginnen we weer met ons etentjesronde met Anneke & Anda en Jos & Anneke, deze keer bij onze buurmeissies, dus tussen alle werkzaamheden door houden we het wel gezellig en lekker hahah, tenslotte zijn we in Frankrijk, het land waar vele lekkere culinaire hoogstandjes zijn uitgevonden!

Hier wat balkenfoto's,excuses voor de wat slechte kwaliteit. De balken waren een beetje vochtig door de opslag, maar gaan er steeds beter uitzien. Op deze foto's zien ze er minder uit dan in het 'echt'!

Zo is het al een echt 'trapgat'......................................Dromen van een gite.......

Plattegrond GITE:

Donderdag 23 oktober 2008

Voor ons doen hebben we het best wel ‘druk' deze week, haha. Maandag en dinsdag heeft Erik geklust bij Femme, aan de badkamer van hun 3 e huisje. Roos heeft gestoeid met de belastingformulieren en de nieuwe tarieven voor 2009 etc..

Woensdagochtend zijn we naar Wilma in Pionsat geweest om naar haar computer te kijken. Pebbles is mee geweest en heeft ruim 1,5 ofzo gestoeid met de beagles. Voor Pebbles was woensdag sowieso een superdag, want 's-middags reed de auto van Mario en Greetje voor met Chablis. Na een regendinsdag regende het woensdagochtend ook, maar gelukkig werd het droog toen we gingen wandelen. We hebben ruim 2 uur gewandeld en de honden vonden het prachtig. Chablis is helemaal gek van koeien, schapen, paarden etc. en wil ze steeds ‘drijven'. Pebbles vindt de grote koeien enz nog steeds wat eng, een echt meisje haha. Het is echt ongelooflijk hoeveel verschillende routes je hier kunt wandelen en ze zijn allemaal even mooi! Daarna geborreld en ‘Grieks' gegeten. Het was weer supergezellig, maar ja, dat is eigenlijk altijd zo met ‘de Boompjes' :-)

Vanochtend kwamen Anneke en Anda langs om even te internetten. Als het goed is hebben ze binnenkort een nieuwe computer, een laptop, dus dan kunnen ze weer lekker thuis computeren. Omdat de Franse toetsenbord anders is, hebben ze iemand een laptop in NL laten kopen. Eind van de maand gaan ze voor het eerst in de 2,5 jaar dat ze hier wonen een week naar NL en dan halen ze hem op. Natuurlijk ook nog ff gezellig gekletst bij een bakkie koffie en toen was het alweer middag. 's-Middags zijn we weer verder gegaan met de balken. De plek van de trap is berekend en we hebben ook de ramenmaten opgezocht, zodat we betonnen lateien kunnen kopen, alleen nog ff kijken waar! want in de Brico Depot gids bijvoorbeeld staan ze niet. Pebbles was heel rustig vandaag, na zo'n inspannende woensdag! Het was vandaag trouwens gelukkig weer heerlijk zonnig weer…

Maandag 20 oktober 2008

En dan zijn we alweer 2 weken verder…. Sorry dat we het logboek niet zo goed hebben bijgehouden, maar de tijd gaat echt heel snel.

Inmiddels hebben we al 8 balken (van 5 meter lang, 22,5 bij 7,5 cm . ong.) geplaatst voor de verdiepingsvloer van de gite. Dat is een hoop gepuzzel met stenen, mortel ed. De ene kant van de balken leunt op de tussenmuur van 50 cm . waar een laag parpaings (betonblokken) op zit en aan de andere kant zitten de balken in de muur, net zoals de oude balken ook zaten. Maar het gaat er op lijken! We hebben alweer wat ritjes gehad, omdat je de zakken beton en mortel niet in 1x kan halen, de zakken zijn 40 kilo per stuk. We hebben ook platen gehaald, want we doen eerst platen op de balken en daarop pas een houten vloer.

Verder hebben we ook andere dingen gedaan, zoals bezoek van een rommelmarkt, appelfeest, met Pebbles gewandeld, gras gemaaid, appelmoes gemaakt etc. De herfstvakantie voor de 1e regio is alweer voorbij, dus we hebben Herman en familie weer gezien, ze zijn hier wezen borrelen, heerlijk in het zonnetje en hebben voor ons hagelslag, satésaus en Allerhandes meegenomen uit NL. Ook Femme en Annie zijn er weer. Gisteren hebben ze hier gegeten en vandaag en morgen is Erik weer aan het klussen bij hun.

Erik is ook weer bij zijn Franse (computer)klant geweest, ze hadden hem weer voor een uurtje nodig. We hebben ook kennis gemaakt met een stel die hierbij een 2e huis hebben. Misschien komen zij hier ook een keer logeren in de chambre, want hun huis moet nog verbouwd worden. Grappige is dat ze ook Jansen heten, het is een heel aardig stel.

Greetje was helaas van de trap gevallen en heeft daardoor een bontenblauw stuitje en omgeving opgelopen, au! dus we hebben niet gewandeld met de honden, maar als het goed is gaan we woensdag weer en dan eten ze ook hier.

Een tijdje geleden hadden we Frank en Els ontmoet via de broer van Mario en die stonden pas hier voor de deur met de heel leuke vraag of wij hun oldtimer caravannetje uit 1970 wilden hebben voor de verhuur. Deze caravan is altijd in de familie geweest en Frank heeft hem altijd goed onderhouden, maar nu doen ze er eigenlijk niks meer mee. Ze vinden Les Fayes zo'n leuk plekje dat de caravan hier mag komen wonen, dan vonden zij leuker dan hem zomaar te verkopen aan een willekeurig iemand. Dat was een hele leuke verrassing! De caravan heeft nog ramen met echt glas en vooral de ronde raampjes zijn heel leuk. Van binnen heb je houten kastjes en verder zit alles erop en er aan en er hoort zelfs een bijna nieuwe voortent bij. Dus volgende zomer kunnen gasten ook nostalgisch slapen. Foto's van de binnenkant volgen z.s.m. In elk geval zijn we er erg blij mee!

We hebben ook nog bij het 2e huisje van Anneke en Anda hout gezaagd en daarna bij hun lekker wat gedronken. Romy en Piet kwamen ook nog langs. Puppy Charlie is al aardig gegroeid en is een lief beessie.

Tenslotte het weer, dat is echt heerlijk. De nachten en ochtenden zijn wel koud, maar overdag wordt het heel zonnig en kun je gewoon je korte broek aan, zalig! De herfstkleuren zijn op z'n mooist nu, dus het is echt genieten hier.

Het 'gat'wordt steeds mooier en natuurlijker...............................Herfstzicht vanaf ons terrein

De nieuwe aanwinst...............................Mistig uitzicht in de ochtend

Slapende poessies (rode: Puntje en lapjescyper: Jolie)

Maandag 6 oktober 2008

En dan is het alweer maandag, we vallen in herhaling, maar echt de tijd vliegt hier!

Gisteren was het echt een beetje vies weer, maar vandaag was het weer heel zacht. De bomen beginnen overal al een beetje te kleuren en dat blijft een prachtig gezicht.

Zondag zijn we naar de vide-grenier in Chatel-Guyon geweest: was weer groot en leuk. We hebben een als nieuw tostie-ijzer gekocht voor 5 eurootjes. Die van ons was al aardig kapot en een tostie (croque monsieur in het Frans) is toch wel lekker op z'n tijd.

Vanochtend zijn we naar de Brico-Depot in Montlucon gereden voor benodigdheden voor de muur in de grange ten behoeve van de gite. We konden niet alles meenemen ivm het gewicht. Een zak voor het maken van Beton of een zak ‘mortier' weegt 40 kilo per zak! Wel konden we alle parpaings (betonnen bouwstenen) meenemen en nog wat spul. Gelijk zijn we weer even bij de Auchan geweest voor een paar boodschappen die daar voordelig zijn en dan is de dag weer half om.

We zijn wel gelijk begonnen met de tussenmuur in de grange en het eerste stuk met een laagje beton is klaar. Er gaat wel heel veel beton in zitten, want de muren zijn hier ca. 50 cm . breed! De hele muur moet even hoog en recht worden en daarna komen er parpaings op (van die betonnen bouwstenen) en dan de nieuwe balken waar dan weer de verdiepingsvloer van de gite op komt. De linkerkant wordt gewoon helemaal glad gemaakt, zodat de gemeenschappelijke ruimte voor de gasten in de zomer ook meer één geheel wordt.

Het was lekker weer en we hebben na het wandelen met Pebbles nog even heerlijk buiten een biertje gedronken.

En tenslotte nog een foto van onze lieverd, we zijn echt verliefd op haar !

Donderdag 2 oktober 2008

Vandaag qua weer een sombere dag, bewolkt en af en toe wat druppels. Gisteren hadden we een supergezellige middag/avond bij Mario en Greetje. Eerst hebben we met de honden in het bos gewandeld, in de buurt van le Quartier. Dat was ook een prachtige route. Het blijft leuk dat je hier zoveel mooie en allemaal weer verschillende wandelplekken hebt. Daarna geborreld met hapjes en toen gesmuld van het diner met lamsbout, groente en ‘grootmoeders aardappeltjes' en natuurlijk diverse passende drankjes. De honden vonden alles weer prachtig en zijn zelfs even samen in de bench van Chablis geweest, oefenen met ‘samenwonen', het letterlijke ‘hokken', haha. Ze zijn echt leuk samen en hoe ouder ze worden hoe langer ze ook rustig naast elkaar kunnen lopen enzo. Maar vandaag is Pebbles dus weer supermoe.

Terug bij de auto, stond er zo'n ouderwetse betonnen waterbak en de hondjes gingen tegelijk lekker drinken, mooi gezicht ! (foto Mario)

Erik heeft vanochtend nog een beetje geverfd en verder doen we wat ‘binnendingen', zoals een appel-roomtaart bakken, computerdingen bijwerken, mailen, etc. We kregen van de OOM een brief dat we de premie terugkrijgen van 1 februari 2008 (start Ordi-Service) tot 1 november 2008, dus dat is prima geregeld. We zullen nu binnenkort wel de franse premie aan de RSI moeten betalen.

En……Erik heeft eergisteren een franse klant gehad, een familie in Miremont die problemen had met hun computers, dus dat was leuk. Je weet nooit wat dat weer voor contacten oplevert, je moet tenslotte ergens beginnen.

Woensdag 1 oktober 2008

Gisteren konden we het hek zo goed als klaar maken. Nog een paar kleine dingen bijschilderen, een pen in de grond bij het grote hek zodat er 1 hek desgewenst dicht kan blijven ed. Misschien laten we tegen het gaas t.z.t. nog een leuke plant met bloemetjes groeien ofzo. In elk geval gaan we in het voorjaar alle luiken van het huis verven in dezelfde kleur als het hek.

's-Middags kwamen Mario en Greetje nog even langs. Dat was voor Pebbles wel een verrassing om zomaar even onverwacht met Chablis te kunnen spelen, want eigenlijk zou ze Chablis vandaag pas zien, omdat we vanmiddag gaan wandelen en bij hun eten.

Vandaag is het niet zulk lekker weer, maar het gaat wel weer beter worden als het goed is.

Boven de voorkant en hieronder achterkant. Het bordje Les Fayes hebben we inmiddels opgehangen.

Maandag 29 september 2008

Vandaag prachtig weer. Het grote hek is bijna klaar, zie onderstaande foto's. De grange is helemaal her-ingericht cq opgeruimd (heel veel sjouw en uitzoekwerk, maar het kan maar weer gedaan zijn) zodat gestart kan worden met de opbouw van de muur waarop de verdiepingsvloer met nieuwe balken van de gite moet komen.

Wij zijn nog naar Pontaumur gereden, naar de Briconautes, maar ja, die was vandaag dicht wegens inventarisatie, juist vandaag, heel fijn! Dus morgen kunnen we pas het kleine hekje afmaken, want daar hadden we nog iets voor nodig. Als troost hebben we in Pontaumur maar een heerlijk 1664-biertje genuttigd op een zonnig terrasje....mmm.

Zondag 28 september 2008

De week is weer omgevlogen. Wat hebben we allemaal gedaan, tjsa vanalles weer, o.a.: hekken geverfd (grondverf en blauw), pilaren geverfd, beton gemaakt, pilaren voor het kleine hek, gaashekken gemaakt, grind geschept en verdeeld, tussen verschillende brico's heen en weer gereden (Brico depot, Weldom, Briconautes) omdat je bij de ene zaak dat wel hebt, bij de andere zaak weer niet of omdat we weer iets vergeten waren etc.

Verder met Pebbles door het bos en over de weg (ong. half uur) naar de buurmeissies gelopen en aldaar gezellig geborreld en gekletst waarna we net voor het donker weer thuis waren, naar de BIO-foire geweest in st. Gervais waar het duur was, maar waar we toch een lekker notenbroodje hebben gekocht, zelf pasta hebben gemaakt en deze d.m.v. een speciale vorm (bij de Lidl gekocht) hebben gevuld, we eindelijk ook een ‘attestation' van de ziektekostenverzekering hebben gekregen waar Roos ook op staat, we hebben genoten van heerlijk zomerweer, zijn we Pebbles aan het leren voetballen, elke avond weer de houtkachel heerlijk aan hebben want de avonden en nachten zijn wel al aardig koud, etc.

Morgen staat er weer een zonnige dag te wachten en hopen we het hekgebeuren een beetje klaar te krijgen.

Hier staat het grote hek nog los, met lijmklemmen op latjes te drogen, want het bleek nog een beetje nat te zijn.

Maandag 22 september 2008

Zaterdagmiddag zijn we naar Piet en Romy geweest om naar hun puppy (9 weken) te kijken. Wat een liefie zeg! Ze heet Charlie en is een kruising, maar wel 75% border collie. Het is net een mini-Pebbles, leuk hoor! Ze wonen daar trouwens ook heel leuk, heerlijk vrij en een mooi huis met leuke oude spulletjes overal. Zaterdagavond hebben we lekker uit-gegeten in verband met de verjaardag van Erik. Deze keer weer eens bij La Poste in Montaigut, want daar is het ook niet zo duur. Het was er lekker. Het voor- en nagerecht is daar in buffetvorm. Ook de bediening is erg aardig. Wel zaten we heeel vol, want zo eet je veel meer als bijvoorbeeld bij Le Castel in st. Gervais, maar dit was ook wel weer eens leuk. Het is daar binnen wel echt Frans en ook gezellig.

Gisteren heeft Erik de pilaren geverfd in de kleur van het huis. Vanaf een uurtje of 14.00 zijn we op stap geweest met Mario, Greetje en Chablis. Eerst even toeristisch gedaan, want zij waren nog nooit bij het prachtige uitzichtpunt bij de Méandre bij Queuille geweest. Daar zijn we bij Confolant in de buurt bij een meer geweest. Mooi strand en helder water, de honden vonden het geweldig om weer te zwemmen. Daarna een heel stuk gewandeld daar in het bos rond een gedeelte van het meer. En e.e.a. afgesloten met een paar heerlijke drankjes op een terras met bloeiende bloemen en uitzicht op het meer en de beboste heuvels én daarbij een heerlijk zonnetje. Het voelde echt als vakantie en dat maar een klein stuk vanaf je huis…..genieten! Tegen achten waren we pas weer thuis.

Vanmorgen hebben we de hekken uit de koeienstal gehaald. Er moest een klein stukje af van beide delen van het grote hek van 3 meter . Gelukkig is dat heel goed gelukt. Daarna zijn we naar de Brico Depot geweest voor o.a. betonnen delen voor het kleine hekje van 20x20 cm., ijzerwerk voor op het hek, beton-ijzer, lijmklemmen etc.

Dan is een middag zo weer om. Toen nog even heerlijk in het zonnetje gezeten en morgen gaan we weer verder met het hekgebeuren.

De pilaren in de kleur van het huis (ton pierrr)................................... De 2 delen van het 3-meter grote hek, er is ook nog een 1-meter hek.

ZONDAG 21 SEPTEMBER - 'Een heerlijke 'vakantie'-dag met Mario en Greetje, zwemmende honden, zon en drankjes:

Pebbles

Erik en Greetje...................................................................... Pebbles en Chablis

----- foto's gemaakt door onszelf en Mario --

Vrijdag 19 september 2008

We hebben weer heerlijke dagen achter de rug. Vandaag was het helemaal prachtig zomerweer met een strakblauwe lucht. De broodbakkert is gearriveerd en is een mooi ding.

Woensdagochtend is Erik bezig geweest met de computer van de buurmeissies. Erik en Mario zijn woensdagmiddag gestart met het maken van het hek bij de entree van ons terrein. Gebruikmakend van de nodige ‘Franse CAO-pauzes' (lees: wijntje of ander drankje drinken) zijn ze toen een eind opgeschoten.

Het bleek dat we niet genoeg beton-ijzer hadden, maar dat hebben we creatief opgelost: zie foto (en Erik heeft er ook nog wat tentharingen in gedaan haha).

Donderdagmorgen zijn we naar Leroy Merlin gereden in Clermont want we moesten nog 3 beton-element-vierkantjes hebben en nog wat zakken beton, voeg en stuc (enduit). Alleen daar hebben ze de juiste beton-elementen ( 26 cm .) voorzover we weten, overal zie je 20, 25 of 30 cm ., dus vandaar dat we niet naar een winkel dichterbij konden gaan. 's Middags is Erik gelijk verder gegaan en heeft hij de pilaren afgemaakt. Eind van de middag kwamen Leen en Ada voor het Champagne-gebeuren. We konden lekker buiten zitten en er zijn toch weer 2 flessen uit onze voorraad….. Ik had nog een warm hapje gemaakt als probeersel. De smaak was lekker, alleen de vormgeving liet nog wat te wensen over, maar het was lekker en reuze-gezellig.

Vanochtend is Roos naar de kapper geweest en Erik naar Mario & Greetje om eitjes te brengen en af te spreken voor het wandelen as zondag én natuurlijk om Chablis en Pebbles, nu allebei 1 jaar!, even samen te laten ravotten. 's Middags zijn we weer buiten bezig geweest met vanalles, Erik heeft de pilaren gestuct en verder hebben we de grange gedeeltelijk opgeruimd, alle folders uitgezocht, het kinder-speelgoed opgeruimd, de kampeer-koelkast schoon gemaakt, de waslijn verplaatst, etc. etc. Erik is ook nog even langs de buurmeissies geweest voor een mailprobleem. Begin van de middag zijn we trouwens nog even langs Romy en Piet gereden om naar hun puppy van 8 weken te kijken (teefje, Charlie), maar die waren niet thuis, dus dat komt nog. Ze wonen trouwens op een heel mooi plekje.

Vanavond heeft Roos de haren geknipt van Erik, dat lukt best redelijk en scheelt weer geld.

Morgen kunnen de pilaren geverfd in de kleur van het huis (ton-pierre). Morgen is ook Erik jarig, maar we gaan toch niet naar Le Mont Dore, omdat we hier nog genoeg te doen hebben, dus waarschijnlijk gaan we gewoon alleen lekker uit-eten. We hebben Margriet een kaart per post gestuurd.

Beton maken in de kruiwagen......................................................... Bij gebrek aan beton-ijzer, neem je gewoon iets anders van ijzer..

.......................................................................................................... Resultaat na de 1e dag...

Dag 2.............................................................................................. Mooi toch?!

Na de 2e dag, morgen kunnen ze worden geverfd in de kleur van het huis (ton-pierre)

Dinsdag 16 september 2008

Gisteren en vandaag weer heerlijk weer! Inmiddels zijn wij qua badkamer weer verhuisd van boven naar de cave, zodat de chambre & badkamer boven weer helemaal klaar en schoon zijn en we het trapgat weer kunnen afsluiten i.v.m. de warmte beneden houden. Want gisteren hebben we voor het eerst weer de houtkachel aan gehad. s'- Avonds koelt het namelijk al aardig af, maar een houtkachel blijft heerlijke warmte.

Gisteren hebben we de koeienstal uitgemest, spullen opgeruimd, weggegooid ed., zodat we daar weer kunnen lopen en kunnen starten met de gite-werkzaamheden. Ook hebben we de appelboom ‘leeggehaald' en er zaten best veel appels in, ondanks dat de boom nodig gesnoeid moet worden. Dus dat wordt vandaag appeltaart bakken!

Ook hebben we wat spullen bij Viking besteld, een in NL ook welbekend bedrijf bij kantoren, scholen en andere bedrijven voor de koop van kantoor- en papier/print spullen. Viking is bekend van zijn leuke kadootjes die je bij een bestelling krijgt. Deze keer was het kado een broodbakmachine, dus dat is wel heel verleidelijk en we hebben wat spulletjes besteld die we toch nodig hebben en niet duur waren, zoals CD-R, USB-stick ed., dus als het goed is komt vandaag het pakje. In de zomer is het wel handig om 2 broodbakmachines te hebben, dan kunnen we het heerlijke zonnepitten-volkorenbrood ook voor gasten bakken én we hebben gelijk een reserve exemplaar.

Zondag 14 september 2008

Het is een beetje rare tijd nu, maar we hebben nu tijd om wat dingen in ons eigen huis op te ruimen, rommelmarkten te bezoeken en met vrienden een glaasje te drinken, een verjaardagsfeestje te bezoeken etc. Het weer is nog redelijk. Hoewel het vroeger donker is, de nachten kouder worden, zijn er toch nog lekkere zonnige perioden geweest en wordt ons bruine kleurtje toch nog steeds dieper. Volgende week willen we toch wel weer 'echt aan de slag gaan' met de gite, de grange, etc., maar nu vieren we nog een soort weekend, ook al hebben gelukkig niet meer het 'van weekend naar weekend leven-gevoel' meer.

Vorige week hebben we met Mario & Greetje nog heerlijk gepicknickt op een prachtig plekje bij een meer in een natuurgebied. Pebbles was niet meer loops en heeft voor het eerst gezwommen! Chablis had al vaker gezwommen, maar na wat gegooi van takken ed. durfde Pebbles toch steeds verder het water is en opeens zwom ze! Fantastisch gezicht zo'n neusje met 2 wapperende oortjes boven het water en daarna een zielig nat hondje met punkharen op het strandje. Pebbles vindt water echt leuk en we gaan zeker nu vaker zwemmen met de honden. De baasjes hebben heerlijk gepicknickt met wijn, bier, stokbrood en allerlei lekkers op een kleed aan de rand van het bos op een strandje. Nergens een mens te zien en met uitzicht op een ander strandje waar de koeien uit het water kwamen drinken, landende watervogels. Je had een soort ‘Safari-idee' daar op een één of andere manier, alleen de olifant en zebra ontbraken. En dit samen met veel bos….mmm. Kortom, we hebben genoten op een doordeweekse dinsdag….. dan voel je wel als ‘god in Frankrijk'…….

1e zwemfoto van Pebbles, niet zo scherp ivm foto met mobieltje

Ook zijn we naar een bijeenkomst geweest voor buitenlanders geweest die zich in de Combrailles (naam vd omgeving, net als bijv. in Nederland ‘de Veluwe'o.i.d.) hebben gevestigd de laatste jaren. Een paar organisaties en La Poste (de Franse PTT/TPG) hadden iedereen uitgenodigd en 3 bijeenkomsten georganiseerd. Wij gingen naar die in st. Gervais d'Auvergne. De buurmeisjes, Wilma en Mariëtte & Jan waren er ook. Ook Wouter, de kunstschilder bij het kruispunt vlakbij ons, was er.

Het was wel grappig, maar rommelig en niet heel nuttig. Er waren heeel veel Engelsen en een paar NL-ers en volgens mij verder weinig Duitsers etc. Je kon punten noemen over de ontvangst hier in Frankrijk en al dan niet verkregen informatie ed. Ach, wij hebben nagenoeg alle info van internet en bij ons is de Mairie ook heel behulpzaam, maar alle info goed verzamelen ed. kost wel heeel veel tijd en vooral het opzetten van een klein bedrijfje is best lastig en dat hebben we wel aangegeven. De Engelsen wilden het liefst dat er altijd een Engels-sprekend iemand ergens is, maar ja, dat kan eigenlijk niet en hoeft toch ook niet. Jij komt in Frankrijk, dus jij moet je aanpassen en Frans leren ed. toch?! Wel leuk was dat de zaal vol was, dus over belangstelling hoefde de organisatie niet te klagen. Hun initiatief wordt ook zeker gewaardeerd, want men vindt het nog steeds leuk dat er andere Europeanen hier willen wonen, werken en leven, dus dat is wel heel fijn. Terwijl we daar zaten, kwam er nog een enorme hagelbui over ons heen, maar later bleek dat het in Les Fayes gelukkig niet zo gehageld had. Ons Renaultje 5 waar we mee waren, had nagenoeg geen schade, maar de auto van Jan en Mariëtte helaas wel, hoorden we later.

Verder hoorden we vandaag van Anneke en Anda, dat Romy en Piet (die 5 schaapjes hebben) morgen uit NL terugkomen met ook een puppy, 75% Border Collie en 25% Friese stabij, dus dat is wel leuk, we zijn benieuwd.

We hebben vorige week ook nog gegeten bij ex-kampeerklanten/vrienden Ada en Leen en dat was lekker en heel gezellig. Donderdag as. komen zij hier om onze Champagne-flessen-voorraad met een fles te verminderen, want het weekend daarna gaan ze weer richting NL.

20 September is Erik alweer jarig en nu blijkt dat Margriet (waar we toen een avond/nacht geweest zijn in Le Mont Dore, zij hebben daar een huis met appartementen voor fietsers e.a.)) de 22 e jarig is en nu viert zij het in haar stamkroeg op 20 sept. alwaar de bluesgitarist optreedt, die wij toen ook samen met Margriet en Erwin gezien hebben. Dus dat is ook wel leuk om heen te gaan, we kijken nog even wat we doen….

!! Mocht één van onze gasten bezwaar hebben tegen plaatsing van een foto van hem/haar en/of zijn/haar spullen, mail ons dan even, dan zullen wij de betreffende foto direct van onze site verwijderen.

Eerste campingseizoen bijna voorbij….

De zomer is echt voorbij gevlogen. We zijn laat begonnen door het septic-gebeuren van de gite-in-aanbouw (begin juli), maar het is prima verlopen. In de periode van begin juli tot nu hebben we eigenlijk maar 3 nachtjes een leeg campingterrein gehad, dus dat is niet verkeerd voor een 1 e jaar. Zoals eerder gezegd was juli heel druk, maar ook reuze-gezellig. Augustus was heel anders. Een ander soort mensen, meer ‘stellen' en minder kinders en ook bijna geen caravans, maar meestal mensen met een tentje. Ook waren er meer Belgen. Al met al zijn er genoeg mensen geweest en hebben ze regelmatig ook nog met de Table d'hôte mee-gegeten, mee-geontbijt etc. Als ze met de Table mee-eten is het altijd wel leuk, want dan leer je ze gelijk beter kennen, want wij hebben tot nu toe ook altijd zelf mee gegeten en het blijft gezellig voor mensen te koken en met z'n allen te eten aan een grote tafel. Erik heeft heel wat baquettes, pains en croissants gehaald bij de bakker. Ook konden de gasten verse eitjes van onze kippen kopen. In de drukke tijden keken we soms de eitjes wel eens uit de kip , maar over het algemeen hadden we voldoende. Deze services werd door de gasten zeer gewaardeerd.

Opvallend was dat alle gasten enorm verrast waren over de mooie omgeving en de vele en afwisselende dingen die in de buurt te doen zijn. Eigenlijk is binnen 1 uur rijden alles te doen op toeristisch, natuur, sportief en culinair gebied en het meeste is zelfs heel dichtbij. De top 10 van dingen die de meeste gasten gedaan hebben/geweest naar zijn:

• waterval St. Priest des Champs (ca. een kwartier rijden): een wandeling dwars door het bos en over riviertjes, rotsen en stenen naar een waterval en waar je ook heerlijk kunt picknicken, zwemmen of gewoon even genieten van de prachtige omgeving

• de Sioule (ca 20 min. rijden): kanoën, picknick op een strandje, wandelen, etc.

• Clermont-Ferrand (ca. een uur rijden): bezoek aan de hoofdstad van de Puy-de-Dome/Auvergne met bezoeken aan de oude stadsgedeelten, de cathedraal, musea, winkels, etc.

• Puy-de-Dome (ca. 40 min. rijden), dé vulkaanberg van ruim 1400 m . hoog, uniek door zijn vorm en het plateau bovenop alwaar je helemaal in de rondte kan kijken en een prachtig uitzicht hebt op de vulkanen, de bergen, etc. etc. De meest enthousiaste gast ging zelfs op de fiets naar boven, weer naar beneden en vervolgens ook op de fiets terug naar Les Fayes! Zijn vrouw is naar boven en weer terug gelopen en is weer met de auto terug gekomen

• brocante/vide-greniers/markten/feesten : blijft altijd leuk om heen te gaan

• berggebied de Sancy (tot 1880 m . hoog) (ca. 5 kwartier rijden): prachtig gebied met vele mogelijkheden zoals wandelen, met de cabinelift naar boven en het ezelpad naar beneden, leuke plaatsen als La Bourboule en Le Mont Dore

• Domaine de Baudry (kwartier/20 min. rijden): zeer geliefd bij de kinderen. Je kan er honderden soorten jam kopen en vissen op Forel. Voor de kinderen is er een vang-garantie. De vangst kan gekocht worden en 's avonds bij de tent op de BBQ gebakken worden.

• wandelen/fietsen/motorrijden/autorijden: er zijn diverse mooie routes met verschillende moeilijkheidsgraden. Fietsen blijft best wel zwaar door alle hoogteverschillen en het feit dat bijna geen enkel stuk in de weggetjes recht is!

• waterpret op de meren (vanaf ca. 5 min. rijden tot een uur rijden): st. Gervais, st. Eloy, kratermeren, meertje bij waterval, Anzines, etc.

• bezoek Thermenstad (div.): o.a Chatelguyon, Chateauneuf, la Bourboule, Volvic (water proeven!) etc.

etc. etc.

Het weer! tsja, dat blijft altijd wel heel belangrijk op een camping. Gelukkig hebben we over het algemeen heel mooi zomerweer gehad, maar er waren ook enkele dagen met wat minder weer en als je dan net hier bent, is dat wel heel jammer, maar ja, wij kunnen daar helaas ook niets aan doen.. Bij regen konden de gasten ook gebruik maken van de Grange en daar eten, lezen, spelletjes doen of wat dan ook, dat werd wel gewaardeerd. Helaas zijn er 2 keer mensen weggegaan vanwege het weer, maar er zijn er ook heel veel langer gebleven voor het mooie weer, dus… Sommigen mensen zeiden dat ze normaal maar 1 of 2 nachtjes ergens bleven en bij ons bleven ze dan uiteindelijk 9 nachten ofzo, dat is toch wel heeel leuk!

Tijdens het seizoen zijn wij zoveel mogelijk thuis gebleven, maar hadden ook voldoende tijd om een rommelmarktje of een dorpsfeest mee te pakken, een drankje met vrienden te gaan drinken, boodschappen te doen etc. We zorgden er wel voor aankomers te kunnen verwelkomen en vertrekkers te kunnen uitzwaaien, dat vinden we belangrijk en is nagenoeg altijd gelukt. Je merkt wel verschil in de soort mensen, de ene gasten zijn zo 1,2,3 ingepakt en rijden weg, anderen zijn uren bezig om rustig alles in te pakken, schoon te maken, te ontbijten ed. en rijden dan weg. Dat is ook wel leuk, je gaat om met verschillende soorten mensen in verschillende leeftijden en uit verschillende milieus en daar moet je ook wel mee om kunnen gaan, maar dat lukt ons wel, mede door onze ervaring in het werken met leerlingen, klanten ed. Leukste is dat er soms gasten zijn, die er nog maar een dag zijn, en dat het dan net is of je ze al jaren kent..

Pebbles heeft ook enorm veel geleerd, want ze was het natuurlijk helemaal niet gewend dat er zoveel mensen zich rondom ons huis begeven. Inmiddels is ze op 29 aug. 1 jaar geworden en is ze een paar dagen ervoor voor het eerst loops geworden. Dat houdt dus even in: niet meer los en onthouding in de contacten met haar verkering Chablis. Dus we zijn op de verjaardag van Pebbles maar zonder Peb naar Mario en Greetje gegaan alwaar het weer reuze-gezellig was zoals altijd. Chablis wordt binnenkort ook 1 jaar en als Pebbles niet meer loops is, gaan we weer lekker wandelen om alles te vieren. We kregen ook nog een felicitatie met foto's van de oude baas van Pebbles, dus dat was ook leuk. Pebbles lijkt echt enorm op haar moeder, die is ook zo slank en niet zo groot en heeft hetzelfde bekkie. Deze foto kregen we van de mamma Sally (rechts) en broertje Circé van Pep:

Samengevat zijn we erg tevreden over deze zomer. Het was gezellig en voldoende druk. De Table d'hôtes waren vooral heel leuk om te doen, het kost veel tijd, maar het is reuze-gezellig en je leert je gasten ook beter kennen en uiteraard is het voor de gasten ‘lekker makkelijk'; na een dag rondreizen in de omgeving 's-avonds op de camping aankomen en gewoon lekker kunnen aanschuiven zonder over boodschappen ed. te hoeven denken die dag.

We hebben ook nieuwe ideeën voor van alles en nog wat en ook voor de promotie. De website bijvoorbeeld willen we komende winter vertalen in het Frans, zodat we vooral in augustus ook Fransen kunnen verwelkomen. Ook de Grange moet in de zomer van 2009 klaar zijn, zodat de gemeenschappelijke ruimte voor de gasten helemaal ingericht en klaar is inclusief grote boekenkast, spelletjeshoek etc. De gite zal in de zomer van 2009 misschien nog niet klaar zijn, maar we gaan er wel vanaf volgende week aan beginnen.

Tenslotte danken we alle mensen die bij ons hun vakantie hebben doorgebracht enorm en zullen hen nog een afzonderlijke e-mail als dank sturen, want zonder gasten is een camping niks!

FOTOOS CAMPING 2e helft AUGUSTUS - begin SEPTEMBER

Prachtig ochtend-zicht bij Les Fayes, elke ochtend is anders en elke keer weer prachtig!

..............................Prachtige kleine watjes-wolken.............................................. In augustus en september voornamelijk tentjes........................

.............................Ook de Belgische gasten vonden de picknick-banken heel handig..................

Het door Erik - gepottenbakte bakje - werd steeds met verse bloemen van ons eigen terrein gevuld........ Prachtig Puy-de-Dome zicht vanaf Les Fayes

............................De korenbloemen kwamen ook goed op.................................... Sommige tenten staan wel heeel strak!!..................

............We hebben regelmatig herten gezien, hier bij het hekje bij de bomen..................Vlinder op een afrikaantje in de moestuin......................

..Erik heeft nog gewerkt aan een afdak voor het hout bij de kippenwei............. De bramen- en vlierbes-oogst was zeer goed dit jaar, voorraadje jam, gelei en ..................................................................................................................siroop gemaakt voor de zomer 2009 !

.Een 'huilerie' waar walnotenolie nog authentiek wordt gemaakt... Onze haan met enkele dames kip....... De 2 druivenplanten zijn hard gegroeid.

De tomaten groeiden goed, maar hadden helaas een ziekte...... Gelukkig werden er toch nog tomaten rood... Het blijft prachtig, een koe die naar je tent kijkt, .............................................................................................................................................................op ca 1 meter afstand !...........

...........We hebben ook 2 echte zonnenbloemen! ....... De paprikaatjes worden al groter...................... Gasten vonden onze verse eitjes heel lekker!

.............'Nieuw' kastje voor de kruiden in de keuken voor maar 2 euro!............

FOTOOS CAMPING EIND JULI/BEGIN AUGUSTUS:

Een bekende 'niet-gast' is gesignaleerd bij de afwasplek........................... Een spannend spel met een vliegende fles

Pebbles moest wel wennen aan de kleine kinders..............................................De ex-buren van ons uit NL kwamen ook 2 nachtjes, leuk!

In augustus voornamelijk tentjes

...................................................................De zus van onze 'buurmeissies' kwam ook 4 dagen kamperen.

FOTOOS POTTENBAKKEN JULI MET EX-COLLEGA VAN ERIK (TON):

......................................................................................................... 1 van de kinderen wilde een 'knuffel'maken, dat werd een Barbapappa

FOTOOS TOUR DE FRANCE

Giat (etappe 6 naar Besse):

MammaRoos met het gele hoedje! ....................................................... Het peloton.

Lapeyrousse - etappe naar Montlucon:

.................................................................................................... Mario zorgde voor heerlijk ijskoude H...biertjes, mmm.

TERUGBLIK OP JULI - onze eerste maand als Campingbaassies !

Ja, het is een tijd geleden dat we weer wat geschreven hebben hier in het logboek. Maar we hebben het ook druk gehad in juli. Dat is natuurlijk goed, maar ook wel vermoeiend.

We hebben grotendeels vol gezeten (mede met dank aan het doorsturen van gasten door een collega-camping) en dat is mooi zo in het eerste jaar. Het waren gezellige gasten, variërend van 1,5 tot 85 jaar, van stellen tot gezinnen met kinders, dus wel heel afwisselend. Iedereen vond dat we een prachtig plekje hebben en de meeste hebben heel veel van de omgeving gezien en zich zeker niet verveeld. Regelmatig hadden we Table d'hôte- en barbecue+kampvuur avonden. Soms was het voor ons wel even wennen toen er in één week nogal veel kinderen waren, maar het ging goed. De kinderen konden ook heel goed met elkaar opschieten en hebben goed gebruik gemaakt van ons speelgoed, zwembadje en grasveld.

Erik haalde iedere ochtend brood voor degenen die dat besteld hadden en is inmiddels goede maatjes met Madame Isabel, de bakker. Soms kreeg hij zelfs wat extra croissantjes. We hebben ook 2 weken mensen in onze chambre gehad en die kregen elke ochtend uiteraard een vers ontbijtje. De eieren van onze kippen en onze zelfgemaakte jam vonden ook gretig aftrek. De (aardbeien)jam is bijna op, maar de bramen beginnen overal alweer te rijpen, dus binnenkort kunnen we weer potjes vullen.

Het is echt leuk & gezellig zo'n mini-camping hoor! Het blijft toch wel heel bijzonder dat er mensen naar je huis komen om daar hun kostbare vakantieweken door te brengen, maar dat is wel een leuk gevoel en we doen onze best om iedereen het naar zijn/haar zin te maken en des te fijner is als je dan ziet dan mensen echt genieten van ons plekje……

Verder:

• is MammaRoos geweest en hebben we haar van het vliegveld opgehaald en weer terug gebracht

• hebben we 2x de Tour bezocht

• tussendoor nog een paar rommel mark ten bezocht

• boodschappen gedaan, voorraden aangevuld

• elke dag het sanitair schoon gemaakt

• ontbijtjes verzorgd

• brood gehaald

• mensen uitleg en ideeën gegeven over omgeving/winkels/steden/activiteiten ed.

• heeft ex-collega van Erik, Ton, kinderen én ouders leren pottenbakken

• heeft een zoontje van de kampeerders de waterpokken gehad

• heeft Pebbles vriendschap gesloten met de honden Reggae en Boef, de 2 honden die hier waren (Boef is er nu nog)

• loopt Pebbles inmiddels veel los op het terrein (we hebben met schapenhekken een tijdelijke afscheiding gemaakt)

• luistert Pebbles steeds beter en heeft ze heel veel geleerd en is alweer 11 maanden oud

• heeft Erik een paar computerklusjes gedaan

• hebben we een eindschoonmaak-klus gedaan

• hebben we Table d'hôte-maaltijden, BBQ met kampvuur en een hapjes&drankjes middag verzorgd

• vindt Pebbles kleine kinders soms nog wat eng, als ze opeens gaan rennen enzo.

• heeft Erik pech gehad met het Renaultje4 (is inmiddels alweer gemaakt) en er kwamen achtereenvolgens 3 boeren naar hem toe om hem te helpen en 1 heeft hem naar huis gesleept

• is het bijna constant prachtig zomerweer geweest

• zijn we 1 keer met MammaRoos naar de Tour geweest bij Giat en 1 keer in Lapeyrouse waar Mario ook kwam (Greetje was toen een beetje ziek en thuis). Beide keren prachtig weer en reuze-gezellig.

• hebben we bezoek gehad van de NL-vakantiegangers, de fam. Willems en Annie & Femme

• hebben we bezoek gehad van FR-vrienden, Anneke & Anda, Mario & Greetje,Romy & Piet, Leen & Ada en ex-chambre-huurders Henk en Marijke kwamen ook even kijken hoe het hier was.

• hebben er 2 gasten hun verjaardag gevierd: Nadia werd 4 jaar en Namre werd 85 ! jaar

• zijn er al gasten met een Eend geweest

• hebben we helaas een koe van de overbuurvrouw zien doodgaan…

• leggen de kippen als een gek

• vinden de gasten de ‘sanitaire unit' fijn, lekker ruim en schoon

• lopen de kippen rond op het kampeerveld, maar alleen als Pebbles binnen of weg is, want Pebbles houdt ze normaliter nabij de kippenwei, dat gaat echt perfect!

Dit weekend zijn de meeste lang-blijvers weggegaan en is het weer rustig, maar dat is ook wel even lekker. In augustus komen de mensen meer voor een paar nachten of een week en ook met minder kinderen. We zien het wel. In elk geval genieten we van dit nieuwe ‘werk'. Het is best vermoeiend, want constant zijn er vragen, boek je restaurants voor gasten, je bent toch vroeg op voor de ontbijtjes en gaat laat naar bed, dingen waar je op moet letten of moet regelen ed., maar het gaat goed. En als er weer gasten naar huis gaan, denken we………wij hoeven niet naar huis, want we zijn al thuis en dat is heerlijk…………

Foto's volgen z.s.m.

Donderdag 24 juli 2008

Foto-overzicht (*) van de afgelopen weken:

(*) mocht één van onze gasten bezwaar hebben tegen plaatsing van een foto van hem/haar en/of zijn/haar spullen, mail ons dan even, dan zullen wij de betreffende foto direct van onze site verwijderen.

Dinsdag 15 juli 2008

Logboek wordt z.s.m. bijgewerkt. Het seizoen is geopend en het gaat tot nu toe allemaal heel goed :-)

Woensdag 2 juli 2008

Heerlijke, echt warme zomerdagen achter de rug…mmm. ruim 30 graden en gisteren zelfs 33 ofzo. Vandaag ook warm maar wat onweer en regen, maar dat is wel goed voor de plantje, het gras ed.

We zijn nog steeds heel druk bezig. Vooral de stroomvoorziening op het terrein heeft heel wat zweetdruppels gekost, want die moet natuurlijk ook in de grond ingegraven worden en het liefst zodat je het niet zo goed ziet. Het is gelukt, alle stroom doet het nu. Er moeten nog een paar laatste dingetjes gebeuren, maar dat doet Erik morgen. Vanochtend heeft Erik ook nog 2 Ordi-Service bezoekjes afgelegd, wel bij bekenden (Piet & Romy en Thom & Minet). Piet en Romy hebben ook 5 schapen en binnenkort mag Pebbles met de schapen kennismaken...:-)

Ook hebben we toch weer ruim 3 kuub grind laten bezorgen, want we willen nu wel alles afmaken. In de grange ligt nu ook grind en het stuk ervoor en ook het stuk bij de entree is nu veel rechter. De rest komt nog, want het is heel vermoeiend de kruiwagen steeds volscheppen, naar de plek van bestemming brengen en uitharken.

Officieel zijn we gisteren open, maar we verwachten morgen de eerste gasten. Heel grappig, want het blijken ook kennissen van Mario en Greetje te zijn (die trouwens eind van de week weer terugkomen).

Vanaf 14 juli wordt het echt druk, maar dat vinden we wel leuk hoor.

De grange is helemaal ingericht en erg gezellig geworden. Er zijn boeken voor kinderen en volwassenen, tijdschriften, folders, speelgoed en er komen nog spelletjes te staan. Ondanks dat wij zelf geen kinderen hebben, hebben we wel veel speelgoed en boeken van vroeger, dus dat is wel goed, want er komen best wel een aantal mensen met kinderen. Tot nu toe geen pubers, maar dat is eerlijk gezegd ook niet helemaal onze doelgroep. Voor kinderen van de middelbare school is er wellicht niet genoeg te doen.

Vandaag hebben we bij het touristenburo in st. Eloy ook weer folders gehaald voor ons folderrek.

En…………we hebben net allebei (om de beurt) gedouched in de MSU (mobiele sanitaire unit) !! Yes, eindelijk, wel leuk en het is echt super om daar te douchen, want het is heel ruim, ook met kleine kinderen kun je daar heerlijk douchen en het water loopt goed weg in de goot.

We hebben trouwens toch een klein trapje gemaakt, want de wielen konden niet helemaal ingegraven worden doordat er ook nog chassisbalken ed. onder zit, maar met een plank kan een rolstoel er toch goed inkomen…als we ooit rolstoelers krijgen..??

De voorraad is nu ook compleet, allerlei drankjes, ijsjes en wat voorraad voor de Table d'hôte. WCpapier etc. In de cave hebben we een mini-winkeltje met ook zelfgemaakte jam.

Dus ja, we zijn er klaar voor, ze kunnen komen!

De grange (bijna klaar), let ook op de koelkast met gras-print en de unieke afscheiding achterin met oude deuren (die tzt in de gite komen)!

Zondag 29 juni 2008

Vandaag weer superheet, graadje of 29... Pebbles is vandaag 10 maanden geworden.

Gisteren zijn we naar het verjaardagsfeessie van buurmeissie Anneke geweest, het was supergezellig en er was een heerlijk buffet....mmm.

Gisteren en vandaag weer vanalles gedaan. Erik heeft het water afgemaakt van de unit. Momenteel is de boiler aan het vollopen en dan zouden we daar kunnen douchen. Vandaag naar een rommelmarkt in Espinasse geweest, was leuk! Weer een creusetpan kunnen kopen voor 2 euro en we hebben nog wat kinderspeelspul gekocht en een kinderstoel voor de gasten. Die stoel hebben we geverfd en ziet er leuk uit, foto volgt.

Speelgebeuren.......................................................In de grange kandelaars opgehangen...............................De 2 euro-pan.

Verder hebben we ons verdiept in het belastingformulier M (een soort compleet boekwerk, kan niet digitaal) wat je moet invullen in het jaar dat je emigreert, dus voor 2007. Moet eigenlijk voor 1 juli op de post............we doen ons best.

Zaterdag 28 juni 2008

De buitenbadkamer en afwasplek............................................................We hebben schaduw- en zonplaatsen

Links aan de zijkant van de fermette is de ingang naar de WC en binnen-badkamer............................Stripboekendoos

De druif doet het goed!

Vrijdag 27 juni 2008

Ook vandaag was het weer een graadje of 30, dus we zijn weer heel de dag buiten bezig geweest. De buiten-badkamer-unit staat goed op zijn plaats en de aankleding erom heen is bijna klaar. Naast de unit hebben we een afwasplaats gemaakt. Foto's volgen.

Het pad is af..........puffffffff, 7 kuub grind weg. We hebben nog niet genoeg voor alles, want we willen ook nog op een paar andere plaatsen grind, dus we gaan nog wat bestellen. We zijn ook begonnen met de kinderspeelplek, er staat al een mini-party-tentje, een speelding en een zandbakje. Zwembadje (ca. 2,76 bij 1,75 m. volgt pas als de eerste gasten met kinderen komen, want anders wordt het alleen maar vies. We hebben ook kratten gekocht om speelgoed en stripboeken in te doen. Op deze site bij 'omgeving' hebben we ook al wat info geplaatst over leuke dingen die in de omgeving voor kinderen geschikt zijn.

Morgen weer verder tot de namiddag, want dan gaan we naar het verjaardagsfeessie van 1 van de buurmeissies: Anneke.

De grange moet nog van binnen klaargemaakt worden, er moeten nog wat bloemetjesplanten gekocht worden, de voorraad moet gekocht worden (drank, ijs, etc.) en nog wat afvoer-werkzaamheden enz. enz. Er is steeds wel iets, maar dat geeft niet, het is leuk om te doen en het te zien opknappen. Hier alvast 2 fotootjes:

Wat een lieve autootjes hebben we toch...en wat simpel lijkt zo'n weggetje...:-)............................. Begin van de kinderspeelplek.

Woensdag 25 juni 2008

Even een kort stukje, want we zijn een beetje moe. Vanochtend kwam ErikV de machines ophalen, dus nu is het karwei ‘Septic gite' echt afgerond. Daar zijn we heel blij mee, want we zijn inmiddels druk bezig met het afmaken van het terrein. Vanochtend hebben we het stuk vlak achter de grange en de hoek bij de koeienstal opgeruimd, een hoop oud hout- en hekwerk en vooral een heeeele vieze ton met zooi weggedaan (wat een lucht kwam daar uit, een soort rotte eieren/zwavellucht…brrr.), maar het lijkt allemaal heel ruim zo, dus het is werk waar je lol van hebt. Inmiddels hebben we ook weer een stapel voor het grofvuil.

Vanmiddag zijn we naar Mozac (nabij Riom) geweest en wat winkels bezocht. Voor de kinderen van de gasten hebben we een zwembadje en een speeltoestel gekocht. Verder hebben we ook nog wat buiten-stopcontactspul gekocht, graszaad en wat struikjes. Ook hebben we gezien dat bij LeClerc de wasblokjes voor de vaatwas- en de wasmachine wel heel goedkoop zijn, dus daarvan hebben we ook maar wat ingeslagen.

Weer terug thuis zijn we verder gegaan met het grind…..pufpuf………wat een gesjouw. Met de aanhanger grind van de voorkant naar het terrein en ook weer kruiwagens volgeschept van de bergjes grind die ErikV. al voor ons verspreid had. En daarna weer alles uitharken. We zijn al een eind, maar gaan morgen weer verder.

De sanitaire unit staat inmiddels op z'n plaats, morgen graven we de wielen in en sluiten we alles aan. En zo blijven we maar bezig.

Weer wat foto's volgen morgen of overmorgen.

Dinsdag 24 juni 2008

Alweer twee heerlijke zomerdagen met tegen de 30 graden, zalig! De septic-tank is klaar en vandaag goedgekeurd door de Semerap. Het terrein is weer helemaal dicht en we hebben gelijk wat gras gezaaid op de kale plekken. We zijn heel blij dat het klaar is, ErikV heeft het prima en ook snel gedaan.

Vandaag is ook het grind voor het pad over het terrein gebracht ( 7 kuub ) en het is een hele berg! We hebben een beginnetje gemaakt en het gaat er echt heel leuk uit zien.

Ook heeft ErikV 2 gaten gemaakt bij de entree, daar kan dan beton in en de palen voor het hek gemaakt worden. Verder heeft Erik alle 5 meter balken in het ‘anti-boze-beestjes' spul gezet en hebben we ze allemaal van de grange naar de koeienstal gebracht. Zo is de grange weer lekker ruim en kunnen we die verder ruimen en inrichten. Er komen een paar kisten met speelgoed voor de kinderen (lego, poppenspul, stripboeken, spelletjes ed.) en een rek met boeken, tijdschriften en spellen voor de volwassenen.

Met de boekingen gaat het ook goed, we zitten zelfs al een week vol.

Morgen gaan we verder met het pad (is heeel vermoeiend werk) en gaan we de plaats waar het ‘mobiele sanitaire unit' komt in orde maken. Grappig is dat iedereen die hem tot nu toe in het echt heeft gezien, hem heel mooi vindt. Ook krijgen we veel complimentjes over onze website, men vindt hem gezellig, duidelijk en compleet.

Mocht u ook een website willen die écht bij u past, wellicht kan de ‘Les Fayes Ordi-Service' u van dienst zijn. U kunt altijd vrijblijvend informatie opvragen: ordi@lesfayes.info .

Gisteren hebben we ook paaltjes gekocht, zodat we een afdakje voor het hout kunnen maken wat in de kippenwei tegen een muurtje ligt. We hebben van Anneke & Anda dakbedekking hiervoor gekregen.

Kortom….het schiet allemaal lekker op en het is echt genieten in de heerlijk warme zon.

Doordat we veel vragen krijgen van mensen met kinderen die hier willen komen kamperen, zullen we 1 dezer dagen wat info hierover toevoegen op onze website (wat er te doen is voor kinderen, op het terrein en in de nabije omgeving). In elk geval vinden wij het leuk als er mensen van allerlei leeftijden komen, dus van vijftigers tot vrijgezellen tot gezinnetjes met kinderen. Zolang iedereen maar hetzelfde doel heeft, genieten van de rust in de natuur op het nog onbedorven Franse platteland, waar naast alle stilte toch ook vanalles te doen is….

Puntje, 1 van onze poezen

Zondag 22 juni 2008

Vandaag minder zonnig, maar wel warm weer. Vanavond of morgen gaat het onweren en daarna wordt het weer lekker rustig zomerweer. Vandaag zijn we naar Menat geweest om alvast een voorraadje folders/brochures te halen. Ook zijn we even langs het dorpsfeest in st. Gervais geweest en daar hebben we op een terrasje lekker een biertje gedronken. s'-Middags kwamen Jos en Anneke nog even langs, het was leuk & gezellig hun weer te zien. Omdat zij wat last hebben gehad van vossen hebben ze momenteel niet zoveel kippen, dus nu konden wij hun een keer blij maken met een doos eitjes, want onze nieuwe zwarte dames leggen echt goed. De laatste dagen is het elke dag wel 2 potjes jam maken van onze aardbeien, want die groeien maar door.

Voetbal...........tsja, NL ligt eruit, jammer hoor, maar ja, Rusland was gewoon beter en voor Guus Hiddink vinden we het wel erg leuk. Laat hem nu ook maar de finale winnen !

Vandaag alvast wat brochures en folders in het rek gezet............................................Stoeltjes geverfd....................................

Op de achtergrond (let even niet op alle troep, die wordt nog opgeruimd) kun je ook onze creatief met gras-plakplastick beplakte koelkast voor onze kampeer gasten zien, leuk he! en een stukje van de fiets van 15 euro. Erik heeft er vandaag op gefietst (naar st. Gervais, dus vele heuvels op, maar gelukkig ook weer af) en het is echt een goed fietsie 'for wijnug' :-)

Het gaat goed met 'ons' nestje, de bekkies staan wagenwijd open...............

Zaterdag 21 juni 2008

Vandaag is de zomer begonnen.................nu dat klopt, het was 29 graden..mmm.

Gisterenmiddag kwamen Anneke en Anda met hun hondjes langs. Ze brachten golfplaten die wij nog goed kunnen gebruiken en we hebben 1 van de nieuwe tafels ingewijd met wat heerlijke koele drankjes. Het was weer reuze-gezellig met onze 'buurmeissies'.

Gisteren hebben we ook de hele dag de race van Caroline in de USA gevolgd via internet en dat was reuze-spannend! Helaas heeft de tijdlimiet van 3014 miles rijden (1 mile = 1,6 km) in 12 dagen en 20 uur niet gehaald(op 3 uur na), maar ze mocht de route toch uitrijden en heeft alsnog een feestelijk onthaal gekregen, fantastisch! Lees het laatste nieuws op www.carolinevandenbulk.ca. Wij zijn reuze trots op haar!!

We zijn via de Franse markplaats aan een adres gekomen voor stoelen met rieten zittingen en die zijn we vanochtend gaan halen in Chatel Guyon. We hadden er al een paar, maar met de 2 nieuwe buitentafels moeten we er natuurlijk wat meer hebben. Zij zijn allemaal in een kleurtje gevefd, dat staat wel zo vrolijk, foto's volgen nog. Onderweg naar huis zijn we nog langs een rommelmarkt gegaan en daar hebben we een goede fiets voor 15 euro, een blauw schaaltje voor 1 euro, een mand voor 2 euro en een echt kaarten/foldertjes-rek !! voor 15 euro. Zo'n rek is altijd moeilijk te vinden en voor deze prijs is het echt een goede aankoop. Foto volgt als alle foldertjes erin zitten. Dus het was een goed handeldagje én fantastisch weer, dus we waren weer lekker de hele dag buiten.

Het septic-gebeuren schiet al aardig op. ErikV werkt heel hard, zelfs vandaag is hij geweest om de tank in te graven. Hier een paar fotootjes:

Donderdag 19 juni 2008

Vandaag weer heerlijk zomerweer! We hebben weer vanalles gedaan. Hieronder zijn weer wat fotootjes:

Pas schreven we over een nestje dat we hadden gevonden bij het bosmaaien. Inmiddels zijn vandaag een paar eitjes uitgekomen.

Het gat voor het zandfilterbed is gegraven, ca. 4x5 m............................................ De 2e tafel is af! en we hebben er vandaag al aan gegeten, was leuk!

En nog 2 van Pebbles, helaas (voor haar) kan ze toch echt niet meer door de kattenluikjes. Een bal uit het water vissen vindt ze prachtig.

Caroline de zus van Roos is al aardig op weg om binnen 12 dagen 3014 miles (1 mile = 1,6 km) te halen op de fiets, dwars door Amerika. Het wordt steeds zwaarder. De andere vrouwelijke solo-rijder is inmiddels gestopt wegens medische redenen, dus als ze hem uit kan rijden, dan is ze naast de eerste Canadesche vrouw, ook de enige vrouw van de race dit jaar, die hem haalt! Duimen maar..... (www.carolinevandenbulk.ca ).

Woensdag 18 juni 2008

Vandaag in het kort: ZOMER! We zijn heerlijk de hele dag buiten bezig geweest en vanalles gedaan en...eind van de middag heeft Erik V de machines neergezet. Morgen gaat hij beginnen met de septic-tank voor de gite. Helaas gisteren de eerste annulering van kampeerders gehad (ivm ziekte moeder van de mensen), jammer, maar dat kan gebeuren. Hieronder wat fotootjes van vandaag:

Groene bekleding vervangen door paars..........................Fermette van een afstandje..........................Uit eigen moestuin

1e tafel (van oud hout) is klaar, moet nog gebeitst, 2e volgt morgen.........Bordje 'La Terasse' gemaakt ..........Ingang badkamer&WC 1 voor de kampeerders

Maandag 16 juni 2008

Vandaag helaas een regendag, maar….. als het goed is wordt het vanaf morgen lekker zonnig en kunnen we eindelijk de zomer echt tegemoet zien.

Gisteren hebben we een paar rommelmarkten bezocht en bij die in Montaigut hebben weer een Le Creuset braadpan voor maar 3 euro op de kop kunnen tikken, koopje! Het was zo'n typisch oranje Creuset kleurtje.

Tussen de buien door heeft Erik vandaag nog een stuk gemaaid en hebben we wat rondslingerende takken opgeruimd. Het terrein gaat er zo steeds ruimer uitzien.

Vandaag hebben we zelf Advocaat gemaakt. De nieuwe kippendames leggen zoveel eieren dat ze niet aan te eten zijn nu we nog geen gasten hebben. Ook hebben we 2 potten mayonaise gemaakt. Wel heel lekker hoor..mmm.

Verder doen we maar e.e.a. op internet, zoeken dingen uit op zolder, vullen de inventaris van de huurcaravan nog wat aan etc. En we volgen Caroline, de zus van Roos, op internet ( www.carolinevandenbulk.ca ) die op weg is de USA dwars door te kruisen op haar fiets, 3012 miles en 1 mile is 1,6 km !! Ze heeft vannacht de 2000-grens gehaald binnen de vereiste tijd, dus het gaat voorspoedig, hoewel het wel heeeel zwaar is. Ze komen echt van alles tegen onderweg: wind, tropische temperaturen, mist, hoge bergen, lange wegen etc. We hopen echt dat ze het haalt, want ze heeft er heel veel voorbereiding voor gedaan…

Zaterdag 14 juni 2008

Helaas schiet het met de septic tank nog niet op. Hoewel we nu heerlijke warme en droge dagen hebben gehad, wordt hij pas volgende week geplaatst. Dit in verband met de drukte en uitlopende werkzaamheden bij Erik Vaandering. We hopen nu echt dat hij woensdag as gaat beginnen, dan krijgen we alles nog wel af voor 1 juli.

Vrijdagavond hebben we dus voetbal gekeken in st. Gervais. Wat een fantastische wedstrijd was dat ! we hebben echt genoten. De Fransen waren helemaal niet blij en het was ook niet zo druk, maar toch was het leuk de wedstrijd op zo'n groot scherm te zien. Ook waren er nog wat andere NL-ers (oa Anneke, Anda, Jos, Anneke, Bert, Nanny, ‘buren' Jos etc.). Er was ook een pool voor 1 euro. Eerst wilden wij 2-1 zeggen, maar dat had Jos ook al gezegd, dus hebben we 3-1 gezegd. Iedereen vond dat wel een hoge stand voor NL en het franse pool-geld-inzamelmeisje vond het helemaal niks……..maar we hadden dus nog bijna gewonnen ook, haha. Pebbles was thuis in de bench gebleven en was natuurlijk weer superblij ons te zien toen we thuiskwamen.

Vandaag hebben we veel buiten gedaan, gebosmaaid, ingegroeide hekken weggehaald, hout verplaatst, nog eea gedaan bij de caravan etc. Nu is er weer veel ruimte aan de kant van de caravan.

Bosmaaien............................................................Verrassing in de gebosmaaide struiken................Handig vervoermiddel voor afvoer takkenzooi

De waterleiding van de sanitair-unit is helemaal klaar en we hebben nu ook een buitenkraan, handig voor gasten die hun jerrycan willen vullen ofzo.

Donderdag kregen we ook nog mail van Claudine van de Mairie. Ze stuurde een mail van de DDE door die ze ontvangen had naar aanleiding van het indienen van het Invalide-formulier. De DDE-man was zo bijdehand dat hij zag dat de sanitair-unit 5,2 m2 was en dat er geen Déclaration Préalable ingediend was, wat dus moet voor gebouwtjes van meer dan 2 m2 . We hebben teruggemaild dat het ding ‘mobile' is, gemaakt op het chassis van een caravan en dat hij alleen tijdens het kampeerseizoen buiten staat en in de winter niet gebruikt wordt.

Want zo'n mobiel iets mag je eigenlijk maar 3 maanden hebben staan, anders moet je weer een DP aanvragen. Niet dat ze dat zo controleren…maar toch. Toen weer heen en weer gemaild met nog een foto erbij en toen kregen we bericht dat alles goed was. De DDE-meneer begreep het en vond het goed. Ja, ja… Voordeel was dat dit heel snel, binnen een halfuur ofzo, opgelost en afgehandeld was door alleen maar e-mailen.Soms toch wel handig het moderne gedoe van tegenwoordig. Per post hadden er zo weer weken voorbij gegaan…

We hebben ook nog bij Mario en Greetje gemaaid. Pebbles vond het heel raar en ging overal naar Chablis zoeken, bij het serretje, bij de Renault Kangoo enz., dat was wel grappig:

Dit kaartje vonden we op internet, maar of het elk jaar helemaal klopt?? We hopen echt dat komende zomer weer als vanouds wordt, dus niet zoals vorig jaar.........

En tenslotte nog een foto van een zeer gelukkige haan met een paar van zijn nieuwe kippen-dames:

Foto's van een wandeling met Pebbles in de middag op Vrijdag de dertiende..

....................Wat een stok!................................................................................ Help! ze zijn wel heeel groot.................................................

Maar ook wel heel spannend en ik ben ook heel nieuwsgierig! .................................................................................................

Dinsdag 10 juni 2008

We hebben 2 heerlijke zomerse dagen achter de rug, zaaalig! In het weekend hebben we nog een rommelmarkt bezocht en nog één in Pionsat……….maar die was helemaal niet, ook al stond ie in twee boekjes.

De afgelopen dagen hebben we diverse kleinere klussen gedaan: de vloer in de voortent van de caravan gelegd. Twee nieuwe stoelen voor de caravan gekocht en een eettafel neer gezet, het gaat er steeds leuker uitzien. De inventaris is nu ook bijna compleet, nog een paar kleine dingetjes. Erik heeft de douche-cabine in de cave opnieuw gekit en die is nu helemaal waterdicht. Ook heeft hij in die badkamer een ventilatortje geplaatst in de 50cm dikke muur.

We gaan op korte termijn ook starten met het maken van de grote eiken tafel van oude deuren, die in de grange komt te staan, om daar lekker te kunnen eten. En buiten etenstijden kunnen gasten daar ook heerlijk lezen of een spelletje doen.

Gisteren hebben we voetbal gekeken! nou daar werden we wel vrolijk van. Hoewel we niet meer zo NL-achtig zijn, zijn we nog wel voor het NL-elftal. Dus dat was genieten gisteren: 3-0 gewonnen van Italië en ze speelden echt goed. Vrijdag gaan we, zoals eerder gezegd, in st. Gervais op groot scherm kijken.

We hebben trouwens alweer een paar keer een hert gezien in het bos bij ons, dus dat is wel leuk. Verder zijn er echt heeeel veel vogeltjes die voor prachtige concerten zorgen.

Vrijdag 6 juni 2008

Vandaag is het een heeeeele natte dag… Vanochtend kwam Erik Vaandering even langs voor overleg. We hebben nu afgesproken dat hij toch pas begint als het even droog is geweest, als het goed is volgende week dus. Want als hij vandaag begint rijdt hij met z'n machines het gras van het gedeelte van ons terrein wat al netjes is, helemaal kapot door alle nattigheid en dat zou zonde zijn. Dus we hebben besloten dat we gewoon gaan zorgen dat 1 juli as. alles klaar is. Erik V. kan ook zorgen voor het grind voor het weggetje op het terrein.

Het is nu 16.30 uur en we komen net terug van een lange wandeling in het bos. We hebben weer nieuwe paden ontdekt en een prachtige route gelopen met heeeel veel verschillende soorten bloemetjes ed. Pebbles vond het helemaal fantastisch en heeft zich helemaal uitgeleefd. We kwamen wel alledrie als verzopen katjes thuis, helemaal drijfnat, maar ja, het was wel lekker. Het bos ruikt heerlijk in de regen en het is niet koud.

Op deze site hebben we de home/pagina een beetje aangepast. Je kunt nu ook onze folder in een pfd/bestand downloaden en daarna uitprinten. Iedereen die reclame wil maken door folders ergens neer te leggen, geen probleem hoor, doe maar lekker! Misschien bij kampeerzaken, clubhuizen, sportverenigingen of wat dan ook.

Verder is Erik ook steeds bezig met de website van Caroline ( www.carolinevandenbulk.ca ), want ze begint morgen aan een heel belangrijke race, helemaal dwars door de USA. Eigenlijk is ze helemaal gek :-) , maar ja, we hopen wel voor haar dat het lukt.

Roos is bezig met het adverteren op internet, het verzenden van boekingsbevestigingen ed. en het uitdraaien van folders en ander drukwerk.

Zo blijven we bezig, maar gisteravond moest de kachel weer aan en we zijn nu wel heeel erg toe aan een heerlijk lange warme zomer…………..

Donderdag 5 juni 2008

Gisteren hebben een prachtig zomerse dag gehad! We zijn de hele dag buiten geweest en hebben o.a. een geul gemaakt van ruim 20 meter voor de waterleidingslang, vanaf de cave tot de koeienstal en daar de slang ingelegd en weer volgegooid. We hadden een stukje te weinig om hem aan de boiler aan te sluiten in de koeienstal, maar vandaag hebben we alweer een nieuw stuk slang erbij gekocht en een verbindingsstuk, dus dat kan nu afgemaakt worden.

Vandaag begon het helaas tegen de middag te regenen en dat had het weerbericht niet voorspeld! Vanmorgen heeft Erik van de douche-cabine in de cave allen kit verwijderd en daarna alles opnieuw gekit. We hebben nu duurdere kit en dat is ook spul wat op acryl/kunststof goed gebruikt kan worden. Bij goedkopere kitten is dat dus niet altijd het geval……….is gebleken. Nu moet alles goed drogen en dan is die douche ook weer helemaal OK. Wij douchen nu steeds in de badkamer van de chambre, dat is ook wel leuk, want het is een fijn badkamertje. Alleen vind Pebbles de geluiden die van boven komen nog steeds wat eng. Als 1 van ons met een stapeltje kleren naar boven wil gaan, gaat ze meteen onder de eettafel zitten, maar het went vanzelf en wordt al minder.

We hebben ook een gordijn gekocht voor in de cave, om het gedeelte met onze koelkast, was- en afwasmachine, koffiezetapparaat ed. af te schermen van het stuk met het toilet & badkamer wat in de zomer voor de kampeerders wordt gebruikt.

Inmiddels merk je wel dat iedereen in NL en België aan de vakantie 2008 begint te denken, want we krijgen regelmatig vragen en/of boekingen en dat is wel leuk. Het blijkt dat gratis adverteren op bepaalde sites best werkt. Bij ‘omgeving/links' kun je de meeste sites terugvinden waar wij op staan.

Gisterochtend heeft Erik nog even een computerhulpklusje gedaan, bij Tom, de broer van Mario. Het bedrijfje loopt verder nog niet zo, maar het heeft tijd nodig (mensen wachten vaak tot hun computer het echt niet meer doet) en we willen het ook uitbreiden met andere activiteiten. Maar eerst moet de Mini-camping klaar zijn en de verzekeringen helemaal geregeld zijn en dan kunnen we kijken hoe of wat. Als het goed is, is de ziektekostenverzekering nu geregeld (we hebben een polisnummer), maar we willen de ‘Carte Vitale' hebben, voordat we de OOM-verzekering in NL gaan opzeggen (kan gelukkig wel terugwerkend).

Met de nieuwe kippen-dames gaat het perfect. Ze lopen inmiddels lekker buiten en vinden de haan wel heel spannend. De eerste eieren hebben ze inmiddels ook al gelegd. Het zijn echt mooie beessies!

Als het goed is wordt het vanaf morgen echt goed weer, dus dan kan Erik Vaandering snel beginnen, en kan Erik(van hier) het gras bij Mario & Greetje maaien etc. etc. en zijn we gewoon iets meer blij dan met deze regenachtige dag vandaag.

De EK-gekte komt hier ook op gang. In de feestzaal van St. Gervais d'Auvergne worden de belangrijke wedstijden op groot scherm afgespeeld we willen naar Nederland-Frankrijk gaan op vrijdag 13 juni. Anneke en Anda gaan ook mee, dus dat is gezellig. Het zal lekker oudbolllig zijn, met ook prijsjes enzo……….

Dinsdag 3 juni 2008

Vandaag konden we de kippen ophalen, dus reden we weer naar Montlucon. We hebben het maar gelijk gecombineerd met wat inkopen doen, o.a. broodmix en bierblikjes bij de Lidl en WC-papier en een printer-cartridge bij de Auchan. Na elven konden we de kippen halen. We hadden dozen meegenomen en de reis is goed verlopen. Het zijn echt prachtige kippetjes die, als het goed is, dus al aan de leg zijn; We zijn benieuwd…. Thuis gekomen hebben we ze eerst even met z'n allen in het binnenhok gedaan en na een tijdje hebben we het deurtje open gezet. Heel langzaam kwamen ze toch buiten kijken. De witte kip die we al hadden blijkt de baas te zijn en de haan uiteraard ook. We hopen dat de haan nu niet meer naar de buurvrouw-kippetjes wil. Wordt vervolgd…

Inmiddels is e.e.a door de Mairie (Claudine) geregeld met betrekking tot de drank-vergunningen. We hebben voor onze gasten Licenc I (non-alcohol) voor de gehele dag en we zouden dus Licence Petit Restaurant erbij krijgen. Wat schetst onze verbazing vandaag………bij de post zat een enveloppe met een kopie van de Douane en we hebben nu dus Licence Grand Restaurant, dus we mogen ook Pastis, Likeurtjes ed. bij maaltijden schenken. Dat was een leuke verrassing. We hadden gehoord dat dit wel vaker gebeurd, omdat de Fransen vinden dat bij een Table d'hôte ook een Pastisje ofzo hoort! Dus je ziet, soms gaan dingen ook heel makkelijk en het kost ook allemaal niks. Wel belangrijk is dat alles via de Mairie gaat, want nu hoefden we ook geen kopie-paspoort o.i.d. in te leveren en ook niet zelf langs de Douane te gaan. Leuk toch?! Volgens Claudine mogen we nu een pastisje bij het ontbijt serveren :-)

Eind van de middag kwamen Erik en Liesette Vaandering en de eerste machine staat op ons terrein. Als het goed is begint hij donderdag, want hij loopt nog steeds achter door de regen. Bij ons op het terrein valt het eigenlijk nog mee, want de moestuin is best redelijk droog en de plantjes doen het goed. Ik heb er ook afrikaantjes bijgezet (gekregen van Anneke van Jos), want dat zou helpen tegen slakken. Bij Jos en Anneke hebben we zatermiddag ook weer brood gehaald voor de kippen en weer even onder het genot van een drankje bijgekletst.

Een bankje wat we uit NL hadden meegenomen, hebben we in elkaar gezet en blauw geverd. Erik is druk bezig geweest met de waterleiding door de 50cm. muur te krijgen, maar dat is gelukt en we hebben nu al een buitenkraantje. Nu hoeven de kampeerders niet meer hun jerry-can te vullen onder de douche! Ook is er weer gras gemaaid, het blijft maar groeien. Morgen gaat Erik waarschijnlijk even bij Mario en greetje maaien, omdat ze nu wel heel lang (tot 1 juli) in Nl blijven.

Verder zijn we zondagmiddag naar een rommelmarkt gereden, die er helemaal niet was, maar het was wel een mooie route. Zondagochtend was er feest met plantjes, markt, braderie etc. in Menat en dat was wel gezellig. Daar hebben we nog prei gekocht en die staan nu inmiddels ook in de grond.

Bankje uit NL blauw geverfd.........................................De 1e druif.................................................De 2e druif bij de toekomstige gite-ingang.

De aarbeienplantjes in de moestuin............................en de tomatenplantjes....................................en de Nicola-aardappels..........................

Ons 'gat'............................................................Erik en Pebbles bij de 1e machine van Erik Vaandering die vandaag is neergezet + nog een Pebblesfoto.

De nieuwe zwarte dames-kippen en 1 foto van de haan & witte kip die we al hadden (in totaal hebben we nu 13 kippen en 1 haan):

Vrijdag 30 mei 2008

De laatste dagen hebben we heerlijk buiten gegeten en het was lekker zacht weer zonder veel wind. Gisteravond kwamen Anneke en Anda naar de film ‘Etre et avoir' kijken. Hun hondjes Timber en Tina waren er ook bij en we hebben met z'n allen op de bank gezeten. Pebbles hield maar niet op met slijmen, kroelen en likken bij de buurmeissies. De buurhondjes waren ook heel lief. Het was weer gezellig.

Vandaag zijn we weer naar Montlucon geweest, want we moesten nog wat dingen halen die in de nabije buurt niet te vinden zijn. Ondanks de voorspelling(hele dag regen) was het een warme en droge dag, in Montlucon zelfs 26 graden!. Erik heeft de laatste benodigdheden voor de waterleiding van de cave naar de grange gekocht.

We reden ook langs een bord met reclame voor een zaak waar ook kippen te koop zouden zijn, dus die zijn we ook gelijk gaan zoeken, we waren er nu toch. Alleen waren we er niet helemaal op het juiste tijdstip, want de winkel was gesloten tot 14.00 uur. Toen hebben we maar even rondgelopen in de binnenstad van Montlucon, een broodje gegeten en op een terrasje een heerlijk biertje gedronken. Voor Pebbles was het ook wel goed om een keer in een ‘echte' stad te zijn. Het bleek dat je de kippen moest bestellen en dan zouden we ze volgende week dinsdag kunnen ophalen. Dus dat hebben we maar gedaan en 10 zwarte kippen besteld. Witte kippen hadden ze niet en bruine willen we niet, omdat de buurvrouw bruine heeft en dan weet straks niemand meer welke van wie zijn. Daarna nog maar even naar de Emmaus (kringloopwinkel) geweest en daar hebben we een echte Creuset-braadpan gekocht voor maar 3 eurootjes! We hebben al een grote blauwe, maar ik (Roos) wilde er nog 1, een iets kleinere, dus dat was een goede koop.

Vandaag ook weer heen en weer gemaild met Claudine van de Mairie. Ze had vanochtend gelijk met de douane gebeld en toen moesten wij bellen met een mevrouw van de douane. Erik heeft gebeld en toen bleek dat we een ‘Petit Licence Restaurant' moesten hebben. Dan kunnen we bij de maaltijden wijn en bier (en nog wat drankjes) schenken en ‘los' via Licence I (die we via de Mairie krijgen) non-alcoholische drankjes als limonade, sap, koffie, thee, choco ed. Vervolgens heeft de douane-mevrouw weer naar Claudine gebeld en daarna heeft Claudine ons weer gemaild. Zij zorgt verder voor de Licence I en we krijgen een brief van de douane-mevrouw over de ‘Petit Licence Restaurant' en dan moet alles verder snel te regelen zijn. Dus de beide dames zijn druk voor ons bezig geweest en dat is wel heel fijn.

Donderdag 29 mei 2008

Vandaag is Pebbles jarig, ze is alweer 9 maanden! Ze is dus alweer 7 maanden bij ons en we genieten echt enorm van haar, het is zo'n heel lief, kroelerig, speels, stoer, snel en mooi hondje!.

Zaterdag kwam Mario bij ons eten en uiteraard met Chablis. We wilden lekker lang wandelen, maar het weer was die dag niet zo super, dus gewoon ff lekker bij ons achter in het bos gelopen. De honden waren weer helemaal uitgelaten en superblij. We hebben griekse broodjes met gyros&patatjes gegeten, dus niet zo culinair, maar wel lekker. Soms moest Pebbles even in de bench, want de honden bleven maar doorgaan, maar over het algemeen ging het goed. Het was weer heel gezellig en dat vond het ‘hondenstel' ook.

Zondag zijn we naar Giat geweest, maar het boekje waar in stond dat er markt zou zijn klopte helemaal niet! Er was niks, dus toen hebben we maar op een terrasje een koffie gedronken, want Giat is wel een leuk plaatsje, bij de bakker een Pain aux raisins gekocht en lekker gesnuffeld bij de plaatselijke doe-t-zelf&veel andere dingen zaak gekeken (die dus wel op zondagochtend open was?!). Maar dus helaas nog geen kippen erbij kunnen kopen

Maandag kwam Mario nog even langs voor wat DVD's ed.(hij heeft Etre et Avoir op DVD en wij alleen op video en onze videospeler doet het niet), dus Pebbles kon nog even afscheid nemen, want ze zijn afgelopen woensdag weer richting NL vertrokken om alles af te ronden met hun huurhuis in Nijmegen ed. Het voordeel is dat als alles daar klaar is, ze minder zorgen hebben en niet meer naar NL ‘moeten', maar alleen nog gaan als ze willen of in verband met familie, (klein)kinders ed. We hopen ze over een paar weken weer te zien en intussen mailen we gewoon en de hondjes ook J .

Dinsdag zijn we naar de Mairie geweest voor het inleveren van het ‘Invaliden-formulier'. Claudine zal alles kopiëren en doorsturen naar de DDE. Ook hebben we een formulier ingediend voor het verkrijgen van de drankvergunningen Licence I (niet-alcoholisch) en Licence II (bier, wijn ed., geen sterke drank). Claudine had dit nog nooit meegemaakt en ging bellen met de Douane, maar die namen niet op. Ze zou het later nog proberen. Inmiddels heeft ze ons vandaag gemaild dat ze de Douane aan de lijn heeft gehad. Licence I is geen probleem, maar volgens de Douane moet je II kopen en dat is dus echt niet zo! Dat is voor Licence 3 en 4. We hebben haar teruggemaild met een PDF met franse info erbij en de vraag of ze nog een keer wil bellen met de douane….wordt vervolgd.

Verder hebben we nu alweer 2 dagen lekker weer en hebben we de afgelopen dagen grasgemaaid, met de moestuin bezig geweest, huishoudelijke dingen in het huis gedaan, diverse klusjes hier & daar en Erik is met de waterleiding bezig (vanuit het huis richting Grange) etc. Ook hebben we getegeld in het serretje, het ziet er lekker fris uit met de blauwe tegels. Gisteren zijn we langs Joke en Koos geweest, dat stel met de Border Collie Milou, die we op de plantjesmarkt hebben ontmoet. Ze hebben een heel leuk huis (heel veel mooie oude details, zoals de vloeren, kasten, deuren ed.) aan het begin van het gehucht Biolet. Niet veel grond, maar wel heel gezellig gelegen, met veel aardige buren en een kroeg 2 huizen verder en overal loslopende kippen enzo. Zij zitten wel echt midden tussen de Fransen en dat is wel leuk. We hebben gezellig buiten wat gedronken en de honden hebben met elkaar gespeeld. Ze gaan volgende week woensdag weer naar NL, maar als het goed is zien we elkaar ergens in de zomer wel weer….

De plaatsing van de tweede septic-tank gaat deze week helaas net meer lukken. Mede door het aantal dagen natte weer ed. lukt het Erik V. niet meer het deze week te doen. Als het goed is wordt nu volgende week. We hopen van wel, want we willen wel heel graag dat gedeelte van het terein ook afmaken.

Het gras gaat er steeds beter uit zien............................................De blauwe regen groeit goed en er zijn al wat bloemtjes.

Donderdag 22 mei 2008

Feest voor Pebbles….

Pebbles is helemaal gelukkig, want ze heeft haar verkering Chablis in een paar dagen al 2 keer gezien en zaterdag komt Chablis weer! Mario is weer terug in NL en heeft afgelopen maandag zijn kampeerbus op Frans kenteken gekregen, nadat hij in NL de gasinstallatie heeft moeten verwijderen, dus dat is weer geregeld. Greetje is nog in NL en zal haar mannetjes best wel missen….

De afgelopen dagen was het weer lekker weer en we zijn overdag eigenlijk alleen maar buiten. De Mobiele Sanitaire Unit is zo goed als klaar (de stoel moet nog anders en er moeten nog een paar dingetjes geverfd). Nu nog de waterleidingen van het huis naar de Grange en natuurlijk de septic-tank, we wachten vol spanning op bericht van dé Septic-meneer Erik Vaandering. Verder hebben we allerlei kleine klusjes gedaan en ook moest Erik het gras weer maaien, het groeit echt super…

Maandag kwamen de ouders van Leen langs. Ze zitten in het huis van Leen en Ada en wij hebben ons opgegeven als ‘adres bij nood'. Ze kwamen langs omdat ze hoognodig moesten tanken en niet zo goed wisten waar dat kon, zonder pasjes, creditcards ed.

Maandagmiddag kwamen de baasjes van de Border Collie Millou langs om te kijken waar wij nu zo zitten. Het was reuze-gezellig en we hopen ze nog wel vaker te ontmoeten.

Gisteren hebben we weer brood voor de kippen opgehaald bij Jos en Anneke die ook bezoek hadden. Onze haan die nu ‘Gigolo' heet, doet het heel goed daar en geniet van alle kipjes voor hem alleen. Lekker buiten gezeten met een drankje en Pebbles heeft zich wel vermaakt met Gino. Gino ging zelfs nog rennen, dus de jeugd komt bij hem weer boven als zo'n jong blommetje om hem heen dartelt. Dinsdag heeft Erik de Franse kentekenplaten op de bus van Mario ge-pop-nageld, want in Frankrijk mag dit niet met schroeven of iets dergelijks. Daarna uiteraard een drankje om het Franse kenteken te vieren. Vandaag kwam hij langs voor het slijpen van een mes van de grasmaaier en hebben we weer heerlijk in het zonnetje van roséetjes en biertjes genoten. Pebbles en Blietje waren weer helemaal gelukkig en hebben elkaar lekker moe gemaakt…

Zaterdag gaan we weer ‘echt' wandelen in het bos en komt Mario hier eten. En zondag willen we naar de markt in Giat om nog wat kippen te kopen, geen hanen dus!!

De website van zus Caroline schiet ook al aardig op: www.carolinevandenbulk.ca .

Bord bouwvergunning gite.......................Clematis die op een passiebloem lijkt...maar wel mooi is!

Afgelopen dagen was het grotendeels weer heerlijk weer. Alleen vrijdagmiddag was het minder en regende het echt een tijd. Dat was net toen Anneke & Anneke en Mariëtte & Jan (vrienden van hun) hier waren om wat glaasjes te drinken. We konden dus helaas niet buiten zitten, maar ja, binnen was het ook gezellig. Mariëtte & Jan hebben een hoop ‘gedoe' met het kopen van hun franse huis, maar als het goed is, is alsnog op 26 mei as de overdracht. Pebbles is echt helemaal gek van onze buurmeissies, dat is wel grappig, slijm, lik, kroel….

Zaterdag zijn we uiteraard weer naar de markt in st. Eloy geweest. Erik moest sleutelen aan de remmen van Renaultje4. Gelukkig kan hij dat allemaal zelf, want anders is het een dure grap 3 auto's .

Ook het leidingwerk van het mobiele sanitair schiet al op en…we kregen bericht dat het waarschijnlijk toch lukt om de septic-tank voor de gite+unit nog in mei te plaatsen. Dat zou wel heel fijn zijn, want dan kunnen we tenminste verder met de laatste dingen voor de mini-camping en kunnen we ook een weggetje op het terrein aanleggen voor de kampeerders.

Vanmorgen was het ‘Jardins en Fête' feest in st. Gervais d'Auvergne. Een gezellig dorpsgebeuren waar voornamelijk heel veel tuinplantjes, bloemen en planten te koop zijn. En voor Franse begrippen ook best betaalbaar, bijvoorbeeld een hanggeranium voor € 1,70 ed. We hebben leuke plantjes gekocht voor de hangbakken bij onze slaapkamer en de chambre, de bloempotten op het terras en nog wat plantjes voor bij de caravan, de voorkant van het huis en een hele mooie grote paarse hanger voor aan een haak op een hoekpunt van het huis. Dus het wordt steeds gezelliger hier. Verder ook nog 4 paprika-plantjes, want die zijn vaak wat moeilijk om uit zaadjes te kweken. We kwamen een paar bekenden tegen en ook hebben we kennisgemaakt met een stel die ook een Border Collie heeft (Milou heet ie, 5 jaar oud). Dat was wel heel grappig: ik (Roos) was even een gekochte plant in de auto aan het zetten en toen werd Erik in het Frans aangesproken door een man met een Border Collie. Ze hebben toen samen even in het Frans staan praten over de honden. Opeens kwam er een vrouw bij staan en die zei iets van ‘oh, leuk, nog een Border Collie!'……….bleken het NL-ers te zijn, hahaha! Maar het was leuk hun te leren kennen en wellicht zien we ze ooit en kunnen de honden samen rennen.

's-Middags zijn we naar een feest met brocante in Queille geweest. Dat is een leuk dorpje in een prachtige omgeving (bij de beroemde Méandre). Gezellig rommelmarktje met live-muziek, barretje en veel kraampjes. Pebbles was intussen wel moe geworden en wilde niet zo graag lopen, maar lekker bij de baasjes liggen en naar alle mensen en honden kijken, vond ze wel leuk. We hebben de terugweg weer een andere route genomen en zo heerlijk met het Renaultje rondgereden met een slapende Pep op de achterbank.

Even thuisgekomen en wat gedronken en wat planten in potten gedaan, opgehangen ed., werden we verblijd met een bezoek van Mario en Chablis! Pebbles was gelijk weer helemaal wakker en de honden hebben heerlijk rondgerend en geravot op ons gras. Alleen toen Pebbles uiteindelijk toch naar de kippen en eenden van de buurvrouw rende, moest Pep aan de lijn. We moeten echt binnenkort het hek wat we al hebben gekocht plaatsen. Op de picknicktafel gezellig met Mario een wijntje/biertje gedronken in het zonnetje en toen was het alweer avond. Het was best een heerlijke dag vandaag, gezellige markten, lekker weer…...en dan daarbij het gevoel dat er morgen gewoon weer een nieuwe dag is zonder files, drukte, materialisme en stress……..wat wil je nog meer…

Vrijdag 16 mei 2008

Pebbles past zich goed aan aan de temperatuur.....Klik hier voor het filmpje!

Donderdagavond hadden we heel vreemd licht toen het een beetje regende/onweerde/de zon scheen, het landschap leek wel een schilderijtje van vroeger:

Donderdag 15 mei 2008

Na alle prachtige dagen nu af en toe een beetje regen, maar de temperatuur is nog lekker en de regen is goed voor de plantjes. Woensdag zijn we naar de Brico Depot geweest voor grote inkopen: platen voor het terras van de huurcaravan, een boiler voor de site (en de Mobiele Sanitaire Unit), wat leidingwerk, afvoerbuiswerk, waterbuis, betongaas voor het hek, laatste dingen voor de Unit (wc-rol houder, douche-gordijn ed.), etc. Gelijk maar bij de Lidl bierblikjes gehaald en ijsjes om gelijk op te eten, want we hadden het heel warm gekregen na al het Brico-gebeuren.

Vandaag zijn ook de door ons bestelde Brandblussers (2 stuks) afgeleverd, dus dat is ook weer geregeld. Zo gaat het maar door, steeds een stukje meer geregeld.

Vanmorgen is Erik met wat auto-onderhoud/reparatie bezig geweest en heb ik binnen e.e.a. opgeruimd en andere huishoudelijke klusjes gedaan. Vanmiddag zijn we nog naar Pontaumur geweest voor een stukje waterleiding (je hebt altijd wel wat vergeten..). De inventaris van de caravan wordt ook steeds completer, nog maar een paar dingen moeten we kopen en dat is hij compleet ingericht.

En zo is er wel snel een dag voorbij..

Mario en Chablis zijn er volgende week weer, dus kunnen we weer heerlijk gaan wandelen, Pebbles kijkt er al naar uit.. Greetje blijft nog even in NL voor wat (klein)kinder- en andere aangelegenheden.

Maandag 12 mei 2008

Zaterdagmorgen weer met Pebbles naar de markt in st. Eloy geweest. Het was een gezellige markt, die steeds groter wordt qua aantal kramen zodra de zomer in aantocht is. Zoals altijd hebben we daar groente en fruit gekocht en deze keer ook nog een paar tomatenplantjes. Andere groenten kweken we uit zaadjes, maar tomaten doen we dit jaar dmv plantjes poten. Inmiddels hebben we ook aardappels (Nicola, één van de lekkerste aardappelsoorten) gepoot.

Zaterdagmiddag zijn we lopend naar de fam. Willems gegaan. Pebbles is inmiddels helemaal gek op Lauran en Tessa. Heerlijk buiten gezeten met wat drankjes en hapjes en daarna hebben Lauran en Tessa ‘ons thuisgebracht'. Het is maar een halfuurtje lopen.

Zondag was het ook weer heerlijk zomerweer. s'- Middags zijn we naar het Wijnfeest in st. Eloy geweest. Daar waren ook weer allerlei optochten, maar niet zoveel als verleden jaar. Toch is het wel leuk om het te zien en echt heel het dorp en omstreken is uitgelopen, waardoor de hele winkelstraat/Route Nationaal vol mensen staat. Ondanks alle fanfarie, muziek en andere herrie, vond Pebbles het wel leuk en ging gewoon lief bij ons in het zonnetje liggen. Eerst kwamen we Herman en Els tegen en later nog Anneke & Anda met 4 vrienden. Wel grappig, want één stel heeft sinds kort een aantal schapen, dus dat is wel leuk om een keer met Pebbles te gaan kijken.

Verder zijn we de afgelopen dagen weer buiten bezig geweest, met de Mobiele Unit, het zagen van takken tot aanmaakhout, grasmaaien. Ook zijn de broodbakmachine en de frituurpan verhuisd, naar de Grange. De broodbakkert doen we het liefst 's-nachts aan, want dan heb je in de ochtend heerlijk vers brood, maar hij maakt best herrie, dus daar staat hij beter. Erik is ook bezig met de sport-website van Carolien, zus van Roos.

Vandaag, Pinkstermaandag, eerst weer heerlijk weer, maar in de middag hebben we regen gehad. Dat is eigenlijk wel lekker voor de plantjes. De dochter met man en twee kindertjes van Leen & Ada kwamen nog even bij ons kijken, dat was wel grappig. Ze blijven nu een week in het huis in st. Julien. Ada & Leen zijn vanochtend weer richting NL vertrokken.

Vrijdag 9 mei 2008 - s'-avonds, laat -

Nog 2 fotootjes van een week geleden (herten die we vanaf ons terrein zagen en dé sticker van ons dorp i.v.m. de jaarlijkse Pottenbakkersmarkt op ons Renaultje 4:

Vrijdag 9 mei 2008 - s'-avonds -

Vandaag is onze 'Mobiele Sanitaire Unit' toch wel aardig opgeschoten. De douche-glijstand is gemonteerd. De WC, beugel, wc-rolhouder, wc-borstelhouder zijn geplaatst. Zie hier het resultaat:

Vanmiddag gezellig bij Femme en Annie geborreld. Pebbles kon daar lekker loslopen, dus dat was leuk. Over een week of 7 zien we ze weer. Nu vertrekken ze zondag weer richting NL.

Vrijdag 9 mei 2008

De tijd vliegt en de blaadjes van de bomen zie je bijna groeien…… Alles wordt alweer prachtig groen en overal zie je prachtige wilde bloemetjes.

Zaterdag zijn we om 17.00 naar Anneke en Anda gegaan met de bench, etensbakje, speeltje ed. van Pebbles. Daar hebben we heerlijk een uurtje buiten in het zonnetje gezeten met wat drankjes. Pebbles kon lekker los lopen. Rond 18.15 uur reden wij samen weg richting Le Mont Dore. Heel gek hoor, zo zonder ons Peppie, maar ja. Het was prachtig weer. Het appartementencomplexje Les Camélias in Le Mont Dore hebben we snel gevonden. Het ligt echt vlakbij het gezellige oude centrum met vele restaurantjes, smalle straatjes ed. We werden hartelijk verwelkomt met koffie door Margriet en Erwin en nog een ex-buurvrouw van hun met vriendin die op bezoek waren. Om 21.00 zijn we met z'n allen naar het Casino gelopen alwaar het optreden zou plaatsvinden.

Het was echt goed! Hij had een stuk of 7 gitaren en bediende zelf ook de drums/bas met zijn voeten. Helaas geen Pink Floyd deze keer, maar wel veel anders bekend. Ook Jimi Hendrix ontbrak niet en verder speelde hij voornamelijk veel blues muziek. Het was leuk en hij heeft van 22.00 tot een uurtje of 1 gespeeld en dat voor niks!

Daarna heerlijk geslapen in één van de appartementjes van Margriet en Erwin en 's-ochtends konden we na een heerlijk ontbijt met eitje en vers sap, in een heerlijk zonnetje, weer vertrekken richting Gouttières. Lekker met open dak gereden, want we waren met de Eend. Inmiddels verlangden we wel weer naar ons Peppie hoor. De logeerpartij was goed gegaan en Anneke en Anda vonden Pebbles een lief hondje.

Deze verdere week hebben we heerlijk zomerweer gehad. We zijn bezig geweest met het Mobiele Sanitair. Er ligt nu zeil in en dat ziet er heel luxe uit. Verder hebben we weer gemaaid, gebosmaaid, tomatenplantjes gepoot, poot-aardappelen gekocht (Nicola), de voortent van de caravan opgezet en de plek waar een vloertje moet komen (voor de caravan, onder de voortent) opgemeten, etc. Verder best druk bezoek in verband met alle NL-vakantiegangers. Ada en Leen hebben hier nog gemaild en daarna hebben we nog wat drankjes gedronken. Ook zijn we woensdagmiddag bij hun geweest.

Donderdag is Erik met Femme naar le Fas geweest. Ze hebben de boiler opgehangen en gekeken of de aangelegde leiding waterdicht waren en dat was zo! Leuk om weer een paar centjes verdiend te hebben. Vanmiddag gaan we bij Femme en Annie even langs en morgenmiddag gaan wij naar Herman & Els, want voor je het weet gaan die alweer naar huis. De tijd gaat zo snel. En zondagmiddag gaan we naar de optochten-parade in st. Eloy-les-mines, dat was vorig jaar wel grappig. Het begint om een uurtje of 15.00.

Ook hebben we nog een koelkast opgehaald bij vrienden van Thom (broer van Mario). Die hebben een grange omgebouwd tot woonhuis, een heel project, maar het ziet er leuk uit en ze hebben achter prachtig uitzicht.

Chablis is met z'n baasjes momenteel in NL voor het verwijderen van de gastank uit hun camperbusje, dus Pebbles speelt even het vrijgezelle meisje.

Pebbles vindt de koeien zo dichtbij nog wel eng, maar ook spannend.

Vrijdag 2 mei 2008

Maandag kwamen Monique, Germ & Vincent (kennen we via een vriend van ons, Rob, en ook uit de 'Eendenwereld' uit NL) langs. Ze hebben een week een huis van Jos gehuurd: Secco, bij Menat, nabij de Sioule. Het was gezellig hun weer te zien en we kregen ook nog 4 potjes Wyko satésaus.. Verleden jaar zijn ze bij ons een week in de chambre geweest. Woensdag hebben ze hier ‘Table d'hôte' gegeten; dat was gezellig en lekker. Leuk om weer voor mensen te koken! Ada en Leen zijn ook weer in st. Julien voor 2,5 week en zijn hier twee keer geweest om te internetten en uiteraard weer even gezellig bij te praten. Ze zijn bezig hun huis in Klaaswaal in NL te koop te zetten om daarna tijdelijk in een huurhuis te gaan wonen voordat ze hier definitief kunnen wonen (Leen gaat dan met een soort VUT), dus ze hebben een hoop te doen en uit te zoeken.

Gisteren werden we verblijd met een bezoekje van Chablis en baassies. Ze gaan weer even naar NL volgende week, oa. in verband met de gastank in hun camperbus. De gastank moet er uit (omdat hij 6 jaar ‘oud' is), anders kan hij niet op Frans kenteken. Wel een gedoe, maar ja het is niet anders. Voordeel is dat hier geen wegenbelasting is en maar 1x in de 2 jaar CT (Franse APK). De honden wilden zo graag spelen, dat we maar even naar het bos en de veldjes zijn gelopen. De honden hebben zich heerlijk uitgeleefd en zagen er weer lekker vies uit. Daarna hebben alle baassies in het zonnetje nog wat drankjes genuttigd…..mmm.

Vandaag was het weer heerlijk zomerweer. Vanmiddag zijn we even langs Secco gereden, want we waren toch wel nieuwsgierig naar dat vakantiehuis. Met Monique en Germ en Vincent lekker op hun balkonterras gezeten in het zonnetje met een biertje. Helaas voor hun moeten ze morgen weer richting NL. Secco ligt wat ongelukkig aan een Route Nationale, maar het is een fantastisch mooi huis. Veel oude details, allemaal oude vloeren, paneeldeuren, leuke kleuren overal etc., de originele ramen nog en ook leuk ingericht met oud spul. Erg ruim en zeer sfeervol, leuk huis!

Bij de Sioule hebben we nog even met Pebbles gewandeld en bij het water gespeeld, dat vindt ze echt prachtig, een stok uit het stromende water proberen te pakken. Gezien de nog steeds wel sterke stroom, hebben we haar nog maar wel aan de (lange) lijn gehouden.

Al met al wel druk, maar ook leuke week. Tussendoor allerlei klusjes gedaan aan o.a. het uitbikken van de koeienstal, de was en andere huishoudelijke dingen, woensdag dus eten koken, groente-zaadjes geplant, etc.

En morgen is het dus zover, dan gaan we een avondje en nachtje uit ! Toch wel een soort spannend. Om 17.00 gaan we Peb wegbrengen en dan gaan we richting Le Mont Dore!

Volgens de weerberichten wordt het nu alleen nog maar mooi weer………we zullen zien…

Maandag-ochtend 28 april 2008

We hebben een heerlijk weekend achter de rug. Het was gewoon zomerweer! Zaterdag en zondag was de jaarlijkse Pottenbakkersmarkt en dat is altijd leuk om te gaan kijken. Gouttières is niet groot en meestal is er weinig te beleven door het gebrek aan winkels, maar met zo'n markt ziet het er echt heel leuk uit en je hebt ook een prachtig uitzicht omdat het dorp zo'n beetje op een heuvel is gebouwd.

Zaterdagmiddag was de familie Willems hier voor de (inmiddels traditionele) welkomstborrel. Ze verheugen zich weer op 2 lekkere vakantieweken. Het was gezellig ze weer te zien en we konden natuurlijk lekker buiten in het zonnetje zitten. Femme kwam nog even langs om iets met Erik af te spreken. Zij waren zaterdagochtend vanuit Friesland naar La France gaan rijden.

Zondagmiddag zijn we naar het keizerfeest in st. Maigner geweest, een dorpje in de buurt van Mario en Greetje. Het hele dorp was daar 1 groot feest. Ook waren er allerlei opvoeringen, dansende mensen in klederdracht etc. Er was heel veel om naar te kijken en onder genot van wat drankjes hebben we dit ook gedaan, met Anneke en Anda die er ook waren, in het brandende zonnetje… Mario en Greetje hebben we helaas niet gezien, maar die hadden ook bezoek uit NL. Drankjes waren ook niet duur, een eurootje voor een glaasje wijn naar keuze en 2 euro voor een flesje ijskoud bier, dus dat is te doen. Het was echt een supergezellig dorpsfeest en volgend jaar gaan we er zeker weer heen! Pebbles deed het trouwens best goed in de drukte en feestgebeuren. Ze ging gewoon op den duur lekker liggen en was verders heel lief.

Vanochtend werden we wakker met tikkende regen op de ramen en helaas wordt het vandaag een regendag, wel goed voor de plantjes, maar niet voor ons haha. Maar als het goed is komt er weer lekker weer aan.

We hopen snel van Erik Vaandering te horen, want zodra de septic-tank voor de gite erin ligt, kunnen e.e.a voor de mini-camping afmaken. Dit weekend hebben we niet zoveel gedaan, maar Erik heeft wel al gras gemaaid en het terrein begint er weer netjes uit te zien. Verder hebben we wat kleine dingetjes gedaan.

Overal verschijnen weer aankondigingen voor brocantes, feesten ed., dus……..de zomer komt eraan!

Vrijdag 25 april 2008

Vandaag wonen we 1 jaar in Frankrijk! Wat gaat de tijd toch snel…. Als je er over nadenkt is het gek hoor, al een jaar niet meer in NL geweest, niet meer in een ander bed geslapen, geen files meer gezien, geen mensen meer gezien die alleen maar praten over hun nieuwste auto, nintendo, kleding, mobieltje, trendy keuken of wat dan ook…….zaaaalig!

Dinsdag zijn we weer wezen wandelen met Mario & Greetje en Chablis, hier vlakbij hebben we echt een prachtig stuk natuur, bos & velden gevonden. Bij een kapelletje is ook een prachtig uitzichtpunt en vandaar kun je heerlijk wandelen. We wilden eerst gaan picknicken, maar het weer was niet helemaal super, dus dat wordt een ander keertje. Voor de honden was het fantastisch, want naast bos heb je daar ook prachtige weilandgronden met gras, lijnzaad en ander gewas en daar kunnen ze echt op vol tempo rennen, rennen, ze rennen echt heeel hard, prachtig gezicht die zwart-witte hondjes in het frisse groen.

De laatste dingen in Le Fas zijn ook gedaan. Bij de Mairie van Gouttières is het reuze-druk, want de jaarlijkse Pottenbakkersmarkt is komend weekend weer. De burgemeester zelf plaatst overal alle bordjes in de nabij gelegen dorpjes. Claudine heeft het ook superdruk. We hebben bij haar een vraag neergelegd inzake het verkrijgen van Licencie I (koffie, thee, niet-alcoholisch) en Licencie II (bier, wijn ed. dus geen sterke drank). Ze komt er volgende week bij ons op terug, na de Pottenbakkersdrukte.

Gisteren zijn we bij het 2e huisje van Anneke en Anda wezen kijken. Ze schieten al aardig op met het dak. Het is gelijk een heel ander gezicht! Het is echt een lief huisje in een gezellige boerenomgeving met zelfs een meertje vlakbij, heel leuk!

Dit weekend arriveren alle vakantiegangers weer. Deze keer komen er echt een hoop en dat is ook wel weer gezellig.

Vandaag en gisteren was het echt prachtig weer, het leek wel zomer! Lekker veel buiten kunnen doen. De omgezaagde boom waarvan de grote stukken onder de oude boerenkar lagen heeft Erik nu allemaal in kachelklare brokken gezaagd & gekloofd met bijl en superhamer en samen hebben we alles met de kruiwagen verplaatst naar de kippenwei tegen een muurtje. Ook hebben we het hout van een eerdere omgezaagde boom van 1 meter in handige stukken gezaagd en ook weer netjes verplaatst en gestapeld. Zo kunnen we er makkelijk een dakje boven maken en hebben we volgende winter alvast een voorraadje hout. Het is wel heel vermoeiend werk, maar ja, je bent lekker buiten bezig en je hebt er straks een hoop warmte van!

Zondag is er feest in St. Maigner, een dorpje vlakbij Mario & Greetje en het 2e huisje van Anda & Anneke, dus daar gaan we ook wel even heen, want dat schijnt wel erg leuk te zijn daar. De fam. Willems komt morgenmiddag voor een welkomstborreltje en uiteraard gaan we zelf ook nog op de Pottenbakkersmarkt kijken en ook flyertjes onder de ruitenwissers van de auto's stoppen van de Ordi-Service.

Sinds gisteren staan de weilanden om ons terrein heen weer vol koeien. Het was een prachtig gezicht om te zien hoe ze de wei in gestuurd werden. Vrolijk rennende koeien en ook heel veel spierwitte lieve kalfjes, echt supergezicht, de weilanden leven weer…

Zondag 20 april 2008

Gisteren was het redelijk weer. In de ochtend uiteraard weer naar de markt, want Pebbles maakt anders te weinig situaties mee met veel mensen, auto's, herrie ed. en we halen op de markt altijd lekker en niet te duur fruit en groente.

In de koeienstal hebben we het laatste deel van de stenen rand (hele grote natuurstenen en veel leemzooi en aarde) weggehaald. Wel zwaar werk, maar nu lijkt het veel ruimer in de koeienstal. Met de kruiwagen hebben we alle stenen naar buiten gedaan, want die kunnen we later weer goed gebruiken voor andere dingen. Nu moet 'alleen' nog alle aarde ed. eruit, zodat de vloer redelijk vlak is. Zodra het nieuwe balkenplafond erin zit, kunnen we exact meten hoe hoog de afstand grond-plafond moet worden en zal er een stuk van de grond uitgegraven moeten worden, maar dat moet te doen zijn.

Erik heeft gisteren een groot gedeelte van het gras voor de 1e keer na de winter weer gemaaid, het ziet er gelijk weer goed uit. Pebbles vond het prachtig het losse gras, ze wordt daar helemaal gek van. Eigenlijk vindt ze alle 'losse' dingen leuk, zoals bladeren, zand, sneeuw, regen en gras dus.

Gisteren een brief gehad inzake o.a. de ziektekostenverzekering, dus daar zit nu ook schot in. Het gaat niet zo snel, maar dat wisten we wel en we zijn nog via de OOM in NL verzekerd, dus lopen geen risico. Allerlei instanties zijn hier samen gegaan in de 'RSI' en zoals vaker krijg je daar weer allerlei achterstanden en dergelijke van, maar we hebben een contactpersoon bij de Urssaf (waar we het bedrijfje hebben ingeschreven) en zij zit er wel achteraan, dat is gebleken.

Vrijdag is Erik weer naar Le Fas geweest en heeft daar weer wat kunnen doen. De tijd gaat best snel, volgend weekend komen de 'NL-vakantiegangers' alweer.

Pebbles op 'ons bospaadje' (naast ons terrein) ......Vanaf dit punt in het bos zie je Les Fayes liggen, als je goed kijkt..

17.15 uur: Vanmiddag hebben we nog een mooi ritje gereden bij de Sioule. Pebbles vond het water prachtig, maar gezien de heel sterke stroom vandaag hebben we haar bij het water maar aangelijnd gehouden.

Bij de gorges van de Sioulle vind je ook de overgang van de Allier in de Puy-de Dome. De Allier is ook een mooi departement, maar de Puy-de-Dome is veel ruwer en bergachtiger.

Donderdag 17 april 2008

Vandaag een regenachtige middag, niet leuk, maar wel goed voor de plantjes het en het‘gat'.

Vorige week hebben we trouwens nog 3 herten gezien hier achter in het bos. Eén was best vlakbij toen ik (Roos) met Pebbles aan het lopen was. Ik heb haar toen maar snel aangelijnd en samen hebben we gekeken hoe het hert wegrende langs de bosrand…prachtig gezicht! Maandag heeft Erik weer geklust in Le Fas. Gisteren heeft ie de rest van de muur van de voorkant van de Grange gevoegd, dat is een hoop werk, maar het knapt er reuze van op.

Roos heeft in de caravan het klittenband van de kussens vervangen en gekeken wat er in de caravan nog gedaan moet worden, niet zoveel gelukkig.

De nieuwe douchecabine moest ook weer even van de muur, want er lekte iets bij een rand van de console (waar al het kraangedoe op zit). Dus Erik heeft weer gekit ed. en dat moest natuurlijk ook weer drogen, zo blijf je bezig, maar het blijft een heel fijne douche!

Wat je ook lekker goedkoop kunt eten is Forel, vers te koop bij de Intermarché voor nog geen 4 euro voor 2 stuks. Hoewel wij niet alle vis lekker vinden, is Forel wel heerlijk, lekker zacht vlees. Ik maak het in de oven (eerst zout en peper binnen in en buiten op de vis) met citroen & tijm binnenin de vis en een beetje witte wijn in de ovenschaal en dan een kwartiertje in de oven…mmm.

Binnenkort slapen we voor het eerst (sinds het jaar dat we hier wonen) een nachtje niet thuis! Via Hyves hebben we iemand leren kennen die in Le Mont Dore woont en daar treed op 3 mei een blues-bandje op, die ook muziek van Pink Floyd speelt ed. Dus dat is wel leuk en het is een gratis concert. Omdat het 's-avonds laat pas is, heeft Margriet (heeft een appartementencomplexje in Le Mont Dore) aangeboden om bij hun te overnachten, dus daar maken we graag gebruik van. Pebbles gaat dan een nachtje bij de buurmeissies Anneke en Anda logeren, want om ze nu al bij Chablis te laten logeren, lijkt ons wel heeel druk voor Mario en Greetje.

Erik is ook begonnen aan het gladmaken van de ( 50 cm . brede) muur binnen in de grange. In/op die muur lagen de balken van het plafond van de koeienstal. De muur is heel ongelijk en moet dus gelijk gemaakt worden. Daarna kan het met cement en stenen tot een recht muurtje worden gemaakt, waarna later de wanden erop bevestigd kunnen worden.

Sinds kort staan we ook op de SVR-site (kamperen bij de boer, 1 van de grootste campingsites op dit gebied) en sinds gisteren is de 1 e reservering naar aanleiding hiervan binnen (2 weken: 2 mensen op de camping + 2 in de chambre), dus dat is leuk.

Zondag 13 april 2008

Nou, onze douche ziet er nu wel heel luxe uit! Hij is inmiddels getest en het is wel grappig die harde straaltjes in je rug, je kunt ze aan- en uitzetten. Je hebt heel veel ruimte in de cabine.

Het weer is wisselend geweest de afgelopen dagen, maar we hebben ook regelmatig lekker zon gehad. Naast de douche-werkzaamheden heeft Erik al wat balken van de vloer van de koeienstal doorgezaagd met de kettingzaag en vervolgens kun je de 2 stukken balk uit de muren halen en daarna in kleine stukken zagen voor de kachtel. De paar balken die nog goed zijn bewaren we voor poten ed. te maken voor de lange houten tafel.

We hebben weer wat zaadjes (van groenten en bloemetjes) in potjes gestopt en de potjes in een klein kasje gezet, zodat er weer een beginnetje is voor de moestuin.

Het wandelen donderdagmiddag was weer erg leuk. De honden zijn ontzettend vies geworden, maar ze hebben wel genoten, vooral van het rennen dwars door de bossen en constant achter elkaar aan en rollebollen. Prachtig gezicht die zwartwitte neusjes steeds in de bossen. Conform de inmiddels ontstane traditie hebben we na de wandeling gezellig wat drankjes en hapjes genuttigd.

Erik heeft ook weer wat geklust in Les Fas (2 e huisje van Femme en Annie). Over 2 weken komen de schoolvakantiegangers allemaal weer, dus dan moet het klaar zijn.

Jos en Anneke kwamen gister nog even voor een bliksembezoekje om Anneke's mobiele telefoontje weer werkend te maken. Ze kan weer bellen!

Verder allerlei klusjes gedaan, huishoudelijk en op internet etc. We vervelen ons echt geen seconde hier!

Donderdag 10 april 2008

Frans heeft maandag bij ons gegeten en geslapen. Maandagavond gezellig met hem bijgepraat tot in de late uurtjes. Maandagochtend hebben we door een heel goede aanbieding een mooie douchecabine (heel luxe ding, geheel compleet, 90x90 cm. voor maar 199 eurootjes) kunnen kopen bij de Briconautes naast de Auchan in Montluçon. Dinsdag is de oude cabine gesloopt en moest de grond eronder drogen want de oude douchebak was ook poreus en/of de afvoer lekte een beetje.

Gisteren heel de dag bezig geweest met het in elkaar zetten van de nieuwe, best veel werk en ook wel ‘eng' met de glazen ruiten, maar sinds vanochtend staat hij op zijn plaats en hoeven alleen de kitrandjes nog goed te drogen. Het ziet er erg luxe uit en morgen kunnen we hem testen.

Gistermiddag zijn we nog even langs Jos en Anneke geweest voor het ophalen van brood voor de kippen en de NL-boodschapjes, dus 's-avonds heerlijk gesmuld van de oude kaas bij een biertje….mmmm.

Vanmiddag gaan we dus wandelen. Het weer is niet zo super, niet koud, maar wel heel mistig.

Zondag 6 april 2008

Het weer is best heel lekker en we hebben al heel veel buiten gezeten en ook veel gedaan. Morgen komt een vriend uit NL (Frans Bruens) naar ons voor een nachtje. Hij heeft ook plannen om in Frankrijk te gaan wonen en heeft een weekje uitgetrokken om vanalles te bekijken.

Gister kwamen Leen en Ada langs, ze waren weer even in hun 2e huis. Het is altijd gezellig hun weer te zien en we konden lekker buiten wat drinken. Over een paar weken komen ze weer wat langer. De bedoeling is dat ze binnen een paar jaar hier defintief wonen.

Vanochtend ging Erik weer verder in onze douche (schoonmaken, kitten, ed) in de cave………….en toen brak er plotseling een ruit toen hij de wand weer terug wilden plaatsen na het schoonmaken…….tjsa, wij dachten dat het een kunststofcabine was, maar hij is dus van echt glas……. Omdat we toch al dachten om de cabine te vervangen, was dit misschien wel ‘het lot'. Het was een goede douchecabine, maar door de vele randjes en ruitjes moeilijk schoon te houden en dat is zeker lastig in de zomer. Dus………nu gaan we morgenochtend vroeg op (ohoh………) om een andere te halen in Montluçon. Zo blijven er klusjes bijkomen.

Donderdag 3 april 2008

Vanochtend kregen we een e-mail van Claudine van de Mairie. We konden de bouwvergunning (Permis de construire) voor de gite ophalen! Dat was wel heel snel, 3 weken eerder dan we dachten. De Fransen worden nog snel!

Nu kan de septic-tank voor de gite geplaatst worden, dus het is wachten op wanneer Erik Vaandering hier tijd voor heeft. Daarna kunnen we tenminste de ‘Mobiele Sanitaire Unit' op zijn definitieve plek zetten en aansluiten. Weer een stapje verder…

Inmiddels wordt de koeienstal steeds leger. Het is een hoop werk al het gereedschap, onderdelen en ‘gewone' zooi uit te zoeken en een plekje te geven. Het stuk tussen ons terras en de kippenwei wordt een soort extra stuk tuin met een zitje en de ondergrond is gemaakt van gehakselde takken. We hebben heel veel takken en die worden zo goed hergebruikt en het staat ook nog leuk, lekker ‘bossig'.

De cave is ontdaan van de open stellingkasten. De voorraad-spullen hebben we nu in een oud eiken kastje, dat staat wel wat beter. Eén van de stellingkasten is geverfd en staat nu in het serretje.

De onderste 2 planken zijn voor schoenen, dus dat is wel makkelijk. Binnenkort kunnen de tegels in het serretje gelegd worden, de stopverf aan de binnenkant geverfd worden en daarna kan de kast aan de muur bevestigd worden.

We hebben ook al wat groente en bloemenzaadjes in potjes onder glas staan, het begin van de moestuin 2008.

Vanochtend regende het onverwachts, maar na de middag scheen het zonnetje alweer. We zijn nog even langs het tweede huisje van Anneke & Anda gereden. Daar zijn ze momenteel een nieuw dak aan het plaatsen. De buurmeisses helpen zelf mee, ter besparing van de kosten. Er bleek allemaal riet (100 jaar oud ofzo) onder de dakplaten te zitten en daar hebben ze veel werk aan, want dat moet allemaal afgevoerd worden. Op zich was het wel een prachtige antieke constructie. Het is een hoop werk, maar als het goed is hebben ze binnen een week of 2 een prachtig nieuw leiendakje.

Zondag 30 maart 2008

Eerst een correctie op voorgaande tekst. Frankrijk heeft wel 2 Paasdagen! Pasen en paasmaandag. Het staat niet overal hetzelfde, maar het schijnt toch zo te zijn.

Dinsdagmiddag hebben we gezellig wat gedronken bij de buurmeissies. Pebbles vond het ook leuk, zeker omdat ze ook weet dat daar een hele grote la in de keuken is met hondensnoepjes!

Woendag zijn we naar Montlucon geweest. Omdat Pebbles nog best moe was van maandag met Chablis hebben we haar in de bench thuis gelaten. Dat is ook af ten toe wel goed voor haar. Erik heeft allerlei spul gekocht voor de klus aan het huisje van Femme en Annie. Uiteraard hebben we voor onszelf nog één en ander meegenomen.

Woensdagmiddag, donderdagochtend, vrijdag en zaterdag en vandaag tot een uurtje of 15.00 zijn we druk bezig geweest met allerlei opruim- en herindeelklussen. De kast voor het gereedschap (1 bij 2 meter ) is in elkaar gezet. De stellingen die we hadden zijn op maat gemaakt, zodat er 2 in de kast passen. Het hek van de kippen is verzet naar achteren, zodat wij naast ons grindterras een stuk hebben bij de broodoven waar dan ook de gereedschapskast staat. Planten gesnoeid en heel veel takken weggehaald. Nu is het een redelijk net stukje. In huis is Roos in de cave bezig geweest, de ingang daar naar de zijdeur weer vrijgemaakt, kasten verzet.. In onze eigen douche hebben we voegen verwijderd en weer dichtgemaakt, randjes gekit etc. En ga zo maar door.. Het perkje buiten waar wat plantjes gepoot waren hebben we tijdelijk omheind met een hekje, want de kippen van overbuuromaatje lopen daar steeds gezellig de plantjes weer op z'n kop te leggen. Nu kan alles ff rustig wortelen.

De ‘Mobiele Sanitaire Unit' is tijdelijk verplaatst naar het begin van ons terrein. Hij staat nu lekker in het zonnetje en het stuk achter de Grange gaat (als het goed is) binnenkort open ivm plaatsing van de septic tank voor de gite.

Vrijdagmiddag konden we bij Jos en Anneke weer brood halen voor de kippen en dan 'moeten' we altijd wat drinken.....maar dat vinden wij niet erg. Altijd gezellig bij de Tuinman en vrouw. Ze gaan zondag voor een weekje naar NL en ze nemen een paar dingetjes voor ons mee, zoals oude kaas, currysaus en een rookworst (vindt Erik lekker). Gistermiddag dacht ik net…..Pebbles moet eigenlijk even lekker moe gemaakt worden…en toen kwamen Mario en Greetje onverwacht langs met Chablis. Dat kwam heeeel goed uit en we vonden het uiteraard ook gezellig. Chablis en Pebbles hebben heerlijk lopen rennen en ravotten en alle baasjes hebben op de picknickbank in het zonnetje genoten van wijntjes en biertjes. Het was gisteren qua weer echt fantastisch....en het uitzicht op de besneeuwde toppen van de Sancy was prachtig...............kortom, we vinden het echt heel fijn hier. In april wonen we hier alweer een jaar, Pebbles wordt morgen alweer 7 maanden, het gaat wel snel allemaal.

Dinsdag 25 maart 2008

Pasen is weer voorbij. Hier in Frankrijk hebben ze maar 1 Paasdag. We hebben prachtige witte dagen gehad, waarbij we zelfs een paar keer buiten in het zonnetje konden zitten. Door het weer en de sneeuw konden we buiten niet zoveel doen, maar inmiddels is ons reservoir wel al aardig aan het vollopen:

Zaterdagmiddag kwamen Femme en Annie nog even langs om de sleutel af te geven van hun huisje waar Erik gaat klussen. Gezellig thee gedronken en inmiddels zijn ze zondag weer vertrokken richting NL. In de meivakantie eind april zien we ze weer.

Zondag prachtige sneeuwdag en hebben we heel veel gelopen met Pebbles in het bos, zoals je kunt zien op de foto's hieronder. Gisterenmiddag zijn hebben we met Mario & Greetje & Chablis heerlijk in de besneeuwde bossen bij hun gewandeld. Daarna drankjes en lekkere hapjes bij de kachel en vervolgens heerlijk gegeten. Het was weer supergezellig en de honden kunnen het ook nog steeds prima vinden.

Vanochtend is mr. Dumont geweest voor de elektriciteit voor de gite. Hij heeft plattegrondjes meegenomen en gaat een offerte/plan verzorgen.

Witte Pasen 23 maart 2008

Vrijdag 21 maart 2008

Vandaag begint de lente……….tsja, het is echt rotweer vandaag, regen, regen, regen. Het enige voordeel hiervan dat het ‘gat' al aardig vol begint te lopen, zeker nu de dakgoten van de grote grange allebei op het reservoir uitkomen. Woensdagochtend is Erik met Femme naar hun 2 e Franse huis wezen kijken en hebben ze de klus besproken. Het gaat om een badkamer die boven gerealiseerd moet worden, leiding-/afvoerwerk ed. Erik heeft de klus aangenomen. De bedoeling is dat het eind april klaar is, want dan komen Femme en Annie weer hier heen voor 2 weken meivakantie en dan gaan ze de gipswanden ed. plaatsen. Dus dan is het voor hun handig als het leidinggedoe ed. klaar is, omdat dat achter de platen komt.

Erik na het spelen met Peb in het bos, met mijn jas aan (ivm de kapuchon)

Woensdagmiddag begon het opeens te sneeuwen, dat was wel een heel mooi gezicht, maar het was ook geen heel dik pak. Pebbles vond het prachtig en wilde steeds naar buiten.

Donderdagochtend ontvingen we bij de post een brief van Leroy Merlin Clermont-Ferrand dat het hek en de abri gearriveerd waren, dus toen zijn we maar gelijk tegen de middag richting Clermont gereden. We hebben nu dus een groot hek van 3 meter en een kleintje van een meter en een abri voor het gereedschap van 1 bij 2 meter , alles in bouwpakket, maar het zag er goed uit. Gistermiddag hebben we alvast een stuk grond plat gemaakt voor de abri. Verder hebben we ook de koeienstal alweer verder uitgezocht, zodat binnenkort de koeienstal zo goed als leeg is en we kunnen beginnen met het vervangen van de balken en het uitgraven van de vloer. Voor het hek hebben we ook betonnen elementen voor 2 pilaren gekocht waar het hek aan moet komen en beton, want er moet eerst 60 cm beton voor de pilaren in de grond en 40 cm . voor het stuk ertussen.

Het is wel vreemd zulk nat weer te hebben. Dat zijn we hier toch niet gewend, zeker niet als vandaag de heeeele dag, maar ja. Vanochtend boodschappen gedaan en ook de zolder weer een stuk opgeruimd en heringedeeld en verder kleine klusjes. Ook hebben we via internet een offerte opgevraagd voor stickers voor de mini-camping en Erik heeft een afspraak gemaakt met de electriciën voor uitbreiding van de stroom in het geheel en voor de gite. Hij komt dinsdagochtend, dus dat loopt ook weer. Het meeste van de gite willen we zelf doen, maar de stoom moet sowieso bij de EDF uitgebreid worden en dan allemaal doorgetrokken naar de grange ed. en zo gaat in elk geval goed gebeuren en het scheelt ook weer tijd voor Erik.

In de supermarkten hier zie je dit jaar ook allemaal paasdingen, zoals paaseiren etc., maar verder voor onszelf speelt het niet zo, mede omdat we geen geloofsmatige binding met Pasen hebben. Dus we gaan ook niet iets speciaals eten ofzo en lekker ontbijten ed. doen we toch al elke avond, dat is echt zalig en luxe, om elke ochtend lekker met z'n 2-en te genieten van een zelfgebakken bruinbroodje, stokbroodje, toast of wat dan ook…mmm.

Dinsdag 18 maart 2008

We hebben 2 culinaire en gezellige dagen achter de rug. Zondag kwamen Anneke & Anda en Jos & Anneke bij ons eten. Het was weer reuze-gezellig. Het blijft leuk zo om de zoveel tijd met elkaar eten en dan elke keer bij iemand anders. In de zomermaanden zal het er helaas minder van komen, maar nu is het leuk. In april gaan we weer naar Anneke & Anda.

Femme en Annie van de Pilard (ook vlakbij, paar minuutjes met de auto) zijn voor een week hier in hun huis. Gisteravond hebben we bij hun gegeten. Dat was ook heel gezellig en lekker én ook makkelijk omdat ik natuurlijk zondag ‘kokkin' was geweest. Waarschijnlijk kan Erik ook een badkamerklus voor hun doen, dus dat is wel leuk. Deze week laat Femme zien wat de bedoeling is in het andere huis (de Pilardhuizen, 2 stuks, verhuren ze vaak in de zomer en dan zijn zij zelf in het andere huisje, een dorpje verder).

Zondagmiddag kwamen Mario en Greetje ook nog even langs met Chablis. Ze zijn weer terug uit NL en het was fijn en gezellig hun weer te zijn. Chablis en Pebbles waren weer helemaal happy saampjes. Als het goed is gaan we binnenkort weer wandelen.

Wordt vervolgd.

Zaterdagochtend 15 maart 2008

Op verzoek van 'de tantes' hier fotootjes van Jolie, ook heel lief poesje, maar gaat nog niet slapen bij Pebbles (zoals Puntje doet):

Vrijdag 14 maart 2008

Gisteren was de laatste graafdag. Erik Vaandering heeft nog even het gat aan zijn zoontje en vrouw laten zijn en we zien hem weer terug als we de bouwvergunning voor de gite hebben. Want dan wordt als eerste de septic-tank voor de gite geplaatst en daarna kan het terrein achter de grange ook netjes gemaakt worden. Maar vooralsnog zijn we zeeeer tevreden over Erik, hij werkt echt heel goed en denkt vooral heel goed mee. We hebben nu een prachtig ‘gat' met zelfs een soort trap erin, voor het geval er iets in mocht vallen ofzo, een rand erom heen om gras, plantjes en een bankje neer te zetten (ofzo). De randen zijn goed glad gemaakt met klei en nu maar wachten op het water….. De plek voor het terras van de caravan waarop ook de voortent komt te staan is helemaal voorbereid. We bedenken nog even of er hout op komt, maar wellicht zijn tegels het meest handig.

De kampeerplek bij de grote boom is een soort terrasvormige plaats geworden, lekker groot en recht. Vandaag hebben we op die plek gras gezaaid, wel na eerst een tijdelijk hek neergezet te hebben, want de kippen vinden al het gegraaf (wormen!) en de graszaadjes wel interessant. Erik heeft vandaag de regenpijp veranderd, want we willen dat al het regenwater van de grange (en dat is heel veel) in het reservoir gaat uitkomen. Dat was een hoop gepuzzel om de pijpen allemaal goed aan elkaar te krijgen met de juiste bocht en uitkomend samen met een andere pijp in één gat, maar het is gelukt. De dakgoten van de grange komen nu allebei in 1 pijp uit en alleen die moet nog doorgetrokken worden tot het reservoir. De regenwater-opvangput die eerst bij de grange stond hebben we los gehaald en die komt bij ons huis te staan, handig voor plantjes, dieren water geven enzovoorts.

Trouwens, als je boven op de rand van het reservoir staat, heb je trouwens een prachtig uitzicht (bij helder weer op de bergen), dus daar moet maar een bankje komen. En heel belangrijk: er komt natuurlijk ook een hek, want het reservoir is wel heel diep (gemiddeld 1,80 m ) en dus gevaarlijk voor kinderen enz.

Vanmorgen hebben we ook alvast boodschappen gedaan voor het etentje van zondag en zo is er weer een dag voorbij…..en wat voor dag! Het was echt superwarm weer met zon en blauwe lucht, dus na het klussen hebben we ook lekker in het zonnetje een biertje gedronken en 's-middags hebben we buiten gegeten. Maar ja, als de dakgoot helemaal klaar is, moeten we eigenlijk hopen op regen……

Donderdag 13 maart 2008

Het gaat voorspoedig met de graafactie. Erik Vaandering maakt er wat moois van. Hier de laatste foto's:

Het is best groot het gat, buitenkant ca. 13 bij 8 meter, onder aftrek trap en schuine wanden ca. 120 m3.

Erik heeft de 1e 300 liter uit het dakgootwateropvang-reservoir er in laten lopen...... voor de vorm :-)

Foto vanaf het raam van de Chambre ...................................................... Begin van het vaste terras van de huurcaravan.

Woensdag 12 maart 2008

Zondag waren we ‘jarig' (6 jaar samen) en wilden we uit-eten gaan. Helaas bleek het Castel in st. Gervais niet open te zijn, dus toen zijn we maar naar Le Florence gegaan, ook in st. Gervais. Le Florence is van een Belgische eigenaar en is een simpel maar net restaurantje. De pizza's zijn heel goed, het ‘gewone' eten iets minder, maar ja…. wel loopt de Border Collie (op leeftijd van de eigenaar) in het restaurant rond en dat is wel leuk.

Maandagochtend begon de ‘Gat'-actie. Nu hebben we dus al bijna 3 hele dagen graven achter de rug. Het gaat best wel snel, maar het is ook een hoop werk. Het gat moet zo groot zijn dat er 120 m3 water in kan en dat is echt veel!! Verder is er de afwerking van de kanten en natuurlijk de grond die er uit komt, ook 120 kuub dus! Gelukkig hebben we veel grond nodig, voor kampeerplekjes die niet helemaal plat zijn momenteel, het stuk achter de grange waar de ‘Mobiele Sanitaire Unit' komt te staan en het stuk voor de caravan waar een vloer komt, zodat als de voortent weer opgebouwd is daar een strak vloertje is. Onze ‘gat'-graver werkt echt enorm door op zo'n dag, heeft z'n eigen natje en droogje bij zich en gaat maar door…….. Knap hoor, zeker maandag toen er hier echt enorme storm/rukwinden waren. Maar nu schiet het wel op en je kunt al zien dat het heel leuk wordt bij ‘het gat'. Straks wat plantjes, riet en een bankje… leuk toch?!

Gisteren kwamen Anneke en Anda nog even langs brood voor de kippen brengen (van de Tuinman&vrouw) en dat was gezellig. Zondag komen zij en ook Anneke & Jos hier bij ons eten. Leuk! Het is trouwens wel heel lachen hoe Pebbles zich gedraagt….ze herkent Anneke en Anda heel goed en is echt superslijmerig/aanhalerig bij hun. Misschien omdat Anneke haar wel eens snoepjes geeft als we bij hun zijn??! Volgende week komen ‘de Pillards' voor een week hier en ze hebben ons uitgenodigd bij hun te komen eten, wat we uiteraard wel willen!

Verder was er maandag dus die storm en een boom die al scheef stond, ging zo heen en weer dat hij toch omgezaagd moest worden. Erik heeft hem maandag omgezaagd en afgelopen dagen zijn we druk bezig geweest met zagen, sjouwen ed. Want zo'n boom…………als ie omgezaagd is, zie je pas hoe groot die boom was, er komt echt enorm veel hout vanaf, dus dat is goed voor de kachel.

Vanochtend was Pebbles weer even ontsnapt uit het serretje en ging achter de kippen en eenden aan van ‘Omaatje', de overbuurvrouw. Op zo'n moment is er niks met haar te beginnen en ziet ze alleen de beesten waar ze achteraan wil. Met moeite hebben we haar weer thuis gekregen. We zullen blij zijn als we ons hek hebben….. Als het goed is kunnen we het hek eind deze maand ophalen bij Leroy Merlin in Clermont. Gaashekken hebben we al.

Tenslotte zijn we geaccepteerd als ‘SVR-camping', dus dat is wel leuk. Met de promotie zijn we tussen het graven door ook bezig. Kortom, een lichamelijk druk weekje, maar ook wel lekker dat er nu echt actie is en buiten bezig zijn is gewoon heerlijk. Om dan 's-avonds met rode koontjes bij de houtkachel te zitten…mmm.

Als ik dit schrijf (16.45 uur) , is 'de graafmeneer' nog bezig, dus ik zal straks nog wat fotootjes maken en ze vanavond hier op de site zetten.

19.50 hier een paar fotootjes:

Gedeelte van het hout van de omgezaagde boom

Dinsdag 11 maart 2008

Fotoos van het gat, tekst volgt:

We zijn nu ook SVR-camping:

Zondag 9 maart 2008

Vrijdag zijn de machines voor het graven van het 'gat' (eendenvijver/waterreservoir tbv bluswater) neergezet en maandag om 9.00 uur gaat het beginnen!

Donderdag 6 maart 2008

Hier nog even een zonnig plaatje van het nootje :

Woensdag 5 maart 2008

Gisteren is er sneeuw gevallen! We werden wakker in een prachtige witte wereld. Zoals beloofd hebben we van de huizen van Herman & Els en Ada & Leen foto's van hun huis in de sneeuw gemaakt en deze gemaild naar NL.

De sneeuw bleek niet overal evenveel te zijn. Toen we boodschappen in st. Eloy gingen doen, bleek dat daar veel minder lag. Door het weer hebben we gisteren niet zoveel gedaan, wel hebben we nog wat dingen gedaan aan gekocht voor het sanitairhokje. Gistermiddag belde Erik Vaandering (de septic en graafmeneer) dat hij maandag al kan beginnen met het graven van ons ‘gat' (reservoir tbv bluswater), dus dat is goed nieuws. Vrijdag komen de machines hier al te staan en maandag gaan ze dan beginnen…spannend hoor! Als dat klaar is kunnen we gelijk gras in-/bijzaaien.

Zondagmiddag was het prachtig weer en zijn we lopend met Pebbles naar de buurmeisjes (Anneke en Anda) geweest. Het was maar ruim een half uurtje lopen. Daar hebben we heerlijk in het zonnetje buiten enkele drankjes en hapjes genuttigd. Ze hebben een hek, dus Pebbles kon lekker los, dat is wel ideaal. We zullen blij zijn als wij zelf ook een hek hebben binnenkort. Het was weer reuze gezellig en in de schemer zijn we weer teruggelopen.

Ook zijn we met Jos overeengekomen dat we een ‘blaadje' in de informatiemappen van zijn huurhuizen hier in de buurt mogen doen voor onze Table d'hôte (paar keer per week tijdens het zomerseizoen). Als je voldoende overnachtigingsmogelijkheden hebt (tot max. 15 personen) mag je Table d'hôte ook doen voor niet-eigen-gasten, dus dat is wel leuk. Wij doen het dan in principe voor max. 12 personen.

Pebbels en Puntje kunnen het nog steeds heel goed samen vinden...

Vrijdag 29 februari 2008

Nou de balken zijn woensdagavond gebracht.............zucht..............zwaar!!! Maar ze zijn er en daar gaat het om. Het 'houtmannetje' kwam ze zelf brengen in een veel te klein busje. Hij kon door het gewicht alleen maar stapvoets rijden. Bij ons gekomen heeft hij geholpen de 14 balken van 5 meter en zo'n 45 kilo per stuk gewicht voor ons huis te leggen. Daarna hebben Erik en ik ze samen naar de grange gebracht. Dat was wel heel zwaar en bijna niet te doen, maar ja, wij zijn heeeel stoer en het is gelukt. En het mannetje was exact op tijd, dus weer een Fransman die gewoon op tijd komt....al die verhalen van te laat komende of niet komende Fransen, wij hebben het tot nu toe nog niet meegemaakt.

Van de Mairie hebben we de bevestiging gehad dat de bouwvergunning is aangevraagd per 22 februari. Dus uiterlijk 22 april 2008 moeten we iets horen...we zijn benieuwd!

Gisteren zijn we lopend met Pebbles naar Herman en Els en kinders geweest, want tenslotte is hun week alweer bijna om. Het was weer gezellig. Anneke (van Jos) reed nog langs, dus die stopte nog even om gedag te zeggen. Terug zijn Tessa en Lauran meegelopen, eigenlijk is het helemaal niet zo ver, een halfuurtje lopen ofzo, dus voortaan gaan we lopend naar hun.

Vanmiddag is Erik helpen bij de broer van Mario met betongieten voor een zwembad en zondag gaan we weer eens bij onze buurmeissies kijken.

Het badkamerhuisje wordt steeds leuker:

Mooie kunstofmuurtjes gemaakt in de 'Mobiele Sanitaire Unit'. Het begint er heel luxe uit te zien. We hebben ook een houten blad gemaakt waarin de wasbak past en een plek gevonden voor het toilet en de beugel (je moet met allerlei dingen rekening houden ivm de rolstoelvriendelijkheid).

Hierboven twee tekeningetjes om een idee te geven van de indeling van de gite. De verhoudingen ed. kloppen niet helemaal, maar het is voor het idee. Eerste tekening: begane grond. Entree door 2 openslaande deuren, plaatsing 2 ramen, houtkachel. Achterin de badkamer. De ruimte naast de badkamer is zowel geschikt als gezellig eethoekje als een extra slaapplaats (met gordijn af te sluiten) voor als er iemand met een rolstoel de gite huurt.

De tweede tekening: de etage met 2 slaapkamers, 1 met een 2-persoonsbed en 1 met een 1-persoonsbed en een stapelbed. Verder een werkhok met boiler en plaats voor schoonmaakspullen ed. Dit is een oud ontwerp. In het nieuwe (zie derde tekening) zit de deur van het werkhok ook op het gangetje. Op de etage komt in de voorste kamer een groot raam (uitzicht op de bergen) en in de achterste slaapkamer een klein raam.

Dinsdagavond 26 februari 2008 ............regen na weeeeeken....dan zit je lekker bij de kachel:

Dinsdag 26 februari 2008

Hoewel er al eerder slechter weer werd voorspeld, is het pas vandaag wat somberder, al werden we wel wakker met een zonnetje. Afgelopen dagen weer steeds buiten geweest, zalig!

Zaterdagmiddag zijn Els en Herman met de kinders hier geweest om met wat drankjes hun voorjaarsvakantie in hun huisje ( www.franshuisje.nl ) te vieren. We zaten buiten en het was gezellig hun weer te zien. Ze hadden wat NL-boodschappen meegenomen….mmm (satésaus, kaas, hagelslag, bitterkoekjes, honingdropjes, Euroshopper-broodmix en pindakaas).

Zondagmiddag zijn we met Mario & Greetje en de honden naar de waterval bij St. Priest (kwartiertje rijden van ons huis) geweest. Naar de waterval gewandeld door bos en riviertjes en bij de waterval heerlijk gepicknickt met stokbrood & beleg en wijn & bier. Dat was wel heel gezellig en ook toch wel apart zo ‘midden in de winter'. De honden heb ben genoten, vonden het water nog wel eng om helemaal in te gaan, maar ze heb ben iets van 2 uur lang alleen maar rennend & ravottend doorgebracht. Het is daar echt een prachtig plekje en er waren helemaal geen ander mensen.

Gisteren hebben we Pebbles in de bench gelaten en zijn we naar Clermont-Ferrand gereden. Bij Leroy Merlin bleek het thuisbrengen van 5 meter balken toch niet mogelijk, dus baal……

Maar bij Leroy heb ben we wel andere dingen besteld: groot hek van 3 meter , klein hek van 1 meter en een ‘abri' (metalen tuinhuisje) voor het opbergen van gereedschap wat nu in de koeienstal is. Het kan wel een maand duren, maar ja……..het is in elk geval besteld. Ook gaas met paaltjes voor de rest van het hek om de entree af te sluiten, zodat Pebbles los kan zonder gelijk achter de kippen de weg op te rennen. Er rijdt bijna geen auto, maar 1 is genoeg…

Verder heb ben wij voor de ‘Mobiele sanitaire invalide unit' kranen voor douche en wastafel gekocht, een WC (de eerder gekochte hang-toilet gaan we voor de gite gebruiken) en een lamp.

Bij Mr. Bricolage in Riom heb ben we heel voordelig (was een aanbieding) speciaal badkamer-vinyl/zeil gekocht. Verder nog een ‘floep-riem' van 5 m . voor Pebbles. Bij de Géant lekker goedkoop gelunched en daar nog wat aanvulling voor de caravan-inventaris ed. gekocht.

Thuisgekomen was Pep weer superblij. Eind van de middag zijn we nog naar een houtbedrijf in St. Gervais geweest, maar daar zagen we niemand, terwijl toch alle deuren openstonden met de sleutels erin!

Vanochtend weer opnieuw naar het houtbedrijf in St. Gervais en ja…..daar kan het en ze komen het als het goed is morgenmiddag al brengen. Zou het nu toch gaan lukken….. Heel grappig was dat het oude baassie bij dat bedrijf het bedrag ook ging omrekenen in Franse francs :-)

Vandaag lagen de belastingformulieren uit NL (formulier M voor geemigreerden) bij de post, heeeele dikken formulieren, uitlegboekjes, en helaas kan het niet electronisch, maar ja….we heb ben de tijd tot 1 juli. Bij de post gisteren zat de eerste rekening voor de sociale kosten in verband met het bedrijfje. Als het goed is komen binnenkort de formulieren voor de ziektekostenverzekering, zodat we de NL-verzekering bij de OOM binnenkort kunnen opzeggen.

En zo blijven we bezig..

Renaultje 4 is nu bijna helemaal mooi lichtgeel geverfd en heeft ook nieuwe hoezen, die we bij de Géant in de aanbiedingsbakken zagen liggen, dus het wordt wel een sjiek autootje, hierboven alvast en fotootje, meer volgt.

Vrijdag 22 februari 2008

Het is weer steeds lekker weer. Gisteren kwam onverwachts ‘de verkering' van Pebbles langs. Pebbles vond dit wel heeel erg leuk, ze heb ben ontzettend gerend, geravot, met de bal gespeeld etc. Wij hebben lekker met Mario en Greetje in het zonnetje een theetje gedronken.

Gisteren zijn we bijna heel de dag bezig geweest met het compleet maken van de aanvraag voor de bouwvergunning voor de gite in de grange. Er moet een hoop bij, maar het is gelukt en vanochtend heb ben we alles bij de Mairie afgegeven. We hadden zelfs 2 kopie-dossiers teveel gemaakt. Volgende week wordt het behandeld en verzonden en dan moeten ze binnen 2 maande reageren, zal dus iets van eind april worden.

Maandag gaan we naar Clermont voor regelen van balken voor de vloer en nog wat ander spul. Bij de LeroyMerlin schijnen ze toch thuis te bezorgen, dus dat gaan we even proberen te regelen.

Als het goed is zien we zaterdagmiddag Herman en Els & co weer, dus dat is wel gezellig.

Woensdag 20 februari 2008

Na weer een paar prachtige zonnige lente-dagen, is het vandaag iets minder weer. Toch weer dagen buiten geweest, geklust aan ons ‘mobiele sanitair hokje', buiten gezeten/gegeten/gedronken (zelfs paar keer in korte broek). Gisteren kwamen Anneke & Anda langs met een vriendin van hun: Wilma. In het kader van toevalligheden was dit er wel weer één !! Wat was namelijk het geval?

Zoals eerder vermeld hadden onze A&A vriendinnen 2 hondjes te logeren (2 beagles) omdat hun baasjes ivm een sterfgeval in NL waren. Deze week kregen we bericht van ‘de tantes' (van Erik) dat ze naar een crematie gingen van een ex-baas van één van hen. Ze kregen contact met de familieleden en toen bleek dat één stel ook in Frankrijk woonde…..vraag…vraag…vraag……en ja hoor, die kende ene ‘Erik en Rosalinda Jansen uit Les Fayes' wel. Dat is toch wel weer heel toevallig. Wilma moest gelijk een doos met spullen voor ons meenemen en die kwam ze gisteren samen met Anneke & Anda hier bij ons brengen. Alle hondjes waren mee…….dus we hadden even 5 honden. Pebbles vond dat wel een heel spannend gedoe ! Het ging best wel goed. Lastig is alleen dat we nog geen hek bij de entree heb ben , dus Pebbles kan nog niet los en andere hondjes eigenlijk ook niet, dus allemaal aan een touw………dat werd een heel gewirwar, wel lachen! We heb ben genoten met een drankje in het zonnetje.

Vanochtend gingen we 9 uur op weg naar mensen die we via het Frankrijkforum hadden leren kennen en deuren voor de Grange over hadden. Zij hadden nieuwe deuren laten maken en wij mochten de oude heb ben . Ze wonen nabij Ambert, ruim 2 uur rijden, maar dat was niet zo erg. Het was een mooie rit en het was ook leuk om te zien waar zij zitten (heb ben ook chambres ed.). Het was een heel aardig stel en na het inladen van de deuren in de aanhanger, ‘moesten' we mee-lunchen. Lekker hoor! Daarna weer naar huis en in de loop van de middag waren we weer hier. De deuren zien er nog goed uit, dus we gaan binnenkort even kijken hoe ze erin kunnen en dan wordt het schuren en blauw verven.

Het Renaultje4 wordt trouwens lichtgeel, een soort vanille-kleur. Erik heeft al 1 spatbord als test gedaan en het is een leuk kleurtje.

Hier een foto waarop je ons huis in de verte ziet liggen:

Zaterdag 16 februari 2008

Afgelopen week heb ben we heel fijn weer gehad. Blauwe lucht met zon…. Roos heeft zelfs al 3x haar korte broek aan gehad!

De offertes voor de septic-tank voor de gite en de offerte voor ‘gat' van het reservoir t.b.v. het bluswater zijn binnen. Woensdag is een mannetje van de Semerap (dienst voor water, afvoer, septic-gebeuren ed.) geweest. Zoals (voor ons) gewoonlijk…was hij weer op tijd…..was hij weer zeer aardig! Eigenlijk was deze meneer té aardig. Hij is twee uur !! bij ons geweest en heeft vanalles in alle details uitgelegd met kopietjes en al, van hoe septic tanks werken etc. Dat wij dat al wisten van vorige Semerap-bezoeken maakte allemaal niet uit. Ook hij moest weer 2 gaten maken van ruim een meter in de grond om daarna te kunnen kijken hoe snel het water in zo'n gat staat ed. Ook had hij oude dossiertjes bij zich. Wij heb ben duidelijk gemaakt dat het oorspronkelijke plan/aanvraag van een camping met apart sanitairgebouw in de grange ed. niet meer van toepassing was. Maar dat we nu in een gedeelte van de grange een gite gaan maken en het camping-gebeuren echt ‘mini' blijft ‘camping chez habitant (bewoner)' etc. Zoals we al wisten is een extra tank van 3000 l . voldoende voor de gite en wij kunnen daar dan de ‘Sanitaire Mobiele Unit, toegankelijk voor rolstoelers' op aansluiten. Hierdoor heb ben we voor de camping uiteindelijk 2 ruime badkamers, waarbij er bij 1 badkamer het toilet apart is. Dat is toch lekker, geen krappe douchehokjes etc. wat je vaak op camping aan treft. Met de Semerap-meneer formulieren ingevuld, zodat eea bij het dossier Aanvraag bouwvergunning bijgevoegd kan worden. Dus…. het kostte even tijd, maar we zijn weer een stapje verder.

De offertes voor de septic-tank en het graven van het reservoir zagen er goed uit. We heb ben nu bij het betreffende bedrijf gevraagd of het reservoir eerst aangelegd kan worden en dan na verkrijging van de bouwvergunning van de gite, de septic tank. Dit heeft als voordeel dat de 120 m3 !!! (dat is heeel veel) grond die uit het ‘gat' komt nuttig gebruikt kan worden voor een soort terrassen voor de camping (6 stuks), verhoging van oneffenheden, gebied om de huurcaravan zodat daar weer een terras kan komen ed. Als dat klaar is, moet er op sommige stukken weer gras gezaaid worden, dus daarom willen we dat liever eerst doen. Maar we horen nog of dit mogelijk is, want het betreffende bedrijf heeft het nogal druk.

Donderdagmiddag kwam Mario ff langs, was toch wel heel nieuwsgierig naar ons R4-tje en ook om even af te spreken om weer te wandelen. Na een NL-bezoek en een week familie-bezoek zijn ze nu weer saampjes met Chablis. Gisteren zijn we dus weer naar Mario en Greetje geweest en heb ben vanaf half 3 heerlijk gewandeld met de hondjes. Onderweg heb ben we een tussenstop gemaakt bij de broer van Mario en daar wat gedronken en gekeken wat hun allemaal gebouwd/verbouwd heb ben (VEEL dus). Het was leuk en de hondjes waren weer helemaal blij lekker te kunnen stoeien en vies worden. Bij Mario & Greetje weer thuis, nog een drankje genuttigd én (jaja, alweer) lekkere bitterballetjes gegeten. Toen maar weer naar huis en liep het alweer tegen zevenen….

Omdat we een financieel voordeeltje hadden (een ‘vergeten' rekening, ooit behorende bij een verzekering tbv een hypotheek, van Erik waar nog geld op bleek te staan toen we een jaaroverzicht kregen) zijn we lekker uit-eten geweest. Pebbles was toch heel moe en ging lekker slapen in de bench.

Vanochtend was het opeens koud en mistig..tijd geleden! Toch zijn we naar de markt geweest met Pep en tegen de middag brak de lucht weer open en kwam het zonnetje weer kijken. Het was wel iets koeler als eerdere dagen, maar toch lekker, zodat we weer verder konden knutselen aan ons bouwpakket voor het sanitair. Kost toch allemaal veel tijd, maar het wordt wel een stevig hokkie..

Zondag 10 februari 2008

We heb ben een paar fijne dagen achter de rug. Prachtige zonnige dagen.

Vrijdag zijn we naar Le Mont Dore geweest, deze keer met z'n tweetjes en Pebbles. De anderen konden helaas niet ivm oppashondjes en drukke werkzaamheden. Het was heerlijk rustig. Je zag wel veel franse touristen, soms moest je gewoon naar een dep. 63-kenteken zoeken. We heb ben 1 pasje gekocht en die aan een ringetje gedaan voor aan je rits. Zo konden we om-de-beurt skieën (Erik), snowboarden (Roos) en wandelen met Pebbles. Dat ging prima. Bij aankomst eerst lekker gepicknickt met koffie en een broodje en voordat we weggingen een lekker biertje op het zonnige terras. De sneeuw was erg goed, zowel op de lage als hoge pisten. Op zo'n dag voel je je gewoon op vakantie…..en dan wonen we hier ‘gewoon', fantastisch toch.

Zaterdag zoals gewoonlijk in de ochtend maar de markt. Onze groenteman had weer een hoop keus (bij koud weer heeft hij minder). Eind van de middag zijn we naar Anneke en Anda geweest voor wat software en natuurlijk ‘moesten' we weer een drankje drinken, en nog één…..kortom het was weer gezellig. Ze heb ben 2 logeerhondjes (beagles) en dan nog hun eigen 2 hondjes, maar het ging best goed met Pebbles.

Vanochtend zijn met z'n zessen weer in het bos geweest voor de zaagactie deel II. Afgezaagd (haha, leuk woord in deze context), maar het was weer superwarm weer. Veel gezaagd, gekloofd, met takken en stammen gesleept, koffie met éclaire (meegenomen door Anneke en Jos deze keer) gedronken, etc. We heb ben best veel gedaan. Daarna bij ons wat gedronken en Jos en Anneke hadden heerlijk hapjes voor de frituur meegenomen…………..jaja……..wel heel Hollands: bitterballen, bamihapjes en kroketten met een kraakverse Pain. Best grappig, NL-snackjes op het franse platteland.

Erik heeft al wat dingetjes aan het Renaultje gedaan. Hij rijdt perfect trouwens en de stoeltjes zitten heel luxe. Het is echt een leuk autootje.

Mario en Greetje hadden de hele week NL-bezoek, maar ze waren ook nog om de beurten ziek (griep ed.). dus dat laatste is wel balen voor hun, maar toch zijn ze nog met Chablis naar Le Mont Dore geweest, dus dat is wel leuk. Volgende week gaan we waarschijnlijk weer een keer wandelen met de hondjes..

Donderdag 7 februari 2008

Alweer bijna een week verder.........de tijd blijft maar snel gaan. Afgelopen zondag hebben we met Anneke en Anda echt een heeeel lekker Indisch gegeten bij Jos en Anneke. Het was echt een rijst- TAFEL, een tafel vol lekkers...mmm.. Het was ook weer reuze-gezellig.

Na een paar wat mindere dagen is het weer prachtig weer, lekker buiten drinken & eten. Wij zijn weer verder gegaan met de bodem voor de Mobiele Sanitaire Unit, de tekeningen voor de gite, om computer vanalles gedaan, kortom we doen genoeg, maar hebben genoeg tijd om te genieten.

Vanmiddag hebben we het Renaultje 4L (quatrelle) opgehaald. Dat was een hele belevenis op zich. De verkoper dacht dat wij zijn huis niet zouden vinden en had dus zijn vrouw naar de bar van Wim en Sandra gestuurd om ons op te vangen. Hij was heel verbaasd dat wij zo aan kwamen rijden.... we hebben daarna zijn vrouw maar even opgehaald. Daarna zijn alle formulieren ingevuld en moest er gedronken worden. Na twee flinke Ricards moet je dan nog met een auto naar huis rijden. We zijn meer dan een uur bij de mensen binnen geweest! Hier zijn alvast wat foto's:

Vrijdag 1 februari 2008

Deze week wisselend weer. Prachtige dagen met zon en blauwe lucht gehad. Maar eergisteren en vandaag is het guur. Gisterenochtend werden we verrast met een witte besneeuwde wereld. Er was niet zoveel gevallen, maar het was wel een mooi gezicht en Pebbles vond het prachtig! In de loop van de dag kwam gister het zonnetje en daardoor werd het een prachtige dag. Vandaag sneeuwt het heel de dag in Le Mont Dore, dus dat is goed voor de wintersport.

We zijn bezig geweest met het maken van een ‘kantoortje' boven op onze slaapkamer. Een groot buro voor de Ordi-Service en wat bergruimte. Ook nog een hoop opgeruimd, dus zo blijf je bezig.

Het chassis voor het Mobiele Sanitair schiet ook op. Erik heeft een extra verstevingsbalk gelast, de platen op maat gemaakt en geverfd en een ruimte gemaakt waar de goot in valt. Het is zo'n goot zoals je bij inloop-douchen ziet, alleen wat minder luxe (het is eigenlijk een afvoergoot voor buiten), maar wel praktisch.

Pebbles is deze week al 2 keer ‘ontsnapt' en dat was wel vervelend want ze rent gelijk onder het hek door naar de kippen, die vervolgens helemaal in de stress raken. Een witte haan springt/vliegt dan het muurtje over en dan kunnen we daar achteraan gaan. Maar ja…….. verder is Pep superlief en geniet enorm van het loslopen in het bos. Ook doet ze heel lief met Puntje en dat is heel grappig om te zien. Haar haren groeien ook steeds meer, vooral in haar nek, de staart enzo, het wordt echt een mooi hondje.

We hebben ook kaartjes en flyertjes gemaakt voor de promo van de Ordi-Service, bij supermarkten ed.

Het rookverbod voor de horeca loopt hier goed, mede dankzij de strenge straffen. Bij café's ed. zie je overal mensen buiten staan. Er komen terrasjes en bankjes die de kroegbazen regelen voor de rokers. Maar uiteindelijk zal het best minder rokers opleveren en wij vinden dat (als beiden nooit-rokers) wel heel prima!

Van het Renault-4 mannetje heb ben we nog niks gehoord, misschien vandaag. Wij heb ben ook geen haast eigenlijk. Deze week ook nog in Montlucon geweest en een leuke winkel ontdekt: Casa, een soort Xenos/Hema winkel, erg leuke dingetjes allemaal. Kleine pannetjes gekocht, soort namaak braadpannetjes, maar dan van steen, leuk voor op tafel voor de gasten en ze kunnen ook in de oven. We komen daar nog wel eens terug…

Maandag 28 januari 2008

Vrijdag zijn we naar het Renaultje 4 wezen kijken en inderdaad….het was wat! Uiteraard met wat roest en deukjes, maar wel een CT tot december 2009 en hij reed goed. De huidige eigenaar is een grappig maar heel druk frans baasje die vroeger een hoge baan bij de bank had, maar nu zijn dag grotendeels vult met het bezoeken van de plaatselijke café's. We hebben nog wat gedronken bij het café van Wim en Sandra met hem.

Zijn ‘nieuwe' auto krijgt hij waarschijnlijk morgen en dan zou ie ons bellen. Maar ons wagenpark wordt deze week dus uitgebreid. Het R4-tje is beige en we gaan hem een leuk kleurtje maken, zonnetjesgeel o.i.d

Zaterdag kwam Erik Vaandering voor de septic tank voor de gite en het uitgraven van het gat voor het reservoir. We hebben vanalles besproken en ook plannen gemaakt voor alle grond wat uit het gat van 120 m3 (dat is heeeel veel) gaat komen, maar er is op ons terrein voldoende bestemming voor, o.a. stuk naast de Grange waar het mobiele invalide-sanitair komt te staan, de rand bij de huurcaravan en nog 5 ‘ terrassen', zodat we ook rechte kampeerplaatsen krijgen.

Zaterdagavond hebben met de Tuinman&vrouw heerlijk gegeten bij de buurmeisjes (Anneke en Anda). Het was weer heel gezellig en vooral ook erg lekker.

Wat het weer betreft, wordt het bijna saai, al 2 weken of zo prachtig weer met blauwe luchten en veel zon.

Zondag waren Jos, Anneke, Anda & Anneke rond half 11 hier, klaar voor het houthakgebeuren in het bos van Jos. We hebben een hoop kunnen doen. Jos en Erik met de kettingzaag en de kloofijzers & hamer en de rest alle stammetjes op stapel leggen, takken verzamelen, takken knippen ed. In het bos hebben we in het zonnetje koffie met éclairs gegeten en toen we moe waren rond 1 uur bij ons nog in het zonnetje wat gedronken. De hondjes van Anda & Anneke waren thuis, maar Gino was er wel en Pebbles vindt wel prachtig met zo'n (voor haar) grote hond. Gino werd er zelfs een beetje jong van en ging ook lekker rennen en in riviertjes rollebollen (en daarna in de bladeren), dus je begrijpt, ze waren weer lekker vies! Het is echt heerlijk die uurtjes in het bos bezig zijn, lekker buiten in de bos- en houtzaaglucht, dat is goed voor een mens, ook al word je er best moe van.

De eerste vragen, mailtjes en boekingen voor de zomer komen binnen, dus dat is ook wel leuk.

Vanmiddag hebben we met Mario & Greetje & Chablis weer heerlijk gewandeld. Zij wisten een leuke route hier vlakbij en die was ook mooi, veel bos, kronkelweggetjes en vele mooi uitkijken. Bij terugkomst nog een drankje gedaan in het zonnetje tot de zon weg ging. Pebbles en Chablis waren heel blij elkaar weer te zijn en konden niet genoeg krijgen van rennen, worstelen en elkaar uitdagen en wij vonden het ook gezellig de baasjes van Chablis weer te zien.. Pebbles ging zelf haar bench in en ligt daar nu heerlijk te dromen…

Vrijdag 25 januari 2008

Gisteren hebben we een drukke dag gehad. We moesten om 7 uur op om naar Clermont-Ferrand te gaan. We moesten wel even denken aan toen we rond die tijd in NL altijd naar ons werk gingen…….in 't donker van huis weg en 's-avonds in 't donker weer thuis… en zijn blij dat we nu veel meer van het daglicht kunnen genieten.

Bij de URSSAF kregen we eerst van een mevrouw wat algemene informatie en daarna konden we ons bedrijfje bij een andere, weer een heel vriendelijke, mevrouw inschrijven. Ging wel heel simpel, er was geeneens een paspoort o.i.d. nodig! We hebben ‘Les Fayes Ordi-Service' per 1 februari 2008 ingeschreven. Als het goed is krijgen we de papieren voor de sociale verzekeringen thuisgestuurd.

Bij de supermarkt LeClerc een SIM-kaartje met een Frans mobiel telefoonnummer voor Erik gekocht. In tegenstelling tot de meeste pre-pay-kaartjes is het tegoed van deze kaart 1 jaar gelden en hij kan makkelijk per internet opgewaardeerd worden.

Vervolgens hebben we de inschrijving gevierd met een kop koffie en een lekker gebakje in 't restaurant van de Géant. Bij de Géant gelijk nog wat ‘SOLDES'-koopjes gekocht. Nog een extra doos servies voor de Gite (handig als mensen dingen breken, dank voor de tip aan Anneke Tuinman ). Er was er nog 1 en helemaal afgeprijsd, nu maar € 8,--. Hierna naar nog een paar winkels geweest (Auchan, LeroyMerlin, Fraîcheur) en nog wat dingetjes gekocht, oa uitzet-doos met pannen, keukengerei, messen ed. voor de gite, cartridge printer, afvoergoot voor in de vloer van het invalide-sanitair. Pebbles was thuis in de bench gebleven, dus bij thuiskomst werden we weer heeeeel enthousiast verwelkomt met duizenden likjes…

Gistermiddag hebben we planken gemaakt voor de ruim 500 CD-'s die we hebben en hebben we vanalles in onze slaapkamer veranderd om daar een bureau-hoek te creëren, hoop gesjouw, maar het wordt wel wat!

Erik is bezig geweest in de koeienstal, alle auto-onderdelen, klusspullen en gereedschap moet uitgezocht worden, omdat de koeienstal helemaal leeg moet voor de vervanging van de vloer. Het was prachtig weer, dus ook lekker in het zonnetje wat gedronken.

Via via hebben we een Renaultje 4 te koop ontdekt, met CT (Franse APK) en voor weinig, dus dat lijkt wel interessant. We gaan vanmiddag even kijken wat het is en hebben afgesproken in het café/restaurant van Wim en Sandra, de eigenaar van de auto is namelijk een klant van hun.

Gisteren en vandaag ook op de computer bezig geweest: de sit is nu ook al grotendeels in het Engels (met dank aan zus Carolien uit Canada),met de Franse vertaling zijn we ook begonnen, de camping/chambre-folder is opnieuw gemaakt, het logo van Ordi-Service is afgemaakt en ook een flyer voor de Ordi-Service. Het eigen e-mail adres van het bedrijfje is: ordi@lesfayes.info . Concept flyer:

Tenslotte, de indeling van de gite is gemaild naar degene die de tekeningen gaat maken, dus ook dat loopt…

Maandag 21 januari 2008

Gisteren hebben we een fantastische dag in de sneeuw gehad. Uiteindelijk zijn met we met 6 personen en 4 honden in 2 auto's richting Le Mont Dore gereden. De sneeuw was best redelijk. Op sommige plaatsen wat papperig of ijzig, maar over het algemeen was het goed te doen. In het kort wat we gedaan hebben: geskied, gesnowboard, gewandeld, van het uitzicht op ca. 1770 m .(daar gaat de grote cabinelift heen) genoten, de hele dag blauwe lucht en zon, lunch op het terras, drankje boven bij het uitzichtpunt op de Sancy (berg van ca. 1880 hoog), met de honden rennen & graven & ravotten in de sneeuw, etc. Pebbles ‘deed' het prima. Het is toch best druk met alle mensen, auto's op het parkeerterrein en ze mocht mee in de (volle) cabinelift. Eind van de middag hebben we nog door het mooi oude plaatsje Le Mont Dore gelopen, door de smalle steegjes, langs de winkeltjes en uiteraard nog even een laatste drankje gedronken in ons favoriete café Paris.

Samengevat: het voelde als een heerlijke vakantie van 1 dag! Thuis hebben we met gloeiende koontjes van de hele dag in de zon lekker uitgerust op de bank. Dat we gewoon na een uurtje rijden van huis in de sneeuw met alle bijbehorende vakantiegevoelens (en zonder de hoge vakantieprijzen) kunnen zijn, dat geeft je wel een gelukkig en luxe gevoel…..

Lunch..................................................................... Het terras bij het restaurant..................................Terras boven op ca. 1770 m. hoog.

Ook boven..............................................................Uitzicht was overal prachtig..................................Hier was het leuk wandelen met Peb.

Het chassis van de caravan voor het mobiele sanitair staat nu in de Grange en Erik heeft de eerste stappen ondernomen voor de opbouw. De as is dmv het lassen van een stalen buis iets verhoogd zodat de vloer net boven de twee banden van de wielen van de aanhanger komen. Uiteindelijk zullen de wielen zoveel mogelijk in de grond worden ingegraven, zodat we uiteindelijk aan een max. hellingshoek voor de rolstoelers van 5% zullen komen.

Vanmiddag heeft Erik nog geholpen met de PC van onze ‘buurmeisjes' (Anneke en Anda) en we ‘moesten' ook nog wat drankjes drinken. Ze nodigden ons uit zaterdag bij hun te komen eten en dat willen we wel, gezellig!

Volgende week zaterdagmorgen komt Erik Vaandering voor de septic-tank van de gite en het graven van het bluswater-reservoir.

Vrijdag 18 januari 2008

Vandaag was het heel zacht weer. Woensdag zijn we met de aanhanger van Jos naar Clermont-Ferrand geweest en hebben we o.a. gekocht:

• een groot deel van de 5 meter lange balken voor het vernieuwen van de vloer van de koeienstal (verdiepingsvloer toekomstige gite), in verband met het gewicht hebben we nog maar niet alle balken tegelijk gekocht. We gaan nog wel een keertje en dan weten we ook gelijk hoeveel we er exact nodig hebben.;

• spul voor het invalide-sanitair (toilet, beugels, wasbak, zeepdispenser, ventilator, afvoerbuizen, afvoerputjes, slangen, draad, lichtknopje en stopcontact, ed.), platen voor op het chassis van de gesloopte caravan zodat het een mooie vloer wordt voor het mobiele invalide sanitair

Bij de Lidl hebben we nog een laser-waterpas met standaard gehaald en broodbakmix en toen gingen we weer volbeladen naar huis. We hadden Pebbles in de bench gelaten en die verwelkomde ons natuurlijk weer alsof we jaren waren weggeweest. Dat is echt heeeel leuk van een hond, dat ze altijd zo heel blij is haar baassies weer te zien.

Vandaag hebben we 8 deuren opgehaald in de Allier (ca. 90 km rijden). Het zijn verschillende paneeldeuren voor binnen en in goede staat. We gaan ze o.a. gebruiken voor de gite boven (beneden komt er een 90 cm brede deur in i.v.m. rolstoelers) en hier in onze fermette boven. We moesten 70 eurootjes betalen, dus dat was een goede deal!

Deze foto stond bij de advertentie.

Anda en Anneke waren ook weer beter en kwamen dinsdag met hun 2 hondjes langs voor de verlate nieuwsjaarsborrel. Het was weer reuze-gezellig. Zij hebben ook wat computerprobleempjes, dus maandag gaan we weer even bij hun langs.

Zondag gaan we met Jos en Anneke naar de sneeuw om te skiëen/snowboarden/hondwandelen bij Le Mont Dore. Het sneeuwt daar nu steeds en als het goed is wordt het zondag een ‘zonnige' dag en dan gaan we er graag heen.

Als laatste hebben we bij de betreffende instantie (URSSAF in Clermont Ferrand) een afspraak gemaakt voor het inschrijven van ons computerbedrijfje, dus dat moet binnenkort ook allemaal gaan lopen.

Pebbles en Puntje hebben een onderonsje............ Afgelopen tijd veel zonnige dagen gehad. Bij de blauwe deuren in de grange komt de ingang van de gite.

Dinsdag 15 januari 2008

Alweer bijna een week verder. Het weer is wat wisselend. Dagje regen en dan weer een dagje strakblauwe lucht met zonnetje, zodat we heerlijk wat kunnen drinken in de deuropening van de Grange met uitzicht op de besneeuwde bergen. Daar ook goed nieuws trouwens: het heeft weer gesneeuwd! De site van dat wintersportgebied is trouwens: www. sancy.com. De komende dagen blijft het daar sneeuwen als het goed is, dus we hopen zondag of begin volgende week te gaan snowboarden/skiëen.

In Clermont-Ferrand was het leuk winkelen, wel heel veel winkels, eigenlijk teveel voor een halve dag. We konden tenslotte niet eeuwig wegblijven omdat we Pebbles in de bench hadden gedaan. We hebben al een paar dingetjes voor de Gite gekocht: servies, bestek en een wandkast/etagère, dus dat is wel grappig.

De computer van Jos is weer OK en inmiddels heeft Erik hun tweede computer ook weer in orde gemaakt, want daar was ook van alles niet meer helemaal jofeltjes. Dus zo kan hij goed oefenen voor z'n bedrijfje, zeker omdat op de computers van Jos en Anneke een Franse Windows staat. Lastig blijft het Franse toetsenbord. Voor ‘blindtypers' als Roos helemaal, maar Erik werd er ook gek van soms als hij bezig is met een PC met Franse Windows en een NL (eigenlijk Amerikaans) toetsenbord. Tsja, de Fransen willen niet altijd zomaar Amerikaanse dingen overnemen, maar soms zou het toch wel handig zijn…

Inmiddels weten we waar we het computerbedrijfje moeten inschrijven en we hebben nu een mail gestuurd voor het maken van een afspraak in Clermont-Ferrand en een opgave van de benodigde stukken.

Deze week kunnen we de aanhanger van Jos lenen (is ca. 50 cm . langer dan onze) voor het ophalen van balken van 5 meter . Morgen krijgt de Landrover 2 nieuwe banden en donderdag gaan we dus naar de Brico Depôt in Montluçon, die is net iets dichterbij dan Clermont plus daar kunnen we bij de Lidl een laserwaterpas op pootjes kopen. We willen dan de balken voor de nieuwe vloer kopen en zoveel mogelijk voor ons ‘Mobiel Sanitair' (zoals platen voor de bodem op het chassis, opklapbare beugels voor bij het toilet, afvoerputjes, verhoogd toilet, steunen, etc etc. De auto én de aanhanger zullen aardig vol komen. Erik heeft het chassis voor het Mobiel Sanitair in de Hammerite gezet, dus die is nu klaar voor verdere opbouw.

Roos is bezig geweest met de promotie op campingsites ed. We staan nu ook op marktplaats, even kijken of daar veel reactie op komt.

In Frankrijk is per 1 januari 2008 het rookverbod in de horeca van kracht geworden. Door de strenge straffen hierop houdt men zich hier blijkbaar aan, want bij menig café zie je mannetjes buiten staan roken, best een raar gezicht. Maar wij als niet-rokers en toch ook wel anti-rokers vinden het prima.

Mario en Greetje zijn even weer naar Nederland. Pebbles mist haar vriendje natuurlijk wel, maar ja, als ie weer terug is gaan we vast weer een keer lekker stoeien in het bos.

We mailen ook wel eens met mensen die een Bed & Breakfast & druivengaard hebben (Karen en Willem) . Grappig is, dat gebleken is dat ze allebei uit Berkel en Rodenrijs komen, het dorp waar Roos het grootste gedeelte van haar jeugd heeft gewoond, dat is toch wel heel toevallig. Zeker omdat Karen van hetzelfde ‘bouwjaar' is als Roos (1963). Leuk om af en toe met elkaar te mailen. Hun border collie Primo is iets ouder, maar ook heel leuk en voor hun is het ook de eerste hond. Het blijft wel heel leuk om dingen te ontdekken, mensen te leren kennen via internet!

De moestuin nu helemaal kaal..........................................Chassis verven.

Pebbles leest een mailtje van Chablis !

Woensdag 9 januari 2008

Na gisteren een prachtige dag met blauwe lucht en zonnetje te hebben gehad (heerlijk buiten in het zonnetje broodje gegeten), is het weer vandaag iets minder. Tsja wat hebben we de laatste dagen weer allemaal gedaan? Vanalles eigenlijk. De kerstvakantie is weer voorbij, dus Herman en Els & kinders zijn weer naar huis. Zaterdag hebben ze hier nog even gezellig een afscheidsdrankje gedronken. Verder is het stuk achter de grange weer een stuk kaler. Van de takken hebben we een hek gemaakt bij de moestuin, wat tzt ook wordt doorgetrokken naar de Grange om zo het reservoir wat daar komt af te sluiten. Het was een goede tip van Ada en Leen , omdat we zo ook van alle takken afkomen die achter de grange vandaan komen. De takken moeten nu inklinken en dan kan er later weer meer op.

Erik heeft het chassis van de sloopcaravan helemaal kaal gemaakt. Het is nu een goede basis voor onze mobiele sanitair-unit, geschikt voor invaliden. Vandaag is ook het bouwpakket bezorgd van de ‘abri de jardin', het ‘huisje' wat op het caravanchassis gemonteerd gaat worden. Het is een heel pakket. Morgen gaan we eerst controleren of alle onderdelen in de pakketten zitten. Grappig is dat de gebruiksaanwijzing ook in het (gebrekkig) Nederlands is!

Gisteren hebben we in Montlucon wat koopjes gekocht bij de Auchan en hebben ontdekt dat de Conforama een soort Ikea is, waar je heel goed spullen voor de site kan kopen als banken, stoelen ed. We willen de inrichting ook met oude(semi-)antieke spulletjes doen, maar een bank ed. kopen we wel nieuw. Het is wel leuk om al over de inrichting na te denken. Onze tekeningetjes voor de indeling van de gite over 2 etages zijn bijna klaar en die kunnen we dan voor verdere verwerking mailen aan ‘onze architect' (een vader van een oude vriend van Erik en ‘Eendenwereldfiguur'). De ideeen veranderen steeds, maar nu komt er lijn in. We hebben toch besloten om op de begane grond achterin een badkamer met daarnaast een klein slaapkamertje te maken die ook toegankelijk is voor rolstoelen. Dit wordt pas in 2010 verplicht, maar het is niet veel meer werk en is wel handig voor sommige mensen, want ook wat oudere mensen vinden vaak zo'n verhoogd toilet ed. fijn. De ruimte die overblijft voor woon- en keukengedeelte is ca. 4,5 bij 5 meter , dus dat is best aardig.

Op de 1 e etage komen 2 slaapkamers en een werkhok (voor boiler, stofzuiger ed.), waarvan de slaapkamer (met 2 persoonsbed) aan de voorkant heel ruim wordt, zodat er eventueel een kinderbedje bij gezet kan worden. In de andere kamer komen twee-persoonsbedden, die eventueel ook naast elkaar geschoven kunnen worden, zodat ze een 2-persoonsbed vormen. In het kamertje beneden naast de badkamer komt een stapelbed. De gite zal dus geschikt zijn voor maximaal 6 personen.

Met Pebbles lopen we bijna elke dag in het bos, dat geeft wel een fijn luxe gevoel. Het is echt heerlijk om vanuit je huis zo het bos in te lopen en zeker als je uit verschillende stukken bos kan kiezen. Het ene bos heeft meer naaldbomen, de ander is wat dichter en weer een ander stuk heeft een prachtig pad langs het bos met vrij uitzicht op de bergen en bebosde heuvels. Pebbles is helemaal gek van het bos, vooral als we er dwars doorheen lopen en niet op de paden. Ze is heel snel en stopt steeds waarbij ze kijkt waar wij zijn en gaat dan weer verder. Dit schijnt echt iets van Border Collies te zijn, altijd letten op de baas(sies) en het is wel grappig. In het bos mag ze loslopen, op de wegen (ook al zijn ze rustig) niet.

Helaas heeft hier nog niet gesneeuwd. De verwachting is wel dat het deze week in de bergen gaat sneeuwen, dus daar hopen we wel op, want dan gaan we daarna lekker snowboarden/skieë,/met Pebbles in de sneeuw wandelen! Hier in Frankrijk is vandaag de grote Uitverkoop begonnen. Dat is nogal een speciaal iets. Wettelijk is geregeld wanneer en hoe lang die mag gebeuren en dan krijg je ook echte korting. Dus het is niet een kwestie van partijen opkopen of dingen die afgeprijsd lijken, maar altijd al die prijs hadden, wat je in NL wel ziet.

Morgen gaan we naar Clermont-Ferrand om te kijken of dit echt allemaal zo is, aan de advertenties op internet van een paar winkels en verhalen van anderen in elk geval wel. Dus…we zien het morgen, wordt vervolgd.

Erik is bezig geweest met de computer van Jos die wel een heel hardnekkig probleem heeft (als het goed is: had?). Deze week waren we nog bij Jos en Anneke en het was wel heel grappig dat Pebbles hun (aardig grote) hond Gino helemaal niet eng meer vind; ze loopt er steeds op af enzo. Je merkt ook dat honden altijd uit drinkbakken van andere honden drinken en kijken of er nog wat in de etensbak zit, , dat soort dingen valt ons nu op, nu we zelf een hond(je) hebben. Toen de fam. Willems zaterdag bij ons was, kwamen ze met ‘4-man sterk' binnen en dat vond Pebbles op 1 of andere manier heel eng, staart tussen de benen, onder de bank zitten enzo.

Soms is het een bang ‘tutje', maar het gaat steeds beter, ook al houdt ze gewoon niet zo van herrie en erge drukte met auto's ed.

Donderdag 3 januari 2008

2008, een nieuw jaar….

Oudjaar was heerlijk rustig, geen vuurwerk in Frankrijk, buurvrouwtje van ruim in de negentig gaat gewoon om uurtje of 9 slapen. Wij waren met z'n 2-tjes, gezellig met de poezen en Pebbles op de bank en hebben lekker burgerlijk oliebollen en appelflapjes gebakken en gegeten, zelfgemaakte huzarensalade met stokbrood gegeten en TV gekeken. Hoewel we sinds kort Franse TV hebben via een TNT-decoder, hebben we toch NL TV gekeken, want op de Franse zenders was niet zoveel. Op NL was een Top2000-muziekprogramma en verder Paul de Leeuw.

Nieuwjaarsdag hebben we lekker uitgeslapen. Pebbles is nog steeds pas rond 8.30 wakker en we gaan er nu om de beurt uit voor het poep&plas-gebeuren, daarna elke dag eerst lekker koffie koffie en met Pebbles kroelen en daarna ontbijtje en daarna zijn we klaar voor de dag, niet verkeerd toch!

's-Ochtends is Erik eerst even naar Jos en Anneke geweest om te helpen bij een computerprobleem en na de middag zijn we eerst bij Leen en Ada langs geweest. Ze zijn al aardig thuis in hun ‘nieuwe' huis; het is dan ook een mooi plekkie met leuke oude bijgebouwtjes, stallen ed. Na een paar koppies thee richting de familie Willems (Herman, Els en kinders) voor een gezellige nieuwjaarsborrel met hapjes. Rond 19.00 waren we weer thuis waar Pebbles helemaal superblij was dat we er weer waren, want we hadden haar ong. 5 uur in de bench gelaten, omdat ze dat ook moet oefenen.

Gisteren heeft Erik een ladder met de aanhangwagen gebracht bij Leen en Ada, want hun aanhanger lag vol spul voor het grofvuil (dettecherie) en hij moest iets op het dak repareren voordat ze as. donderdag weer richting NL rijden. 's-Middags hadden we voor Pebbles weer een ontmoeting met haar ‘verkering' geregeld en hebben we heerlijk met Chablis en zijn baassies gewandeld in het bos. Twee uur dwars door het bos, door bladermassa's (is Pebbles helemaal gek van), plassen, bevroren mini-meertjes, bramen, takken, etc. echt leuk. Het leek wel een survival! Thuisgekomen waren de hondjes helemaal uitgeteld en de baassies toe aan wat drankje en hapjes om het nieuwe jaar in te luiden. Het was weer reuze-gezellig.

Hieronder 3 foto's, vlnr: 1e: Pebbles en Chablis samen lekker vies worden; 2e: Pebbles gek van de blaadjes; 3e: Chablis:

We hebben ook nog een kort filmpje van de honden in het bos (1,8 mb). Klik hier om het te bekijken.

Vandaag schijnt alweer het zonnetje. Erik is bezig met het hek voor de afscheiding kampeerterrein en de moestuin/stuk waar het waterreservoir gaat komen en Roos is op de laptop van alles aan doen met betrekking tot de promotie, het ontwerp van de gite, ed. Op onze site hebben we onlangs ook de reserveringsformulieren aangepast; ze zijn nu heel eenvoudig via de site bij ‘verblijf' op te vragen.

DECEMBER 2007

Vrijdag 28 december 2007

Kerst is alweer voorbij. Hier in Frankrijk kennen ze alleen de eerste kerstdag. We hebben nog steeds lekker weer gehad met veel blauw in de lucht en een lekker zonnetje. Met kerst hebben we heerlijk uitgeslapen. Pebbles is de laatste tijd pas rond half 9 wakker, dus dat is wel lekker. ’s-Middags zijn we naar Mario en Greetje geweest en daar heerlijk in ‘hun’ bos gewandeld met Chablis. De honden vonden het helemaal prachtig, het is wel druk, maar ze leren zo ook hun grenzen kennen met het ravotten met elkaar. Na de wandeling hebben we nog genoten van lekkere flesjes Leffe en hapjes en toen weer naar huis met een heel moe Pebblesje.

Bij Chablis thuis Pebbles en Puntje: bijna elke avond samen op de bank

De basistekeningen van de Grange zijn inmiddels klaar, dus nu kunnen we het ideën aanleveren voor de gite, zodat die verwerkt kunnen worden in de ‘tekeningen-na’.
Voor het invaliden-toilet is het plan momenteel een ‘mobiele badkamer’. Zoals eerder gezegd hebben we een chassis van een caravan van 2 bij 3 meter. Hierop komt een soort tuinhuis van alumium (onderhoudsvrij en licht); deze hebben we via internet besteld en wordt over ca. 12 dagen afgeleverd als bouwpakket… we zijn benieuwd!

We hebben veel boomstekken weggehaald achter de grange (de plek waar het waterreservoir/vijver gaat komen).
Het blijft raar, bomen die om zijn gezaagd en op de grond liggen, lijken ineens veel groter dan toen ze gewoon rechtop stonden. Wel een hoop (voornamelijk berkenhout) hout voor de kachel erbij. De betreffende plek moet zoveel mogelijk leeg. Nu hebben we de grotere bomen gedaan en een gedeelte van de bramen. Elke keer een stukje, want het is een hoop werk, zweet, zweet…….. Gelukkig is het nog steeds lekker weer, ondanks de mindere voorspellingen. Herman en Els zijn er inmiddels weer met hun kinderen, want het is kerstvakantie. Het is altijd leuk hun weer te zien. Ook hebben we weer wat opgehaald bij Jos en Anneke en we ‘moesten’ gelijk weer even wat drinken. Binnenkort kunnen we de aanhangwagen van Jos lenen, want die is ca. 50 cm. langer dan die van ons en we moeten balken halen van 5 meter voor de Grange. De bedrijven die ze thuisbrengen zijn OF te duur OF ze hebben ze momenteel niet OF de levertijd is te lang, dus………dan maar zelf naar de Brico Depot.

Volgens de nieuwe regels moeten alle chambre d’hôtes gemeld worden bij de Mairie. Dit kost niks. Het is een klein formulier waarop je moet aangeven hoeveel kamers en hoeveel personen in welke periode en op welk adres je beschikbaar stelt voor het ontvangen van gasten. Waarschijnlijk heeft dit oa te maken met de controle van het maximum aantal kamers (5) dat je als chambre d’hôte mag gebruiken en het maximaal aantal personen (15) dat je mag ontvangen. Tevens zijn alle regels nog eens op papier gezet (sanitair, plaats chambre, eten en drinken, prijzen kenbaar maken ed.). Onze chambre voldoet hier wel aan. Alleen gaan we binnenkort langs de douane voor de drankvergunning tijdens maaltijden (non-alcohol, wijn en bier).
Vandaag zijn we langs de Mairie geweest en Claudine heeft een mooie stempel op het formulier gezet, dus nu is dit weer geregeld. Zij adviseerde nog langs de ‘vvv’ in st. Gervais d.Auvergne te gaan, dan krijgen we een nummer en worden op een lijst gezet.

Van de oude vloer boven de koeienstal zijn nu bijna alle planken weg.

Zaterdag 22 december 2008

De laatste dagen waren prachtig, strakblauwe lucht met daarin de witbesneeuwde bergen afgetekend, prachtig, daar kun je echt uren naar kijken. Lekker in het zonnetje koffie gedronken, mmm… We zijn weer bezig geweest met onze plannen in de grange en ook met de invalide-badkamer (kost een hoop zoekwerk op internet om alle eisen te vinden ed.). Op dit moment denken we aan een mobiel sanitairgebouwtje (wordt dan 3 maanden per jaar gebruikt) van ca. 2 bij 3 meter ofzo, daar moet (conform de regels) een wc, douche en wastafel inpassen. Via een soort Franse markplaats in St. Eloy les mines een chassis/onderstel van een caravan opgehaald voor 80 eurootjes, dus dat is alvast het begin. Voordeel van ‘mobiel’ is dat er geen bouwvergunning nodig is. Het komt dan aan de achterzijde van de grange, zodat de afvoer meegenomen kan worden bij de septic tank voor de gite.

Donderdag kwamen Jos en Anneke, Anda en Anneke hier eten, was heel gezellig en lekker. Vandaag nog een kerstmarkt in st. Gervais geweest: hoog knutselgehalte, maar toch wel leuk ff te kijken. Vanmorgen naar de grote markt in Giat waar ook een leuke bouw/dieren/tuin/leuke dingetjes zaak zit. Ook daar gaan we altijd even kijken als we in Giat zijn. Op de markt waren veel ‘kerstdieren’ zoals vette ganzen en kalkoenen en konijnen ed. Toch altijd wel een beetje zielig die konijnen in doosjes te zien zitten, maar ja…dat hoort erbij.
Het is ook goed voor Pebbles om af en toe tussen de mensen te zijn en op zo’n markt is veel geluid en auto’s op de wegen ernaast.. Gelukkig gaat het steeds beter in ‘de drukte’, ze is het natuurlijk allemaal niet gewend. Anneke en Anda hadden donderdag hun hondjes meegenomen en dat ging goed samen met Pebbles. Toen Chablis hier deze week nog was (met z’n baasjes Mario en Greetje natuurlijk), was het grappig dat hij en Pebbles samen tegelijk uit het drinkbakje dronken, dat is wel heel lief. We hebben nu trouwens ook Franse TV door een TNT-decoder. Bij Mario deed ie het niet, maar hier doet hij het prima, dus we konden hem overnemen, ideaal. Zij hebben inmiddels iets anders gekocht waardoor ze toch Franse TV kunnen zien.
De dagen vliegen voorbij, we doen veel ‘kleine klusjes’, genieten ook van ’t zonnetje, doen boodschappen in de winkels die hier ook vol kerstspullen zijn, zowel om te eten of voor de sier. De Fransen kennen maar 1 kerstdag en dan draait het voornamelijk om lekker eten, maar ook hier zie je steeds meer alle glimmende en flikkerende versiersels en lichtjes, wel gezellig, want in de straten ziet er er allemaal gezellig uit. Op rontondes zie je hele stillevens van poppen en kerstmannen met een arreslee, leuk toch!

Zondag 16 december 2007

Het heeft aardig gevroren afgelopen nacht, graadje of 10, brrr.. , maar het is wel lekker ‘droog vriesweer’, beter als nat regengebeuren. Lopen is het bos gaat ook beter, want nu is alle blub hardgevroren. De kachel houdt ons binnen lekker warm.

Gisteren zijn we naar de bingo (in Frans: loto) geweest in st. Gervais d’Auvergne. Een grote zaal vol lange houten tafels met stoelen. Wij zaten aan een tafel met o.a. Jos en Anneke en Anda en Anneke. Aan de bar kon je tegen zeer redelijke prijsjes bier, koffie, limonade en warme wijn kopen en wat snacks (patatje, hotdog ed.).

Met een kaart van 4 euro kon je heel de avond meedoen. De zaal was echt vol, met allerlei mensen, varierend van de dierenarts, de notaris, veel kleine en grotere kinderen tot oude mensjes en fanatieke stoere kerels.

De getallen werken voorgelezen en ook opgeschreven, maar we konden de getallen goed volgen (1 tot 90) en hebben ze weer eens geoefend. Helaas had niemand van ons zessen een prijs, maar we hebben echt onwijs gelachen! om vanalles: o.a de mensen, de verschilende uitleg van de spelregels, de fanatieke man die uiteindelijk een prijs won; dit bleek echter maar een pot paté te zijn, de prijswinnaars ‘uit de doos’ (mensen die er niet waren, maar hun kaart zat in een doos en geadministreerd in de computer), de jongen aan onze tafel die alleen getal ‘60’ nog moest en alle getallen in de zestig kwamen voorbij, behalve 60 zelf (uiteindelijk won hij wel een GPS-systeem), de hongerige blikken van Anda ,de Annekesen Jos naar de bakjes patat die voorbij kwamen…………..ze hebben zich ingehouden tot de 2e pauze! toen moest het toch………….

Verder ook nog even buiten gespeeld op het veld met Pebbles. Zie foto’s:

Vrijdag 14 december 2007

Vandaag voor balken voor de vloer van de hooizolder op stap geweest, nog niet gelukt. Bij de één moest je bestellen en wachten tot eind januari, bij de ander hadden ze alleen 4 meter balken en niet langer, etc. Met dit soort ritjes is een dag zo voorbij.

Eind van de middag langs Mario en Greetje geweest met Pebbles. Hun pup is er nu sinds gisteren en heet Chablis en is echt een schatje. Pebbles en Chablis hebben lekker samen gespeeld. Chablis is wel een stuk groter en steviger, maar ‘ons meisje’ vond het prachtig stoeien met een ander hondje. In het begin was het eng, maar daarna niet meer. Heel leuk beest……….de ‘verkering’ van Pebbles !

Vandaag lekker weer, blauwe lucht met zonnetje…mmm. Vannacht wordt het wel koud, maar als het goed is komen er nu zonnige dagen. Terwijl dit weekend ook het ski-gebied open gaat!

Donderdag 13 december 2007

Het blijft altijd spannend hier met de ambtenaren. In plaats van post of een telefoontje kregen we vanochtend opeens een mailtje van Claudine van de Mairie. ‘Votre permis de construire est arrivé en Maire….’’.. Tja, zou dat deze keer goed nieuws zijn?? Met wisselende gevoelens zijn we gelijk in de auto gestapt en naar de Mairie gereden. Het bleek dat we inderdaad een toestemming hadden !! Dat was goed nieuws, maar wel met een ‘prescription’…jawel toch weer die invaliden.

De goedkeuring is onder voorbehoud dat we toch een ‘invalidenformulier’ invullen en indienen. De punten die dan ingevuld zijn kunnen gecontroleerd worden. Op zich geen moeilijk formulier, maar we moeten dus toch rolstoeltoegankelijk sanitair hebben voor de camping. Uiterlijk voordat we officieel open gaan, moet dit geregeld zijn. Hoewel het onzin blijft….invalidensanitair hier op een kleine camping in het boerenland… moet het te doen zijn. We willen iets maken wat ‘tijdelijk’ is, dus bijvoorbeeld een santairhokje op wieltjes voor de ca. 3 maanden dat de camping open is, zal ongeveer 15 juni tot 15 september zijn. We hebben op internet al bedrijfjes gevonden met niet zulke dure ‘hokjes’ (aluminium met brede deur van ruim een meter). Verder hebben we nog wel wat ideetjes.

Op zich zijn we al blij dat we weer niet eerst een formulier moeten invullen en daarna weer een nieuwe aanvraag moeten indienen. Nu is het gewoon goedgekeurd, mits we nog naar de invalidenvoorzieningen kijken. Dus…. het is wel fijn dat er nu duidelijkheid is en we niet steeds iets anders moeten invullen, regelen of wat dan ook.En we kunnen e.e.a. voor het seizoen 2008 op de site zetten!

Sowieso gaan we het reservoir aanleggen en gaan hiervoor binnenkort de stappen ondernemen. Leuk, want als het klaar is kunnen we ook eendjes, ganzen en andere waterbeesten nemen. Het wordt dan een afgesloten stuk tot de moestuin samen met de bestaande kippenwei.

Met de ombouw van een gedeelte van de Grange in een gite zijn we ook bezig. Zoals gezegd zijn wij zelf begonnen met de vloer van de hooizolder die vervangen moet worden. Een vader (architect) van een vriend van ons is begonnen met de tekeningen van de Grange die nodig zijn voor de bouwvergunning (is nodig ivm wijziging bestemming en maken van ramen in de muren).

Jullie zien het, onze hersens draaien overuren en verder genieten we toch steeds heel veel van het hier wonen, ondanks dat de laatste dagen vies nat weer is geweest, maar gelukkig komen de zonnige vriesdagen er aan en het wintersportgebied op ruim een uur rijden gaat komend weekend open! De eerste kerskaarten zijn ook binnen en we hebben lichtjes binnen en buiten. Mario en Greetje hebben oliebollenmix meegenomen, dus ook dat is alvast geregeld…lekker oliebollen en flapjes eten op 31 december!

Mario en Greetje zijn ook weer terug uit NL en kwamen gister ff langs. Heel leuk: ze gaan vandaag ook een Border Collie pup (reutje) ophalen hier in de buurt. Ongeveer even oud als Pebbles, dus dat is heel leuk. Kunnen we in de toekomst samen de hondjes moe maken met behendigheidsspelletjes ed. Verder heeft Erik Anda & Anneke nog geholpen met aftapkraantjes, gaan we zaterdag bingo-en (ja,ja, echt iets voor ons, hahaha) bij de sportclub van Jos en Anneke, ach…is goed om de getallen in de Frans te oefenen toch….

Vrijdag 7 december 2008

Vandaag een dag met zon, wind en heel klein beetje regen, maar goed weer om in de grange te werken. We zijn bezig de slechte tussenvloer weg te halen (daar lag dus ongeveer 10 cm leemachtige zooi op). Heeeel veeel kruiwagens leempuin achter op ons terrein gestort en ook de planken eraf. Je kan vanuit de koeienstal helemaal naar het dak kijken, dat is wel een mooi gezicht.

De koeienstal is (aan de binnenzijde) ca. 5,20 bij 7,50 en de hooizolder is dus ongeveer even groot. Dat moet voldoende zijn voor een huiskamer/keuken in de koeienstal en 2 slaapkamers, badkamer en bergruimte (met boiler, stofzuiger ed.) op de hooizolder. De houtkachel die Erik nog had van een vorig huis kan er mooi in.

In tegenstelling tot eerdere plannen halen we van het grote gedeelte van de grange (waar vroeger de hooiwagens inreden) achterin een stuk van 2,5 meter ofzo af voor bergruimte voor onderdelen, gereedschap enzo, dan blijft er genoeg ruimte over. Als het goed is hebben we binnenkort ook andere grote deuren die we dan ook blauw verven. De ruimte is dan voldoende voor een supergrote eettafel (gaan we maken van de brede planken van de hooizolder die nog goed zijn).

Woensdag 5 december 2007

We hopen dat iedereen in NL vanavond een gezellige Sinterklaasavond heeft. Hier was het vandaag lekker weer. We zijn in de Grange begonnen. De verdiepingsvloer (de zogenaamde hooizolder) lag vol spullen en die hebben we er allemaal af gehaald en uitgezocht. Een gedeelte kon gelijk naar de ‘déchetterie’ (Franse grof vuil, is gratis en elke dag open) en de rest hebben we zo goed mogelijk tegen de achterkant van de grange opgeslagen.
De vloer van de hooizolder is namelijk niet zo goed en moet vervangen worden. Wel een hoop werk, maar we zijn al lang blij met ons nieuwe dak en het feit dat de muren ed. allemaal goed zijn.

Onze plannen veranderen nog steeds, maar momenteel willen we van het voorste gedeelte van zowel de koeienstal als de hooizolder erboven een ‘gite’ maken, dus een zelfstandige woonruimte met eigen ingang met keukentje, zithoek, badkamer, 2 slaapkamers en een terras. Dit wordt dan tzt per week verhuurd en is geschikt voor ca. 4/5 personen. Het achterste gedeelte (ong. 3 meter ofzo) van zowel de koeienstal als de hooizolder willen we dan voor privé ruimte houden voor auto-onderdelen, gereedschap, de grasmaaier ed.

In elk geval, welk uiteindelijk plan het ook wordt, de vloer van de hooizolder moet vernieuwd, dus daar kunnen we mee beginnen. De ruimte is nu leeg, volgende stap is een begin met verwijderen van de planken (gelijk weer handig voor de kachel of om te bewaren voor een tuintafel of andere timmerklusjes.

Vanochtend toen Erik met Pebbles buiten liep genoot hij van de volgende prachtige plaatjes. De hele dag is het trouwens heel helder geweest en waren de bergen prachtig te zien.

Nog een paar van Pebbles (is vandaag 14 weken geworden) paar dagen geleden:

Zondag 2 december 2007

De tijd vliegt echt, ongelooflijk! Na het bezoek van woensdag aan de DDE in Riom, hebben we donderdagmiddag een nieuwe aanvraag ingediend mét reservoir t.b.v. bluswater. Weer alles printen, invullen en nieuwe tekeningen maken…zucht!
Dus nu moeten we weer wachten tot 29 december 2007. We verwachten wel tussentijds bericht te krijgen over invullen van invalidenformulieren oid, maar ja, je weet maar nooit, misschien valt het nu eens mee…

We wachten e.e.a. met betrekking tot de mini-camping af en daarna gaan we een bedrijfje inschrijven voor het computergebeuren en kijken hoe we een gite of appartementje ( 1 of 2) in de grange kunnen realiseren.

Wat hebben we verder gedaan de afgelopen dagen, tsja vanalles en nog wat. We hebben o.a. boven aan de trap een luik gemaakt, zodat de warmte beneden blijft en we toch zo naar boven kunnen. Eerst lag er een matras op het trapgat, maar dat was nogal onhandig als we boven moesten zijn om wat te halen of zo. In de chambre zit nu toch niemand. Tot nader order is dit ook even niet mogelijk omdat we iets moeten doen om een kleine lekkage op te lossen.

In NL is het nu Sinterklaastijd. We kijken wel het Sinterklaasjournaal, dat is wel leuk. Wel raar, voor ons allebei is het de eerste keer in ons leven dat we rond Sinterklaastijd geen pepernoten, kruidnootjes enzo eten. Je kunt zo ook zelf maken, maar ik heb nu even niet alle juiste (speculaas-/koek-) kruiden.
Hier in Frankrijk is sinds 1 december echt het Kerstgebeuren op gang gekomen. Overal zie je steeds meer versieringen, stillevens op rotondes ed., wel gezellig. We hebben wel al een kerstboompje voor het keukenraam met lichtjes. Dit jaar is een boom binnen niet mogelijk ivm Pebbles, daar is ze nog te speels voor. Het gaat trouwens heel goed met haar. Ze luistert echt best goed en snapt dat ‘non’ het woordje is voor dingen die niet mogen. De strafmaatregel met het metalen busje met bierdoppen rammelen (werkt perfect!) hoeven we bijna niet meer te gebruiken. Ze gunt zich alleen soms geen tijd om te eten en wil ook soms iets te enthousiast achter de poezen aan, maar de poezen weten zich goed te verdedigen en ’s-avonds liggen ze weer gezellig samen op de bank. Ook geeft Pebbles de poezen ‘neusjes’ en andersom en dat is echt een heel lief gezicht.

Ook hebben we de slaapkamer weer wat opgeruimd, zijn we naar de Bricot-depot geweest ed. en hebben we inmiddels een kerstkaart op de computer gemaakt. Je hebt hier waarschijnlijk geen decemberzegels ofzo, maar ja,je kan niet alles hebben. Als we papier hebben gekocht kunnen we ze printen en na Sinterklaas verzenden.
Grappig hoor, de 1e keer kerstkaarten versturen uit La France.

NOVEMBER 2007

Woensdag 28 november 2007

Nou, we zijn gisteren naar Riom (naar de DDE) geweest hoor. Jos ging ook mee.
Zijn we wijzer, is alles nu helemaal duidelijk??? Eerlijk gezegd niet echt. Wel wordt je echt gek van dat ambtenarengedoe. Mannetjes die ook niet alles weten, dingen moeten opzoeken of navragen en zelf de regeltjes eigenlijk ook onlogisch en gezeur vinden…..

Maar ja, wat weten we nu wel:

als je familie/vriendenbezoek hebt met een caravan of tent is er geen probleem. Je hoeft aan geen enkele eis te voldoen. Wel ligt alle verantwoordelijkheid bij jezelf. Maar ja, dat is niet zo’n probleem. Een goede brandblusser voldoet echt wel bij een brandend tentje. Indien namelijk de Mairie van een gemeente toestemming geeft, gaat alle verantwoordelijkheid naar hen. Dus als bekend is dat er niet genoeg bluswater is bijvoorbeeld en zij geven wel hun toestemming voor een camping en er zou wat gebeuren, dat kunnen zij aansprakelijk worden gesteld. Daarom kon de Mairie van Gouttieres dus geen toestemming geven i.v.m. het bericht van de brandweer m.b.t. het bluswater. Dat begrijpen wij wel...
zodra er maar 1 ‘vreemde gast’ op je terrein is, gaat men uit van een publiek gebeuren waarbij je aan de eisen van de brandweer, invalidenvoorziening ed. moet voldoen. Volgens het mannetje van gisteren is er ca. 2 jaar geleden eea veranderd in de wet, waardoor dit nu ook geldt voor de vroegere ‘camping déclaré’s’..heel fijn. Wij zijn er nog niet zeker van of dit echt wel zo is, maar ja….we hadden ook niet alle wetsregels bij de hand.
een reservoir aanleggen zal dus moeten en willen we ook wel. Gelukkig mag dit zomaar zonder vragen of vergunning (jaja, heel soms valt er iets mee) tot max. 100 m2 oppervlakte en 2 meter diepte, dat is heel veel. Wij moeten er max. 1 hebben van 120 m3, dus bijvoorbeeld: 8 meter breed, 10 meter lang en 1,5 meter diep, dat moet lukken.

Wat nu?
Volgens ‘het mannetje’ kan het zo zijn dat als we nu weer een Déclaration Préalable indienen mét een reservoir t.b.v. het bluswater (want dat was tenslotte de reden van de ‘refus’) dat het dan zo kan zijn dat ze toch weer gaan zeuren of de invalide-eisen…. Wij denken echter dat dit niet zomaar mag (omdat met de nieuwe regeling per 1 oktober dit jaar bepaalde dingen veranderd zijn) en wij gaan nu toch morgen een nieuw formulier met weer alle bijlagen en een nieuwe tekening mét reservoir (vanmorgen weer allemaal gemaakt/geprint/verzameld) met een briefje indienen bij de Mairie. Dan gaan weer 4 weken wacht in….
Ach, het kost niks en heeeeel misschien komen er geen verdere vragen en geeft de Maire (burgemeester) nu een positief bericht. En ja…de feestdagen komen er ook aan, misschien helpt dat wel….

We proberen dit dus nog en sowieso doen we de camping voor familie/vrienden. Tevens wordt het plan steeds sterker een gite (zelfstandige wooneenheid met woon/slaapkamer(s), keuken, badkamer) te maken in de Grange op de hooizolder. Vandaar heb je een prachtig uitzicht over de bergen. Gites worden per week verhuurd en de mensen kunnen zelf koken, maar uiteraard ook bij ons ontbijten of meedoen met de Table d’Hôte (met de pot mee-eten, 3 gangen).

Tevens zijn we druk bezig met informatie vergaren voor het inschrijven van een eigen bedrijfje. Dan wordt er namelijk gelijk gezorgd (zijn wel kosten, maar je krijgt er wat voor terug) voor een ziektekosten- en arbeidsongeschiktheidsverzekering, Frans pensioentje ed. Maar ook hier is het niet zo simpel als het lijkt. Je kunt je namelijk in verschillende soorten ‘Kamer van Koophandels’ inschrijven. Een klein woordje meer of minder in de omschrijving van je activiteiten kan tot gevolg hebben dat je onder een ander valt en niet onder de Chambre de Commerce et Industrie die wij willen, omdat die het gunstigst lijkt, voorzover we dit nu weten uit de ons ten dienste staande informatie. Er gaat een hoop tijd in zitten dit uit te zoeken, maar het is wel heel belangrijk. Op zich hebben we nog geen echte haast, maar toch willen we op korte termijn OP ALLE FRONTEN (camping, gite, bedrijfje etc) meer duidelijkheid, want hoewel wij heel veel geduld hebben en vantevoren wisten dat de ambtenarij in Frankrijk zorgt voor lang wachten en gezeur…………ook ons geduld is ooit op !

Het komt allemaal goed hoor, dat weten we,
wordt vervolgd…

Vanmiddag nog naar het 2e huisje van Anneke en Anda wezen kijken. Lief huisje met veel sfeer in een prachtige echt Franse boeren-omgeving. Op de terugweg reden we langs het huisje van de Willems-vrienden en daar zaten bij de ingang in het zonnetje 2 hele lieve jonge poesjes, dat was wel een heel leuk gezicht. Helaas is een foto maken niet gelukt.

Gisteren toen we in Riom waren heeft Pebbles 4,5 !! in de bench gezeten, voor de eerste keer zo lang en het ging prima. Toen we thuis kwamen was de bench nog helemaal netjes en droog en zat Pebbles lief en slaperig te wachten. Toen we haar eruit haalde moest ze wel gelijk plassen! Het gaat echt prima, zo'n lief hondje en ze luistert al vrij goed. Pebbles en de poezen geven elkaar al ‘neusjes’ en ze helpt mee met de kippen in het hok te drijven. Ongelooflijk hoe snel aan een hondje went en hoe superblij honden zijn als ze je weer zien, ook al ben je maar even weg geweest. Kortom: we zijn heel gelukkig met Pebbles.

Donderdag 23 november 2007

Vandaag met Pebbles naar de dierenarts in St. Gervais d’Auvergne geweest. Ze bibberde wel in het begin, maar verder ging het wel goed. Het was een reuze aadig man. De gezondheid van Pebbles is ‘parfait’ en ze weegt nu ongeveer 6,15 kilo. De chip werd gelijk gecontroleerd en die deed het en verder natuurlijk de prik. Nu hoeft ze volgend jaar november pas weer een prik. Alleen als we een keer naar NL gaan moeten we nog langskomen voor een paspoort.

Toen we weggingen (dat gaat via een achteruitgaan) stond er voor de deur van de dierenarts een auto met aanhanger en daarin een koe. Tsja, hier zie je in plaats van cavia’s ed. gewoon koeien in de wachtkamer, haha

Vandaag is het geen weer om buiten dingen te doen, dus blijven we lekker binnen en doen kleine klusjes.

Gisteravond lagen we met z’n vijfjes op de bank, dat was wel heel gezellig:

Donderdag 22 november 2007

We hebben een afspraak gemaakt, volgende week dinsdagmiddag gaan we naar Riom om e.e.a. te bespreken met betrekking tot onze 'refuse' en het bluswaterhaal. Dus, vervolg volgt volgende week...

Vandaag is het een prachtige zonnige dag. Op dit moment is het in ons serretje bijna 25 graden, mmm. Erik is aan het spitten in de moestuin. Ik doe het even rustig aan, door verkeerde beweging ofzo gisteren last van mijn rug. Pebbles is superlief en doet (tot nu toe) ook geen verdwaalde plasjes meer bij de deur. Ze gaat gewoon bij de deur staan en kijkt naar ons en naar de jassen en dan moet ze dus poepen en/of plassen. Met poepen deed ze dit al, maar nu ook met kleine plasjes. Ja, ja, ze groeit trouwens enorm. Morgen gaan we naar de dierenarts voor de volgende prikken.

Woensdag 21 november 2007

Na 2 natte herfstdagen is het vandaag wel weer lekker. Net terug van een wandeling bij het meer van St. Gervais d’Auvergne met Pebbles waar we ook een mooie regenboog zagen. Deze week zacht weer, volgende week gaat het vriezen en misschien ook wat sneeuwen.

Gisteren hebben we met Jos e.e.a. met betrekking tot de mini-camping besproken. Uit alle informatiebronnen blijkt dat men bij een ‘camping déclaré’ (kamperen bij de particulier, net als bijvoorbeeld kamperen bij de boer) toch niet naar bluswatervoorziening ed. gekeken moet worden. Dit wordt alleen gaan indien er (ver)bouw van toepassing is.
Uit de bijlage van de ‘refuse’ lijkt alsof ze toch hebben gekeken naar onze oude situatie, een aanvraag mét verbouw in de Grangen. Van Jos vandaan zijn we gelijk langs de Mairie gereden. Claudine begreep ons punt, maar zij kunnen er zelf niks mee. Ze ging gelijk bellen met de DDE (de instantie die naar ons dossier m.bt. de brandweervoorschriften heeft gekeken), maar die waren helaas aan het staken, zoals velen momenteel in Frankrijk. Ambtenaren, post en scholen staken ivm wijzigingen in hun salaris, pensioenrechten ed.
Ze heeft ons toen de naam van de betreffende monsieur en zijn telefoonnummer gegeven, zodat wij zelf kunnen bellen voor een afspraak. Dit lijkt vooralsnog de eerst stap om duidelijkheid te krijgen, want als een reservoir niet hoeft, doen we het natuurlijk nu nog niet, misschien laten met verbouw van een gedeelte van de Grange tot gite/appartementje. Vandaag hebben we weer gebeld, maar ze staken nog steeds. Morgen maar weer proberen…

Voordat we het gesprek van de DDE-monsieur hebben gehad doen we nog even niks, eventueel daarna kunnen we een verzoek indienen ivm in beroep gaan teneinde een ‘non-opposition’ te krijgen voor de aangevraagde Déclaration Préalable.

Erik is begonnen de nodige dingen op papier te zetten ivm de inschrijving van het bedrijfje ‘Les Fayes Ordi-Service’. Als we alles een beetje bij elkaar hebben, kunnen we naar de Chambre de Commerce in Riom. In principe hoeft een mini-camping en chambre d’hôte niet ingeschreven te worden. Deze inkomsten worden dan aangemerkt als privé-inkomsten. Een gite moet je trouwens weer wel aangeven. Alleen als je veel bouwmateriaal en andere kosten af te trekken hebt ed. is het raadzaam deze werkzaamheden in te schrijven. En eventueel kan het later alsnog. We willen nu beginnen met de computerwerkzaamheden, zodat we tzt ook in aanmerking komen voor de Franse zorg- en sociale verzekeringen.

Grappig is tenslotte, dat we door een hondenformum voor mensen met een Border Collie een leuk mail-contact hebben gekregen: een NL stel die in Italie een B&B en een wijngaard heeft, dat is wel heel grappig. Ook zij zijn op 1 mei dit jaar geemigreerd en ook zij hebben totaal geen heimwee !

Woensdag 21 november 2007

Vandaag even lekker met Pebbles naar de bergen geweest. Naar le Mont Dore waar al aardig wat sneeuw lag, nog niet genoeg om te wintersporten, maar wel mooi om te zien. Pebbles vond de sneeuw helemaal niet eng en stak gewoon haar neus diep in de sneeuw. Ook een biertje wezen drinken in een café en dat vond Pebbles ook wel leuk, vooral de aandacht van andere mensen die ze volop krijgt. Ah une bébé, petit Loulou (of lulu?), en andere liefkooswoordjes.

Hier een foto van Pebbles en één van het ski-station in Le Mont Dore:

Zondag 18 november 2007

Na weer een nachtje slapen en vele internet-zoek-actie's en een telefoongesprek van bijna een uur met een 'collega' mini-campinghouder MET vijver van 60 m3 t.b.v. de brandweer-eisen met betrekking tot het bluswater, weten we al weer wat meer. Denk, denk,denk..................het komt vast goed, wordt vervolgd...

Vandaag weer mooie blauwe lucht, geen wind, maar wel koud met lekker zonnetje. De gedeeltes waar de zon niet komt, blijven wittig. We zijn met Pebbles naar de Sioule geweest. Ze vond het leuk en ondanks het geluid van de stomende rivier niet eng. Zelfs in de winter is die omgeving prachtig. Op de terugweg mooie route gereden waarbij we bij St. Gervais uitkwamen en daar werden we verrast met een prachtig zicht op de Puy-de-Dome en de bergen (ca. 1880 meter hoog) waar al sneeuw ligt. Ook thuis kunnen we vanuit ons huis dit prachtige plaatje zien! Hier wat fotootjes, al is het eggie VEEEEEEL mooier.

Pebbles in haar mandje.....zoekplaatje!

Uitzichit vanaf ons terrein op de besneeuwde bergen en het mooi gras met rijp koeienlandschap.

Bergen vanaf st. Gervais d'Auvergne en de besneeuwde Puy-de-Dome.

Zaterdag 17 november 2007

Eindelijk bericht! ……..maar we zijn er niet zo blij mee.

Vrijdagochtend geen post, dat gaat goed dachten we. Maar…rond 16.00 werden we gebeld door Claudine van de Mairie of we langs wilden komen. Gelijk naar de Mairie gereden. Inderdaad was er bericht en helaas een ‘refuse’ (weigering). Deze keer geen problemen, vragen ed. met betrekking tot invalidevoorzieningen, septic tanken ed., maar de brandweer stelt als verplichting dat er een bluswatervoorziening moet zijn van 120 m3 per 2 uur. Normaliter zijn hiervoor in de omgeving brandkranen aanwezig, maar hier in de buitengebieden, de Campagne, van het dorpje Gouttières zijn nagenoeg geen kranen blijkbaar. De leidingen bij de brandkraan in Gouttières zelf bij de kerk kan ook niet zomaar doorgetrokken worden, dat is te duur en niet mogelijk. Je kan ook niet je eigen waterleiding gebruiken, want de buizen moeten een speciale dikte hebben, veel dikker dan een normale waterleiding.

In de regels omtrent de aanvraag staat dat men op basis van dit (voorschriften brandweer ed.) een aanvraag kan afwijzen.

Wat nu? we hebben 2 maanden tijd om in beroep te gaan om te trachten alsnog een goedkeuring te krijgen. Nu is 120 m3 wel heel veel. We hebben in de nabije buurt geen echte rivieren of meren, wel een privé-meertje bij iemand en wat stroompjes, maar dat schiet ook niet op.
Waarschijnlijk gaan we nu bellen of deze bluswatereisen altijd gelden en zo niet, alleen bij campings of alleen bij een bepaald aantal personen? Misschien bij minder plaatsen/personen niet?? Dat moeten we weten. Blijkt dat het toch echt moet, dan is nu ons idee om naast de kippenwei, achter de grange een soort grote Eendenvijver te maken en zo’n rond blauw zwembad op het kampeerveld te plaatsen om zo aan de hoeveelheid bluswater trachten te komen die in voorraad moet zijn. Wel moeten we dan weten of het het echt 120 kuub moet zijn of bijvoorbeeld 60, want dat scheelt nogal.

Sowieso hebben we ook besloten om toch een appartementje/gite op de hooizolder van de grange te maken, daar is ruimte zat en met een raam aan de bergkant heb je een fantastisch uitzicht.
Een gite verhuur je per week en dat is rustig en brengt meer geld op dan campingplaatsen, want handig is als we bijvoorbeeld maar 3 of 4 plaatsjes mogen of alleen familie ed.
De grange heeft een nieuw dak en goede muren, alleen de verdiepingsvloer tussen het hooigedeelte en de koeienstal (waar we eigenlijk campingsanitair in wilden maken) moet (gedeeltelijk) vervangen worden. Erik heeft dit ooit eerder in een huis van hem gedaan in Klaaswaal, dus met hulp van 1 of meerdere mensen moet dit lukken. Daarna kunnen we dan een tekening (laten) maken en de bouwvergunning indienen……….heel fijn, weer wachten, maar ja, ooit moet alles toch een keer lukken toch?!

Al met al blijft het vervelend, omdat het allemaal eigenlijk toch nergens op slaat. Staan er 6 tentjes of caravans ongeveer 3 maanden per jaar op een weilandveldje en dan moet je zoveel bluswater hebben. Stuur gewoon een brandweerwagen met schuim ofzo en trouwens het risico van brand in tentje is heel klein en als een tent fikt is het al snel te laat en helpt blussen ook niet meer. Goede brandblussers op ons terrein zouden toch moeten volstaan, maar ja, dat zijn de regels. Claudine en de burgemeester vinden het ook vervelend, want zij vinden onze plannen wel leuk. Dus………………….wordt weer vervolgd.

Even wat anders, vandaag weer een prachtige dag met strakblauwe lucht, dus dat is weer genieten. Vanochtend op de markt ging het heel goed met Pebbles, ze wordt steeds minder bang van de auto’s, mensen en de geluiden.

Donderdag 15 november 2007

We hadden gelezen dat er stakingen van het openbaar vervoer zouden zijn deze week in Frankijk. Dan gaat natuurlijk iedereen met de auto de weg op en wordt het verkeer stukken drukker……

En dat klopt………vandaag reden we van hier naar Pontaumur en weer terug (totaal ca. 40 km.) en inderdaad het verkeer was verdubbeld! Hahaha…in plaats van 1 auto, kwamen we nu wel 2 auto’s tegen!

Vandaag weer geen post.......

Woensdag 14 november 2007

Eergistermiddag was het weer gezellig bij onze bijna-buur-vriendinnen Anneke en Anda. Het was voor Pebbles het eerste bezoek in een ander huis. Ze hebben ook 2 hondjes. Pebbles vond het eerst wel eng, maar het ging best goed en lag aan het eind van de middag zelfs languit op schoot bij Anda. Gisterochtend gingen we wat ophalen bij Jos en Anneke en natuurlijk ging Pebbles weer mee. Hun hond, Gino, blijft wel groot, maar het moet vanzelf wennen. In de auto gaat het nog steeds prima.

Ja we blijven maar over Pebbles praten, maar ze neemt dezer dagen ook een grote plek in ons leven in. Morgen wordt ze alweer 11 weken. Inmiddels gaat ze ’s-avonds zelf haar bench in om te gaan slapen als wij gaan slapen.

Verder zijn we bezig met de winter-klaarmaak-dingen. Geraniums en planten die naar binnen moeten, hout voor de kachel verplaatsen van de kippenwei naar de grange om goed te drogen. Ook heeft Erik een begin gemaakt met de moestuin, die moet leeg, omgespit en gefreesd.
De laatste dagen is het wat herfstachtig weer met regen. Eergisternacht was het superhelder en kon je echt miljoenen sterren zien (mede door het ontbreken van de maan), prachtig!

Ook vandaag geen post gehad over de camping déclaré…..dus nog een paar daagjes te gaan…

Zaterdag 10 november 2007

Vandaag is het wat kouder. Vanochtend weer met Pebbles naar de markt, maar dat vindt ze toch nog wel heel eng, al die mensen, auto’s en andere geluiden. Het gaat prima met haar. Ze slaapt de hele nacht lekker door tot een uurtje of 7.00. Wandelen in het bos achter ons huis vindt ze heel leuk. De poezen gaan meestal mee uitlaten, dus dat is wel grappig. De bomen zijn nog steeds prachtig goud-, bruin- en roodkleurig en de hele week hadden we in de middag een blauwe lucht met zon.

Gisteravond hebben Mario en Greetje hier gegeten, was heel gezellig. Toen we aan tafel zaten ging Pebbles uit haar zelf in haar mandje in de bench slapen. Dat was wel heel lief. Het was de eerste keer (zolang we Pebbles hebben) dat hier mensen heel de avond waren, dus het was even afwachten hoe ze zou reageren, maar het ging dus goed.

Deze week is verder omgevlogen, kleine dingen gedaan, met hout voor de kachel bezig geweest, huis van Ada en Leen bekeken (leuk huis op mooie plek), ‘computerdingen’ gedaan etc. en uiteraard veel bezig geweest met Pebbles.

Komende week wordt het wel een soort spannend, want als we op 19 november per post niks gehoord hebben van de Mairie of de DDE, dan zou de mini-camping déclaré goedgekeurd en dus een feit zijn!

Foto van Pebbles vandaag:

Maandag 5 november 2007.

Gister hebben we de nieuwe site klaar gemaakt en de mensen van onze maillist op de hoogte gebracht. We hebben al een paar leuke reacties en ook opmerkingen gehad. Het streven is deze maand de site zo goed als klaar te krijgen.

Ook was er gisteren was er in st. Gervais een gebeuren met Charolais-koeien. De entree was 3 euro en we hadden Pebbles bij ons, dus alleen Roos is even naar binnen geweest. Was wel een prachtig gezicht al die mooie Charolais koeien met hun witte krulletje. Daar hebben ze dan geen poep-hollen! Pebbles is wel gelijk heel moe na even in het dorp te zijn geweest, al die indrukken: mensen, auto’s, maar daar moet ze allemaal aan wennen.

Vannacht heeft Pebbles weer doorgeslapen. Rond half 6 een plasje buiten laten doen en Erik heeft om half 8 een stuk gelopen en toen heeft ze gepoept. Dus het gaat nog steeds goed. Alleen eind van de middag is ze een halfuurtje ofzo heel druk en bijterig, maar gelukkig hebben we voldoende speelgoedjes en bijtdingen die ze allemaal even leuk vindt.

Vandaag was het een prachtige dag, blauwe lucht met zon. In de ochtend een witte vriesgloed over alles. Het blijft een fantastisch gevoel om te realiseren dat het maandagmorgen is en we NIKS moeten en kunnen genieten van het prachtige landschap, zalig!!
Ada en Leen (hebben in de zomer bij ons gekampeerd, waren huizenzoekers, nu huizenkopers) kwamen nog even langs. In de middag lekker korte broek aan gehad. Verder heeft Erik een nieuw modem/router geinstalleerd, de oude deed door het bliksemgedoe van destijds toch niet alles helemaal perfect. We moesten hem een paar keer per dag opnieuw opstarten, maar deze doet het weer perfect. Via internet bij een Franse zaak in Clermont besteld. Voor € 4,50 verzendkosten kun je niet naar Clermont rijden!

Met Pebbles lekker in het bos hier achter geweest:

Zondag 4 november 2007

Pebbles heeft afgelopen nacht heel de nacht doorgeslapen! Vandaag veel bezig met onze nieuwe website. Het weer is vandaag rustig maar niet zo zonnig. Vanaf morgen gaat de zon weer schijnen. Verder de nodige huishoudelijke klusjes als wassen ed. Vanmiddag weer even met Pebbles naar het bos.

Vrijdag 2 november 2007

Allereerst: met Pebbles gaat het prima, vandaag weer lekker in het bos achter ons huis gelopen. Ze slaapt lekker en is vooral heel erg lief, ongelooflijk slijmballetje! Vandaag kwamen Jos & Anneke even langs en Pebbles vond Gino, hun hond, toch wel erg groot en moest van schrik plassen. Maar binnenkort spelen ze vast samen, want Gino is een superlieve hond. Afgelopen dagen veel gedaan op de laptop, we zijn bezig met een nieuwe site als vervanging/(hopelijk) verbetering van deze. Het weer is nog steeds superzonnig najaarsweer en het houdt nog wel een tijdje aan. Blauwe luchten en in de middag kun je lekker in het zonnetje zitten. Fotootjes volgen de volgende keer weer.

Woensdag 30 oktober 2007

Allereerst sorry dat we deze eerste dagen bijna alleen maar over ons hondje kunnen praten, gaat wel over....ooit? (hahaha).

Gisteravond ging Pebbles gelijk met ons slapen zonder gepiep enzo, heerlijk... Dan is het wel raar dat je helemaal niks hoort. We kunnen voorstellen dat mensen bij dezelfde situatie bij een huilbaby dan gaan kijken of de baby nog wel adem haalt. Maar we vertrouwden er maar op dat alles goed was en dat was het. Vanochtend was ze wel rond 7 uur wakker, maar dat hoort erbij en ze was dan ook helemaal superblij ons weer te zien. Verder eet en drinkt en poept/plast ze goed. Op het gras loopt ze nog niet gewoon, maar huppelt ze helemaal om ons heen (heel handig met de riem!). Ze vindt alles prachtig, zowel binnen als buiten.

Vandaag weer een stukje verder gelopen, tot aan het bos met Pebbles. Pebbles en de poesjes komen trouwens steeds dichter bij elkaar:

. .

Dinsdag 29 oktober 2007

Gisteravond was Pebbles al na een kwartier rustig....mmm. Maar in de ochtend (zo rond 6 / 7 uur) maakt ze nog een hoop herrie, ze is waarschijnlijk ook heel vroeg heel wakker. In elk geval kunnen we elke nacht meer slapen, dus dat is wel fijn. Vandaag met kraambezoeksters Anneke en Anda nog een stukje naar het bos gelopen met Pebbles. Ze loopt helemaal zelf en went steeds meer aan de lijn. Wij doen het deze dagen wat rustig aan, haha, dat hoort erbij met zo'n baby-hondje. De eerste dagen zijn zeer belangrijk voor de opvoeding, wat mag wel, wat niet, etc. Doordat we wat struiken tussen de grote bomen hebben weggesnoeid is ons uitzicht nog mooier geworden aan alle kanten. Er zit nog steeds veel blad aan alle bomen, ondanks dat het toch al bijna november is. Fijne is dat nu 1 of een paar dagen minder weer minder erg is als toen we alleen in de schoolvakantie's hier waren. Over het algemeen is het hier toch fijn weer (afgezien van de laatste zeer vreemde zomer), heel rustig, weinig wind & regen en een 'fris en schoon' gevoel van de lucht. Dit komt natuurlijk ook door het ontbreken van vieze industrie, snelwegen ed. hier.

Maandag 28 oktober 2007

Het gaat prima met Pebbles. We hebben al een paar keer met haar aan de riem op ons terrein gelopen. Ze doet dan ook een plasje. Vanochtend ging ze zelf naar het serretje om daar een poepje te doen, dus dat is (voor nu) ook goed. Uiteraard slaapt ze ook veel en vindt alles spannend, maar is niet bang.

Afgelopen nacht begon ze weer met piepen een half uur ofzo en aan het begin van de ochtend begon ze weer. Nu hebben we ontdekt dat we rond 3.00 haar even buiten moeten laten voor een plasje, anders wordt ze wakker van het plassen en gaat ze piepen. Dus dat gaan we vannacht doen. Vanochtend hebben we haar pas uur of half 7 naar buiten gedaan en toen was de krant en haar mandje al wat vies. Dus nu alles in de was, gelukkig hebben we fleece-kleden, die snel droog zijn, en een mandje wat in de wasmachine kan.

Na een zonnige ochtend is het een regenmiddag, helaas, maar goed voor de planten, want het heeft echt heel lang niet meer geregend. Nu hebben we een knus binnen-dagje met alle beesten om ons heen, heel gezellig.

Gistermiddag was het zomers en lekker met Mario & Greetje die op 'kraamvisitie' kwamen buiten wat gedronken. Ook zijn we naar de rommelmarkt in St. Gervais geweest, een overdekte, wel leuk en aardig druk. Erik ging 's-ochtends en heeft een versterker op de kop kunnen tikken (ipv die door de bliksem kapot was gegaan) en Roos is in de middag even wezen kijken. We willen nu nog niet dat Pebbles alleen thuis in de bench of in de auto blijft.

Foto's van gisteren in het zonnige najaarsweer:

.

Foto zaterdagavond, Pebbles met Tessa, dochter van Herman & Els:

Zondag 27 oktober 2007

Pebbles is thuis !!!!

Gisterochtend was het eindelijk zover. Vroeg op..........dat was een tijd geleden, zo'n half jaar ofzo. Toen moesten we wel weer even denken hoe we rond 7 uur altijd naar het werk reden met alle bijbehorende files. En dan daarna het heerlijke gevoel daar geen last meer van te hebben en te kunnen genieten van de reis van 3,5 uur naar Pebbles, dwars door een prachtig herfstlandschap door bergen en oude dorpjes.

Pebbles is in het echt toch veel kleiner dan op de foto's en ze is echt heeel mooi en heeel lief. Ze vond het wel heel eng met ons mee te gaan, maar de terugreis ging erg goed. Overal keek ze naar en ze heeft ook geslapen en Roos d'r armen. Twee keer gestopt zodat ze ook kon plassen. Alleen na een stuk met heleboel haarspeldbochten moest ze een beetje overgeven, maar verder ging het perfect. Thuis haar in de bench gezet in haar mandje en dat vond ze gelijk een fijn plekje. We hebben eten, een stuk nest-kleed en een mapje met papieren meegekregen. De poezen zijn vol belangstelling en lopen niet hard weg, maar moeten natuurlijk nog wel ff wennen. 's-Avonds kwamen Herman en Els en de kinderen nog even kijken naar Pebbles, want zij zijn vanochtend weer richting NL vertrokken. In de kerstvakantie zien we ze weer. Pebbles is niet 1-kennig is zit met iedereen te slijmen, te likken, heel lief.

Vannacht moest ze dus voor het eerst alleen in de bench met 't deurtje dicht........dus ja, piepen. We wisten dat dat zou gebeuren. Je mag er dan niet heen, want dan zou ze elke keer gaan piepen om de baassies te roepen. Dat was wel moeilijk, want het klinkt wel heel zielig. Maar het is gelukt en ze was toch het grootste deel van de nacht stil en hebben wij best aardig geslapen.

Dit was het even, fotootjes volgen zo snel mogelijk...

Donderdagavond 23.00 uur:

De tour komt in 2008 bij ons in de buurt (2x, etappe 6 bij Superbesse en nog aan het eind bij Montlucon):

Donderdag 25 oktober 2007

Pebbles is nu 8 weken! Hier een paar van de nieuwste foto's die we gisteren hebben gekregen per mail:

. . .

En...zaterdag gaan we haar halen. Dat wordt vroeg opstaan, want het is bijna 3 uur rijden heen en terug langer omdat we dan natuurlijk af en toe even voor Pebbles moeten stoppen. De chambre-gasten zijn weer weg, het was erg gezellig (Urbian heeft ook voor ons nog lekker surinaams gekookt). Vandaag is het weer heerlijk zonnig met blauwe lucht, dus weer met planten en bomen bezig geweest.

Woensdag 24 oktober 2007

Het weer is vandaag wat minder, dat is wel jammer. Het is wel droog, maar vrij koud. Len en Urbian, vriendin van Roos en haar vriend zijn nu in de chambre, dus dat is wel gezellig. Morgenochtend gaan ze weer weg en gaan wij ons voorbereiden op de komst van Pebbles!

Helaas lekt er wat in de gastenbadkamer, dus daar gaan we begin november ook wat aan doen. Als er gasten zijn doe je altijd wat minder, maar we zijn wel steeds bezig met e.e.a. op de computer en buiten met de bomen, planten en het kachelhout. Zondag zijn we nog heel even op een appelfeest geweest en daar weer lekkere verse appelsap gekocht. Herman & co waren er ook, altijd leuk hun weer even te zien. De kippen gaan soms over het hek, dus die gaan we 1 dezer dagen proberen kort te wieken.

.

Vrijdag 19 oktober 2007

De nieuwe TV doet het perfect. De afgelopen dagen druk bezig geweest met o.a. het indienen voor de aanvraag Camping Déclaré, scannen, printen, tekenen en brief erbij. Vanochtend met Jos naar de burgemeester geweest en alles ingediend. Als het goed is moeten we binnen een maand bericht krijgen OF dat het goed of niet goed is OF er nog stukken ontbreken. Dat laatste hopen we niet, want we hebben ff genoeg van stukken maken en/of verzamelen.

Vanmiddag gaan we naar de Pillardjes. Morgen weer naar de markt en boodschappen doen, ook voor de gasten (vriendin Len met vriend) die zondag komen en die dag mee-eten. En dus natuurlijk ook alles weer een beetje opruimen. Het weer blijft ongelooflijk stabiel, in de ochtenden en avonden is het frisjes, maar prachtig helder. In de middag uit de wind in de zon met een drankje is 't goed uit te houden.

Pebbels is alweer 7 weken geworden afgelopen woensdag, hierbij weer 3 fotootjes, we kunnen bijna niet wachten totdat we haar vast kunnen houden !

.

Woensdag 17oktober 2007

Hallo weer, we hebben weer een TV! Eind van de ochtend werden we gebeld dat de TV niet meer gemaakt kon worden cq reparatie te duur was en we geld terugkrijgen. Dus toen maar gelijk weer naar Montlucon voor een nieuwe TV...zucht........winkel in.......winkel uit! Maar het is gelukt, we hebben een niet te dure nieuwe TV, nu wel een LCD-scherm, want dan kan de beeldbuis tenminste niet meer kapot gaan!

Gisteren met Jos naar de DDE in St. Eloy les Mines geweest. Het schijnt dat we nu onder Riom vallen en niet meer onder St. Eloy. Ze begrepen wat we wilden: aanvraag 'echte' camping stopzetten en nieuwe aanvraag voor een Camping Déclaré. Hiervoor moet een formulier ingevuld worden en met bijlagen bij de Mairie worden ingeleverd. Hopelijk gaat het nu sneller. Roos is druk bezig alle info op internet te verzamelen en het formulier zo goed mogelijk in te vullen en Erik is vanochtend bezig geweest met een computer-opdracht voor een site van iemand. Dus ja, we hebben genoeg te doen. Het weer is nog lekker, alleen iets minder warm. Maar vanochtend genoten om in het zonnetje in het serretje op ons stoepje een koffie te drinken. Morgen gaat Roos de Franse kapper proberen. Ze kennen geen 'papilotten-permanent', dus het wordt een ouderwets rolletjespermanent. Na een half jaar zijn nieuwe krulletjes wel zo lekker!

Gister ook nog bezoek gehad van de vroege-herfstvakantiegangers;de Riemersma's helemaal lopend uit Pilard. Onze vrienden Herman en Els & kinders komen volgende week weer, zij hebben lang moeten wachten, maar voor ons is de tijd voorbij gevlogen!

Maandag 15 oktober 2007

Vandaag alweer zomer, pufpuf heet..zalig. Vanmorgen werden we wakker, keken naar buiten en zagen een strakblauwe lucht, hoorden de vogeltjes (en onze haan) en 'we dachten dat het goed was'. In de avond koelt het wel af, dus nu (20.17 uur) lekker de houtkachel aan. Vandaag een tijdelijk hekje gemaakt alvast voor Pebbles:

Verder Grange wat opgeruimd, wassen gedaan, groot deel van de serre-ruitjes ge-glas-sext en andere kleine klusjes. Erik heeft het logo voor zijn computerbedrijfje (Les Fayes, Ordi-service) bijna af, volgt dus binnenkort.

Zondag 14 oktober 2007

ZOMER, was het vandaag, zo'n graadje of 25, zalig. Lekker buiten geweest, struiken tussen de bomen achterin ons terrein gesnoeid zodat we meer uitzicht hebben, paarse viooltjes in potten gedaan, etc. etc.

's-Ochtens naar het appelfeest met rommelmarkt in Neuf-Eglise, was leuk, een soort metalen zon voor op het huis gekocht en 2 flessen authentiek geperst appelsap.

.

.

Zaterdag 13 oktober 2007

Inmiddels hebben we een afspraak met de DDE (ambtenaren op provinciaal niveau, zitten in St. Eloy les mines, kwartiertje rijden vanaf Les Fayes). We gaan daar samen met Jos volgende week dinsdag heen om duidelijkheid te krijgen in het feit waarom wij niet gewoon een vergunningsloze Camping Déclaré voor 6 plaatsen kunnen krijgen. We hebben reacties van andere mini-campings via internet ontvangen met wetsartikelen en al, dus we zijn wat ons betreft goed geinformeerd. Dan hoeven invalideplaatsen ed. ook niet, dus we willen proberen of dit lukt en anders moeten we verder met alles aanpassen aan de vergunningseisen, maar die moeten dan wel duidelijker uitgelegd worden.

We hebben nu ook de eerste stappen gezet voor het ander deel van onze eigen-bedrijfsactiviteiten: Assistance ordi, dus Erik als computerhelpmeneer (installatie, beveiliging virus/spam/spyware en problemen oplossen). In de komende weken gaan we naar de KVK (chambre de commerce). Je kan verschillende bedrijfsactiviteiten onder 1 inschrijving samenbrengen die niet bij elkaar hoeven worden. Dus voor ons wordt het vooralsnog computer en toeristisch (mini-camping en chambre/table d'hote.

Morgen appelfeest en vide-grenier (rommelmark) in een dorpje en weer lekker weer..!

Vrijdagavond 12 oktober 2007

Alle ruitjes van het serretje zitten er nu in. Nu (als alles goed droog is) alleen nog stopverf verven, tegelvloertje leggen etc. Hier wat foto's, de ruitjes zijn nog vies, mogen nu nog niet schoon gemaakt worden:

.

.

Tenslotte onze stoere Poessies: Puntje en Jolie:

Vrijdag 12 oktober 2007

Afgelopen woensdag is Pebbles alweer 6 weken geworden. Omdat ze zoveel bewegen is het voor haar huidige baasje moeilijk foto's te maken, maar hier zijn toch enkele leuke:

.

Het serretje schiet ook alweer aardig op. Woensdag hebben we de ruitjes opgehaald in Montlucon en nu zit meer dan de helft er al in. Erik heeft de ruitjes lekker ouderwets met stopverf geplaatst (en kit). Het begint er nu echt op te lijken. Foto volgt als alle ruitjes erin zitten.

Het weer is nog steeds goed. De nachten worden kouder, maar overdag laat de zon zich vaak zien en voelen. Het is nog steeds zo, dat ALS de zon schijnt, hij (zij?) nog vrij sterk is. Dat heeft wellicht ook te maken met het feit dat we hier op bijna 700 m. hoog zitten.

Kortom, wij zijn hier nog errug heureux!

Dinsdag 9 oktober 2007

Alweer een aantal dagen voorbij, de tijd blijft vliegen hier. Het tijdsbesef raakt soms helemaal weg, weekend? week?.........zalig is dat. We 'leven' hier ipv dat we 'geleefd worden'!

Weer is lekker zonnig geweest, alleen vandaag niet zoveel zon, maar wel zalig herfstweer. De bomen kleuren steeds mooier. Afgelopen dagen lekker buiten bezig geweest met takken, bomen, bladeren snoeien/knippen. Met hout voor de kachel bezig geweest. De koeien staan weer pal in het weiland naast en achter ons en dat levert mooie plaatjes op. Het Charolais-ras is echt mooi, vooral de ogen met hele lange wimpers, de krulletjeshaartjes boven de koppen en vandaag zagen we een nog niet zo lang geleden geboren spierwit kalfje in de zon liggen in het gras….

Voor het serretje hebben we in Montlucon (adresje van Mario) ruiten besteld en volgende week woensdag kunnen we ze ophalen.

Vervelend is dat onze TV (jaja, die van bijna 3 weken oud, aangeschaft na de bliksemschade) kapot is. Hij deed het perfect, ook heel mooi beeld mede door de schotel,want digitaal beeld blijft mooi. Maar op een avond wilde we hem aanzetten en toen was er geen beeld, wel geluid, maar verder niks, ook geen beeld met het menu wat je normaal krijgt. Het bleek echt de TV te zijn en de Franse zenders via het antennetje konden we dus ook niet zien. Teruggegaan naar de Carrefour in (weer daarheen dus) Montluçon en nu wordt ie dus gerepareerd (garantie) en zijn we hem 15 dagen kwijt. Nou ja, niks aan te doen. We kijken weer TV via 'www.uitzendinggemist.nl', toch grappig, daar kun je vele programma's van de publieke omroepen de dag na uitzending zien (over de gehele wereld), o.a. Paul de Leeuw, Lama's, Man bijt Hond en de Wereld draait door enzo, toch leuk!

Verder hebben we nog het mooie nieuwe dak + dakramen bewonderd bij Mario en Greetje, hoop werk, maar nu hebben ze ook wat. 'Alleen' binnen moeten ze e.e.a. nog afwerken en uiteindelijk alle muren buiten verven. Was reuze-gezellig weer, lekker buiten gezeten met wat drankjes en hapjes.

Ook bericht gehad over de indiening van de Autorisatie voor de mini-camping. Weer 'dossier niet compleet' met lijstje van aan te leveren dingen mbt invalide-voorziening en rampenplannen enzo. We worden er errrrrug moei van, de gevraagde dingen zijn moeilijk aan te leveren en meer gericht op grote campings ed. Waar gaat het nu allemaal om???? Een camping met max. 6 plaatsen, max. 20 personen en een stuk van de Grange wat sanitair wordt. Het kampeerseizoen is hier niet zo lang, ongeveer 3 maanden, dus! We hebben inmiddels een hoop informatie verzameld en gaan toch nader informeren waarom wij geen vergunningsloze 'Camping Déclaré' (soort kamperen bij de boer) kunnen hebben, terwijl wij NIEMAND kunnen met een mini-camping met 6 plaatsen die het hele vergunningscircus door moet. Eventueel zal Jos ons hier (zakelijk) bij helpen, omdat wij best in het Frans dingen kunnen vertellen, aanhoren, maar 'discussie-achtige' gesprekken is wat lastiger. Deze week bespreken we hoe of wat onze verdere stappen zijn. Wordt WEER vervolgd.

We hebben heel veel zin in Pebbles, nu nog maar ruim 2 weken…. De meeste spulletjes voor haar hebben we Als het goed is komen er deze week weer nieuwe foto's, spannend!

Nou dit was het weer even. Qua gasten is het rustig nu. In de herfstvakantie (week 20-26 okt.) komt een vriendin van Roos met haar vriend 4 dagen in de chambre, dus dat is wel gezellig. Hopelijk is het dan net zulk lekker weer. Voor komend weer wordt superzonnig weer voorspeld en dan zijn er weer enkele leuke evenementen, feesten ivm de appeloogst, aardappelfeesten, waarvan 1 met rommelmarkt, dus leuk! Afgelopen zondag waren we weer op de rommelmarkt in Chatelguyon en die was weer leuk, bijna geen handelaars, maar gewoon 'vide-grenier', alleen hebben we niet zoveel gekocht, alleen een paar dingetjes voor de konijnenverzameling van Trudi, de zus van Erik.

Zondag 7 oktober 2007

Zonnige fotootjes op een zonnige dag, de koeien staan weer in het weiland naast ons: .

Donderdag 4 oktober 2007

Nieuwe foto's van Pebbles, ze is nu 5 weken:

.
.
.

en tenslotte (na weer een dag met prachtig weer) nog wat bloemetjesfoto's van eigen terrein:

.

.

Dinsdag 2 oktober 2007

Van de weerberichten klopt de laatste tijd weer helemaal niks. Vandaag zou het regenen, maar het was een prachtige zomerdag. Heel helder weer met prachtig licht op de al wat indian-summer-kleurende bomen.

Serretje weer een stap verder: muurtjes geverfd, deur geverfd, binnenzijde muren glad gemaakt, zodat ze morgen in de goede kleur geverfd kunnen worden:

.
Zondag 30 september 2007

Vandaag was een prachtige warme zomerdag en daar hebben we zeker van genoten. Het serretje heeft nu een frame gekregen voor de zijkant met deur. Erik heeft gelast, gemeten en gemeten, boren, schroeven, verven, slijpen, schuren en ga zo maar door. Kost een hoop tijd, maar het is goed geworden. De deur zelf staat ook al in de grondverf. Roos heeft de achter- en zijbuitenkant geverfd. Nu 'alleen nog maar' ruiten opmeten, ruiten bestellen en plaatsen, nog wat verven, onderzijde (muurtje) kleur van het huis verven, zijkanten naast het dakje dichtmaken, deur plaatsen, etc. Wordt vervolgd...

Zaterdagavond 29 september 2007

Vandaag was het weer een prachtige dag. Heel apart: na de koude nacht werden we vanochtend verrast met een helder uitzicht op de bergen...met sneeuw! Prachtig gezicht, maar wel raar zo in oktober. Het schijnt vanaf 1500 m. gesneeuwd te hebben.

De kampeerders zijn trouwens 2 nachten gebleven en haddden dus niet zulk droog weer, maar ze waren goed uitgerust met een caravan met alles erop en er aan. Ze zijn bezig met een jaar 'vrij' te trekken, door Frankrijk, Spanje ed. om eventueel een plek te vinden waar ze ook willen gaan wonen.

Het serretje heeft sinds vandaag een dak, lekker helder. Mocht het volgend jaar zomer toch te warm blijken te worden, dan kunnen we altijd nog e.e.a. veranderen. Nu is het lekker alle zon die er is te zien en te voelen.

..

Woensdagavond 26 september 2007

Nieuwe foto's van Pebbles, nu 4 weken oud, vandaag door haar baassie aan ons gemaild:

.
.
.

Woensdag 26 september 2007

Vandaag is het k.... weer. Veel regen, balen dus, omdat we dan weinig buiten kunnen doen. Erik heeft nog wel een raamprofiel gelast voor het serretje, maar veel meer gaat niet. Vanavond krijgen we weer kampeerders! Kennissen die met een caravan vanuit de Dordogne hier langskomen voor 1 nachtje en dan richting NL gaan. Dat is wel leuk. Gezien het natte veld, zal de Landrover wel moeten helpen morgenochtend bij het weer wegrijden, want zij hebben een Volvo (uiteraard een station, zoals veeeeele andere NL-ers, dat valt wel op, als je hier een Volvo station ziet, zijn het NL-ers).

De bomen kleuren al een beetje, dat is wel een mooi gezicht. Maar we willen graag nog wat nazomerzon, net als vorige week....

Maandag 24 september 2007

Allereerst: gisteren is ons lievelingskippetje 'kleine bruintje' helaas dood gegaan. Waarom?? dat is moeilijk te bepalen bij kippen en je gaat ook niet zo snel met een kip naar de dierenarts. 's-Ochtends bij het hok-opendoen merkte Erik dat ie heel zielig onderin het hok lag. Toen in het 'ziekenhokje' gelegd met eten en water en vers zaagsel, maar het mocht niet baten. Al snel bewoog ze niet meer. Wel jammer hoor, maar ja..... Een ander goed kippenbericht is dat de 1e van de nieuwe kippen eieren legt! We kijken eerst of ze broeds wil worden en laten de eitjes dus even leggen, want we willen wel graag een keer kuikentjes van onszelf. Verder blijven kippen reuze gezellig. Ze ontvangen je met een warm welkom als je thuis komt...jaja, ze hebben alleen honger, maar toch, heel leuk!

Gister kwamen Greetje en Mario nog ff langs met een dank-drankje voor Erik voor het helpen met het dak. Als het goed is kunnen ze eind deze week lekker bijkomen in Parijs (incl. concert Police) en daarna weer thuiskomen in een huis met nieuw dak. Nawerk is ook best veel, maar daar is geen haast mee. Mario en Greetje hebben, zijn net als wij, ook een beetje 'anti-haast' geworden, dat is grappig.

Vanochtend werden we verrast door een aardig mannetje met een pakje!! Yes, de satellite-decoder is er. Inderdaad bleek de kop op de schotel ook kapot te zijn, maar gelukkig hadden we die uit NL nog en die er dus op gezet. Hij doet het perfect. Als we Franse TV willen zien moeten we even een stekkertje van de mini-antenne er in doen en dat is ook vrij redelijk beeld. Dus........ alles is nu weer goed. Erik heeft ook 'parafoudres' gekocht, dat zijn stekkerdozen met speciale beveiliging tegen superonweren. Hierbij zijn alle apparaten die je in de stekkerdoos doet ook verzekerd. Mocht er 1 toch, ondanks de superbeveiliging, kapot gaan, dan krijg je dat vergoed. Tussen de telefoonlijn zit er ook 1, want dat schijnt ook heel belangrijk te zijn.

In de middag zijn we naar Montlucon geweest om e.e.a. voor het dak van het serretje te kopen en nog wat ander spul. Uiteraard ook nog even boodschappen gedaan bij de Auchan, waaronder ook een kleed en een etensbak voor Pebbles. Een drinkbak voor in de bench hadden we al. Daarna thuis, lekker weer en onze dorst (met dank aan Mario) gelest.

.
Foto's die we van Mario hebben gekregen, Erik bij hem thuis in actie...

Zaterdag 22 september 2007

De meeste bij de bliksemschade van een paar dagen geleden zijn inmiddels vervangen. Alleen de satellite-decoder moet nog komen, hopelijk vandaag nog, want nu zitten we maar een beetje te wachten. Erik heeft 2 middagen geklust bij Mario en ze zijn goed opgeschoten. Gelukkig was het ook prachtig zomerweer.

.

.

Donderdagavond hebben we lekker uit-gegeten. Vandaag is het weer iets minder en durven we eigenlijk het huis niet uit omdat het pakje misschien komt. Wel weer (ook gisteren) wat aan het serretje gedaan (lassen, boren, cementen, schroeven, meten etc.). Cement enzo moet steeds drogen, dus het gaat niet snel maar het wordt wel leuk. En wachten........tsja, we wachten ook nog steeds op de autorisatie voor de mini-camping, want nu is het wel lastig dat we nog niet aan het sanitairgebeuren kunnen beginnen etc. maar ja, we hebben gelukkig genoeg te doen en genieten ook van het weer en de rust. Al ruim 5 maanden geen file, geen 'zondagavondgevoel', mmm. Als je mailtjes of telefoontjes uit NL krijgt, valt het ook steeds op, iedereen heeft het druk druk en druk.

Inmiddels hebben we ook een bench voor Pebbles, want dat schijnt heel belangrijk te zijn voor het zindelijk maken, het alleen thuis zijn enzo. We hopen haar vrijdag 26 oktober of 1 die dagen te gaan ophalen. Die week erna willen we ook geen gasten hebben, want Pebbles zal al genoeg nieuwe indrukken hebben en moet vooral goed aan de poessies en kippen en ons natuurlijk gaan wennen. We hebben er echt veel zin in, ook zal het best veel tijd kosten, maar dat weten we. En tenslotte: de 1e kip legt eieren!

Vanaf ons terrein prachtig zicht op de bergen (ca. 1890 m. hoog).

Donderdag 20 september 2007

Vandaag is Erik jarig. Hij heeft ontbijt op bed gehad en is vroeg op weg gegaan naar Mario en Greetje om te helpen met hun nieuwe dak. Vanavond of morgenavond gaan we nog lekker saampjes uit-eten.

Gisteren was het weer een bewogen dagje qua bliksem. Bij controle bleek dat de gewone PC die boven staat ook kapot was. Maar gelukkig kon Erik hem maken, een voeding uit een andere PC die we nog hadden deed wonderen, gelukkig maar. Na weer tijden op internet is gebleken dat we alleen een TV per internet konden bestellen via de webwinkel van de Carrefour voor maar € 89,- en iets van € 14,95 verzendkosten. Voor dat geld konden we niet naar Montlucon rijden. Overal zie je tegenwoordig bijna alleen de platte TV's en die zijn toch nog redelijk prijzig, wij hoeven geen luxe ding. Dus nu wordt de TV als het goed is vandaag al gebracht. We doen echt steeds ons best de dingen in de winkels zelf hier te kopen, maar tot nu toe lukt dat niet altijd en dan is internet toch wel handig. De boekjes over de Border Collie van bol.com kwamen gister per post. Van de verzekering hebben we een e-mail met een formulier gehad en daarmee kunnen we per apparaat de bliksemschade doorgeven.

Gistermiddag werd het prachtig weer en konden we lekker in het zonnetje zitten. 's Avonds hebben we een paar leuke programma's op uitzendinggemist.nl gekeken. Vanochtend werden we wakker met een prachtig licht buiten, heel fris (letterlijk en figuurlijk) weer met een prachtige dauw op de weilanden en zon door de bomen. Vandaag wordt het als het goed is ook weer lekker zomerweer, ca. 24 graden, dus dat is ook lekker voor de klussers bij Mario.

Dit hebben we allemaal al voor Pebbles.

.

De eerste druifjes aan onze (nog jonge) druivenplant............................................Foto gisteren.

Vanochtend prachtig en ook de bergen zie je in de verte.

Ook vanochtend........................................................................Misschien is dit ook een haan?

.

De kalebassen groeien goed.................................................. Twee lieve slapende zusjes.

De kleinste bruine kip is heel tam en loopt als een hondje achter ons aan als ze los lopen.

Dinsdag 18 september 2007

Nou, een heel vreemde dag vandaag. Gisteren hadden we na al het mooie weer opeens regen met zwaar onweer. Bij 1 grote slag hoorde we een hele grote knal, dat was dus de TV. Ook bleek de telefoon, de versterker, de CD-speler en de decoder (van de schotel) het niet meer te doen. Dat was dus balen. We hebben hier al best veel onweer gehad, maar altijd vloog hoogstens alleen een soort aardlekschakelaar eruit, maar ja, nu dus anders. Uit voorzorg zorgen we wel altijd dat de laptop niet onder stroom staat bij onweer of als we er niet zijn, maar ja. Dit weer veranderde zo snel, dat er nog teveel apparaten aanstonden helaas.

Na een zeer vermoeiende avond gister en dag vandaag, hebben we na uren internet-zoeken, rijden en winkels bezoeken in Clermont Ferrand ed. nu: nog geen TV (we willen alleen een goedkope), wel een telefoon (deze keer zelfs met antwoordapparaat) en tsja, de decoder........die hebben we via een NL internetsite besteld.... Jaja, we horen het jullie al zeggen IN NL BESTELD ??? Het kon niet anders. Het bleek dat hier in Frankrijk het waarschijnlijk niet meer mogelijk is losse decoders te kopen, alleen met abonnement of alleen free-to-air. Dus dan toch maar via internet, want wij willen graag NL-TV (alleen leuke dingen natuurlijk) blijven zien naast ook Franse zenders uiteraard.

Thuisgekomen werden we verrast met een e-mail met nieuwe fotootjes van Pebbles:

Het baasje van Pebbles schreef dat de puppies sinds 3 dagen lopen en heel lief en levendig zijn. Ohoh.........lief toch, we kunnen bijna niet wachten, nog ruim 5 weken! We hebben wel al een riem, 2 speeltjes gekocht en een bench met etensbakje besteld.

Zondag 16 september 2007

Vandaag weer prachtig weer, 28 graden, in het bos achter ons huis geweest om het hout wat Erik en Jos in de winter gezaagd hebben op te halen. Dat gaat via een smal blubberpaadje, dus dat is wel leuk. Onderweg wordt je door de zeer nieuwsgierige koeien aangekeken. Het laatste restant halen we morgen op. We moeten letten op de jagers, want het jachtseizoen is hier geopend en een paar keer per dag hoor je de honden en af en toe een schot van de jagers.

Ook weer verder aan het serretje gewerkt. Op deze foto kun je zien hoe de frames er later op gaan. Zo lijkt het nog een gevangenisje, maar het wordt echt leuk!

Vanochtend nog 2 rommelmarktjes bezocht, maar die waren niet zo veel, wel mooie plaatsjes gezien. Toen nog lekker gepicknickt en daarna weer naar huis. Pas waren we op een vide-grenier/brocantie in Chatel-Guyon en die was echt enorm groot, ook veel goedkoop spul en het was een gezellig gebeuren. Begin oktober is er daar weer eentje, daar willen we dan wel weer naar toe.

Zaterdag 15 september 2007

Deze week is het lekker zomer hier!

De uit NL meegenomen hortensia's worden prachtig blauw en paars hier!

Serretje in aanbouw....

De nieuw haan 'Foppe deux' en Puntje in 't zonnetje.

Strandje rivier de Sioulle en de 'rolloos' (zijn laat dit jaar, maar geven een nog even mooi landschap).

Hier een foto van de mamma van Pebbles en 3 'voorbeeldplaatjes'van hoe Pebbles ongeveer zal worden later.

Donderdag 13 september 2007

We hebben een naam verzonnen Pebbles !

Woensdag 12 september 2007

We zijn wezen kijken en we hebben gekozen! voor dit teefje. Op deze foto (bij de eigenaar thuis) nog een molletje van 2 weken, maar het gaat uitgroeien tot een prachtig slank niet te groot hondje. De moeder hebben we ook gezien: prachtig en lief beestje. De pups groeien op midden in de huiskamer met kleine kinderen en ze worden lekker veel opgepakt. Over ca.6 weken mogen ze weg, dus dat wordt afwachten. De eigenaar heeft beloofd elke week een foto te mailen, dus dat is wel leuk. Na een dag veel rijden zijn we best moe en gaan we nu lekker NL (haha) TV kijken: Frost, 1 van onze favourite series die we ook hier volgen. Wordt vervolgd weer........

Dinsdag 11 september 2007

Morgen gaan we naar een hondje kijken! Puppies van nu ca. 2 weken oud. Het is 263 km. hier vandaan, dus wel te doen.

Wordt vervolgd....

Maandag 10 september 2007

Nou, Foppe gaat (voorlopig nog) niet de Coq-au-vin in, maar woont inmiddels ergens anders ! Jaja, even uitleggen dan maar. Voor ons serretje in aanbouw zochten we nog een bijpassende deur. Toen maar een oproepje op een forum gezet en jawel, er kwam direct een reactie van iemand die er eentje had en vlakbij woonde (in de Allier, ca 40 min. rijden). Deze deur hebben we afgelopen zaterdag opgehaald bij een gezellig stel mensen met camping/chambre/gites op een prachtig plekje in de Allier, nou ja, plekJE, veel hectares met veel beesten. Ze hadden ook kleine poesjes en die konden we zo meenemen (was wel heel moeilijk ze niet mee te nemen die lieve ukkelpoessies), maar ja, we hebben er al 2 en zijn nu met de aanschaf van een ander dier bezig….zie verderop in dit verhaal. Tijdens het nuttigen van een koel biertje op hun terras bleek dat zij veel kippen hadden, maar geen haan. De laatste haan was helaas onlangs overleden en ze wilden wel een nieuwe, dus dachten we gelijk aan Foppe. Het is jammer, maar Foppe is alleen hier gekomen en waarschijnlijk daardoor wil hij niet wachten tot onze kippetjes volwassen zijn en loopt daardoor steeds weg op zoek naar de kippen van buurvrouwtje Oma. Zo kwam het dat we vanochtend weer richting de Allier reden met een doos met Foppe. Foppe woont nu bij zo'n 25 kippen en 1 grote kalkoen, dus zo is het Foppe-probleem opgelost. Wij hebben nu 1 of 2 hanen bij het groepje kippen van 5 die we de eerste keer in Giat hebben gekocht, dus dat moet goedkomen en hopelijk zorgen die voor de toekomstige kuikentjes…

In NL konden we geen hond hebben door het werk enzo, maar nu zou het goed kunnen. Toevalligerwijs zochten we het ras op wat op de hond hier bij de boer leek en dat bleek een Border Collie te zijn, dus die wilden we gaan zoeken en meer informatie verzamelen. Nog toevalliger….. rijden we van Jos en Anneke terug naar huis (en later bleek het ook nog in krantjes te staan), zien we dat de Franse kampioenschappen schapendrijven ed. van de Border Collies dit jaar in St. Gervais d'Auvergne zijn, het dorpje naast ons dus!!! Als dat geen toeval is. We zijn ook wezen kijken, prachtig gezicht om te zien hoe dat gaat met de honden en de schapen. Er liepen natuurlijk ook veel honden rond, ook puppies, en JA, ze zijn echt heel leuk. Mooi, niet te groot, maar ook heel slim en zeer trouw. Ze hebben heel veel beweging nodig, dus dat is hier geen probleem. Nu steeds op internet zoeken op de franse honden- en advertentiesites naar een puppie, bij voorkeur een teefje, dus…………….wordt vervolgd…..

Foto's hierboven: voorbeeld puppie Border Collie + 2 foto's van het drijven met schapen

Eind van de middag kwamen Mario en Greetje langs. Ze hadden een heel stuk gewandeld en we hebben heerlijk wijn en bier in het zonnetje bij de appelboom gedronken. Rond 19.15 of zo werd het kouder en toen gingen zij weer weg en gingen we aan het eten beginnen. Het weer was echt prima vandaag, blauwe lucht en zalig zomerweer. We hebben echt genoten…. Ook trouwens nog geverfd aan de delen voor het serretje, boodschappen gedaan, etc. etc. Hopelijk volgen er nog meer van deze zonnige nazomerdagen, daar houden we wel van!

Donderdag 6 september 2007

We zijn begonnen aan de opbouw van een ouderwets serretje bij de voordeur. In de omgeving zie je ze veel. Veel mensen vinden ze lelijk en vervangen ze door kunstof en dubbelglasdingen, maar wij vinden juist de oude leuk. Van Mario en Greetje hebben we 2 stukken ijzeren frames gehad, de voorkant en een kleiner stuk voor de zijkant. Inmiddels is al het oud glas, verf en stopverf eraf, zijn ze met de staalborstel electrisch geschuurd en staan ze in de menie. Ook hebben we stenen voor het muurtje voor het onderste gedeelte gekocht en cement ed. Het zal fijn zijn als we schoenen ed. in het serretje kunnen zetten. Nu sta je, direct in het huis en in de winter scheelt het ook een hoop kou. Gistermiddag weer gezellig bij Jos en Anneke op het terras in het zonnetje gezeten, het blijft altijd gezellig hun weer te zien en bij te praten.

Ook weer met de bramen bezig geweest, siroop en nog wat jam gemaakt. Pas hebben we ook goedkoop nectarines gekocht op de markt en daarvan hebben we vandaag ook jam/gelei voor in de Fromage Blanc (kruising yoghurt en kwark= heeeel lekker) gemaakt. Het blijft leuk vanalles zelf uit eigen terrein/omgeving te maken. We proberen eigenlijk zo weinig mogelijk kant-en-klaar eten/brood te kopen, want we hebben nu genoeg tijd om lekkere dingen te maken. Als het goed is halen we volgend jaar ook bijna alle groenten uit de moestuin en komt het kipvlees van de kippen. Wat de moestuin van dit jaar betreft eten we nog volop van onze eigen Nicola aardappels, die echt een lekkere smaak hebben. 's-Ochtends eten we altijd lekker aan tafel, met eigengebakken zonnepittenbrood (uit de broodbakmachine) of getoaste pain-de-mie-tjes (kleine witte vierkante boterhammetjes). Als we gasten hebben eten we vaak vers stokbrood (baquette of de grotere/dikkere) pain mee. Tussen de middag eten we verschillend, pannenkoekje, eitje op brood, vers stokbroodje, etc. Ook eten we vaak Fromage blanc met vers fruit uit de blender. We proberen niet altijd te duur te eten, dus ook wel eens een fout blik met brood of gewoon lekker zelfgebakken patatjes of pizza. Uit NL hebben we eigenlijk alleen saté saus, curry en broodbakkruiden meegenomen. Het meeste kun je hier ook wel kopen inmiddels, maar is wel duurder. Over het algemeen, als je in de verschillende soorten supermarkten, markten en kleine zaken op de prijzen let, kun je echt goedkoop boodschappen doen en dat gaat dan echt niet ten koste van de kwaliteit. Het is ff zoeken en vogelen in het begin, maar inmiddels zijn we aardig op de hoogte van de verschillende prijzen.

Foppe de Haan is de afgelopen dagen een beetje onhoudbaar geworden, constant liep hij weg naar de kippen van buurvrouwtje Oma. Zelfs na het versterken van de hekken konden we hem toch steeds weer daar gaan zoeken en lokken, niet zo fijn. Dus Foppe zit nu sinds gisteren in een klein hok alleen, zodat iedereen even rust heeft. Ook de andere kippen en hanen lijken rustiger. Helaas zal Foppe dus toch binnenkort in de pan gaan en eten we geen Coq-au-Vin maar 'Foppe-au-Vin'………..

Zaterdag 1 september 2007

Vandaag ben ik (Roos) jarig, maar ik schrijf toch weer wat, want………….WE HEBBEN ADSL!!! Eigenlijk zouden we as maandag pas ADSL hebben, maar hij deed het donderdag jl. ineens. Daar zijn we uiteraard wel heel blij mee. Kunnen we weer foto's mailen en ontvangen, de site aanpassen, surfen op internet, etc. In Frankrijk viert men zijn/haar verjaardag niet, dus dat vinden we wel een goed iets, heb je ook minder verplichtingen. Feessies, eten enzo vinden we juist heel gezellig, maar dan liever gewoon. Een kamer/tuin vol verjaardagvierende mensen is vaak alleen druk druk en je spreekt de helft niet. Het kan wel gezellig zijn, maar toch… Kaartjes, mailtjes en telefoontjes zijn wel altijd leuk om te krijgen, dus: iedereen die iets heeft laten horen/opgestuurd: leuk en hartstikke bedankt! Dus vandaag lekker relaxed gedaan. Op de markt 2 lekkere superverse gebakjes gekocht. Thuis opgegeten, toen 3 kilo bramen geplukt om en nabij ons huis en het bos en jam/siroop van gemaakt. Vanavond uit-eten geweest in het Castel-restaurant in St. Gervais: prachtig pand! en heel goed eten.

Afgelopen week tot en met vanochtend hebben we Duitse gasten gehad (2 volwassenen en jongen van 10 jaar), vrienden van Mario en Greetje. Dus de hele week in de ochtend bezig geweest met ontbijt maken, brood halen, kamer & gastendouche nalopen, bed en handdoeken verschonen etc. Maar met zijn 2-en hebben we alles altijd snel gedaan en is het niet zoveel werk. En het is ook gewoon wel leuk, want het waren nette gezellige gasten die ons in het geheel geen last bezorgden. En het blijft leuk aan mensen te merken hoe mooi ze de omgeving vinden enzo. Ze hebben ook een keer met z'n allen (zijzelf, Mario en Greetje en nog andere Duitse vrienden met 2 kinderen die bij Mario in de camper sliepen) hier (Table d'hôte) gegeten. In totaal kookte ik toen voor 11 mensen en het ging goed. Het was lekker en gezellig. Zelf vind ik dit ook 1 van de leukste dingen om te doen. Lekker bezig zijn met lekkere dingen maken en daarna met z'n allen gezellig buiten aan een lange tafel genieten….

Genieten……….dat doen we hier. Morgen lekker uitslapen, want we hoeven geen ontbijt te regelen en dan (als het goed is) naar buiten het zonnetje in…

Ook weer gezellig met een drankje en hapje afscheid genomen van Herman en Els & kinders die helaas weer naar NL moeten, maar....over 6 weken zijn ze er weer!

Zondag 19 augustus 2007

Elke keer als ik weer begin aan een stukje schrijven hier en ik vul de datum in, denk ik, jeetje alweer zoveel dagen voorbij. De tijd gaat echt erg snel. De huizenzoekkampeerders zijn inmiddels weer 2 nachten geweest en hebben een voorlopig koopcontract getekend voor een huis in een dorpje vlakbij. Het was gezellig om ze weer te zien. Donderdag hebben ze bij ons gegeten en vrijdag hebben ze met vrienden bij hun tent ge-BBQ-ed. In de toekomst gaan ze ook definitief hier wonen, dus we zullen ze vast vaker zien.

Het weer was weer lekker de laatste dagen, alleen vandaag is het wat minder. Het huis is inmiddels voor ¾ geverfd en het ziet er echt mooi uit. Alleen de zijkant waar de broodoven zit moet nog, maar die kant valt ook het minst op. De kippen groeien maar door en inmiddels is gebleken dat we waarschijnlijk nog een haan hebben, want 1 van de spikkelwitte begon op de oude NL-kip te gaan zitten, haangedrag te vertonen en vandaag kukelde hij, dus ja, wellicht eten we in het voorjaar Coq au vin met een échte haan!

Van de DDE-ambtenaren in st. Eloy hebben we een brief gehad waaruit blijkt dat ons dossier toch compleet is nu, maar dat er nog wat externe informatie moet komen (zal wel over de brandkraan ed. gaan). Wachten dus weer….. Volgens de regels moeten ze uiterlijk in de 1e week van november een beslissing doen, maar deze datum kan ook nog verschoven worden. We zien het wel weer… We zien dit jaar toch als een soort overgangsjaar en hopen dat we volgend jaar met de mini-camping alsnog officieel kunnen starten. De nu tijdelijk situatie met het sanitair in de cave werkt best goed eigenlijk, maar het zou fijn zijn als we aan het sanitair in de koeienstal zouden kunnen beginnen. Wordt vervolgd….

De tomatenplanten in de moestuin bleken helaas ziek, het waren Roma-tomaten en die zijn waarschijnlijk toch wat gevoeliger. Volgend jaar zetten we ook weer gewone tomaten erbij. De courgettes blijven groeien en ook de radijsjes en de rest van de aardappels doen het goed. We hebben ook sier-kalebassen, die groeien ook goed. Het is wel geen eten, maar wel leuk voor de decoratie. De wilde bramen en pruimen beginnen inmiddels rijp te worden overal, dus we hopen binnenkort een voorraadje jam, siroop ed. te kunnen gaan aanleggen….mmm.

Dinsdag 14 augustus 2007

De rommelmarkt in St. Gervais was leuk en natuurlijk kwamen we Herman & family weer tegen.

De laatste dagen is het weer prachtig weer. Erik heeft vandaag het verven van de muur van ons huis aan de kant van de Grange afgemaakt. Het is enorm opgeknapt. In de moestuin onkruid ed. geruimd. De doperwtjes zagen er niet goed meer uit, dus ook weggehaald. De peultjes opnieuw aan stokken bevestigd ed. De ijsbergsla is wat doorgeschoten, maar toch goed te eten. Ook de aardbeien vermeerderen zich in rap tempo.

De 3 nieuwe kipjes worden met de dag stoerder. Ze durven al uit het hok en zaten vandaag zelfs helemaal bij het hek bij ons terras. Van de kampeerders krijgen ze ook steeds schillen en restjes rijst ed. , dat vinden ze echt heerlijk. De hokken zijn vandaag ook schoongemaakt. De 'oude' uit NL mee-geemigreerde kip slaapt nog in het konijnenhok, maar komt ook steeds meer in het grote hok, waarschijnlijk omdat daar altijd de broodpap met graantjes staat, het lievelingseten van de kippen (met dank aan Anneke voor de tip).

Morgen is het feestdag in Frankrijk, ik ben alleen even vergeten waarvoor, iets kerkelijks wellicht, dus dan zijn in de middag niet alle winkels open. En dan donderdag komen de 'huizenzoek'-kampeerders uit Klaaswaal weer, die hier eerder zijn geweest. Donderdag eten ze ook mee, dus dat is gezellig. Hopelijk blijft het weer een beetje zomers. De weerberichten op de verschillende websites en kranten kloppen de laatste tijd steeds minder. Tenslotte hebben we ook nog vallende sterren gezien, dat was wel apart. Bij helder weer en alle buitenlampen uit heb je hier echt een schitterende zwarte sterrenhemel met laagvliegende vleermuizen er ook nog bij, dat is genieten…

Vrijdag 10 augustus 2007

Het weer is nog niet van dat je zegt 'het is zomer'. Gisteren op de markt in Giat hebben we weer 3 kippen erbij gekocht: een helemaal spierwitte, een witte met spikkels en een hele bruine, dus nu hebben we inclusief Foppe (de Haan) 10 kippen. Het zijn heel gezellige dieren. Wel zijn ze niet echt zindelijk dus laten overal hun poep vallen. We trachten nu met een hek ervoor te zorgen dat ze niet steeds op het grint van het terras poepen.

In Giat verder nog goedkoop kaas gekocht (met dank aan Herman voor het in de rij staan, natuurlijk kwamen we ze ook daar weer tegen ….blijft gezellig hun weer te zien) en wat groente en fruit, geen rommelmarktaankopen dus deze keer.

Vanochten kwam meneer Le Maire (de burgemeester) met de DDE-ambtenaar en 2 mensen van de Franse caravan en campingclub. Een heel gevolg dus met 3 auto's. Ze waren allemaal erg aardig. De burgemeester vindt alles prachtig en vind het een eer als iemand een plan heeft in zijn gemeente. De campingmensen vonden het een leuke plek. Het DDE-mannetje wacht echt hét ambtenaartje, mannetje van de regels. Hij vond dat hij nog niet alle goede tekeningen had, maar zou e.e.a. in een brief aan ons doorgeven. Bijvoorbeeld op de campingplek voor de invalide moet exact ingetekend worden wat de maten zijn, waar de auto moet staan zodat er voldoende plaats is voor de draaibeweging van de rolstoel enzo. Ja.ja…. we zien wel. Lastiger is of kan zijn dat de brandweer eisen heeft aan de hoeveelheid water per minuut door een slang/pomp met bepaalde diameter. Die schijnt momenteel niet voldoende te zijn voor het maximum van 20 mensen wat op de camping mag zijn, maar ja. We horen nog of en hoe dit opgelost kan worden: een extra brandkraan, minder max. mensen of wat dan ook. Dus, kortom, we wachten gewoon weer af. Dat er nu 'vrienden/familie/ex-collega's' kamperen is geen probleem. Ze vroegen zich alleen af hoe het ging met toilet en douche en we zeiden dat ze onze gebruikten. Was geen probleem, ze hoefden ook niets te zien. Het sanitair in de cave gebruiken voor de gasten gaat trouwens prima. Die zijdeur kan dag en nacht open blijven, we doen dan gewoon de tussendeur op slot. Momenteel is er niemand in de chambre en gebruiken wij zelf nu de chambre-badkamer.

Vanmidag zijn we naar Clermont geweest en hebben voegspul, pouzelainkorrels (voor de septic tank) en een grote regenton van 300 liter met kraantje en pomp. Aan de pomp kan een tuinslang worden verbonden waarmee makkelijk de moestuin worden gesproeid. De ton wordt aan de regenpijp van de Grange vastgemaakt omdat dat vlakbij de moestuin is. Dus dat is een goede 'groene' aankoop. Nu zitten we even aan een biertje met stokbrood en stukje St. Nectaire-kaas. Als het goed is wordt het morgen lekker weer en gaan we naar de rommelmarkt in St. Gervais, dorp hier vlakbij.

Woensdag 8 augustus 2007

Vandaag de eerste Nicola-aardappels geoogst en we hebben vanavond een heerlijk echt Auvergnats gerecht gegeten: 'Tartiflette' met onze eigen aardappelen, Cantal-kaas en spekjes….mmmm. Daarbij ook nog wat peultjes uit eigen tuin. Dat is toch wel heel leuk zo eten

Dinsdag 7 augustus 2007

Gasten weg, weer nieuwe gasten, het gaat maar door. Momenteel hebben we maar 1 campinggast, een collega van Herman Willems met vrouw, auto & vouwwagen. Dat is wel goed, kunnen we ook wat andere dingen doen. Alleen is het nu na een paar heel warme dagen alweer 2 dagen wat minder weer, met regen. Het blijft een zeer vreemde zomer. Maar als het goed is wordt het weer echt zomer. Volgende week komen er ook kampeerders die al eerder zijn geweest, dus dat is wel grappig. Ook komt Edwin waarschijnlijk op de terugweg ook weer langs, misschien in de huurcaravan. Ouders van een vriend van de Eendenclub zijn geweest, als tussenstop naar het huis van hun zoon in de Pyreneën en hun eigen 2e huis in Spanje. Ze hadden wel een heel aparte caravan die helemaal in kon klappen, dus alle wandjes plat, een Franse 'Rapido' , prachtig ding met echte jaren '70 gordijntjes. Na het inklappen hou je alleen een handig aanhangwagentje over, veel kleiner dan bijvoorbeeld een echte klapcar ofwel vouwcaravan.

Donderdag gaan we naar Giat en dan nemen we weer 3 of 4 kippen mee. Met de huidige kippen en haan (heet nu Foppe, verzonnen door Edwin) gaat het prima. Ze lopen het hele terrein af en aan en de gasten geven hun oude brood voor de 'broodpap', waar ze dol op zijn. Als het goed is gaan ze 1 dezer dagen ook eieren leggen. De oude, uit NL geemigreerde kip, legt even niet, is wellicht van slag af doordat Foppe steeds op haar gaat zitten.

Vandaag zijn we langs NL-ers geweest in de buurt die ook een Landrover hebben, en ook in het onderwijs zitten. Prachtig huis en dito omgeving. Heel groot huis, maar ze hebben dan ook grote kinderen, dus dan is dat wel lekker. Mooi bij hun is dat de trappen en vloeren echt heel oud zijn, dat is helaas bij ons niet overal zo, maar elk huis en plek hebben hun eigen charme. Bij ons blijft het prachtig de bergen te zien. Komend weekend zijn er ook weer rommelmarkten, waarvan ook 1 in het dichtstbijzijnde dorp St. Gervais d' Auvergne (in Gouttières zelf is naast een kerk en huizen niet veel te beleven).

Donderdag 2 augustus 2007

De laatste weken druk gehad met de gasten, zowel kampeer- als chambre-gasten. De Table d'hôte- maaltijden gaan goed, iedereen vindt het lekker en het is gezellig met z'n allen eten. De kippen zijn al helemaal gewend en de gasten vinden het ook wel leuk dat ze overal rond lopen. Ze moeten alleen wel uitkijken dat ze niet in de tenten gaan. Zakelijk gezien hebben we weer papieren mbt invaliden en veiligheid (allemaal in 6-voud) ingeleverd voor de autorisatie voor de mini-camping. Ook is er een man van de Chambre de commerce (soort Kamer van Koophandel) geweest. Hij vond het een leuk terrein en zag ook de mogelijkheden. Ook heeft hij wat tips gegeven. Wel grappig dat zo'n man gewoon bij je langs komt (en hij was ook nog op tijd!). Volgende week komt meneer le Maire en iemand van st. Eloy die over campings ed. gaat, dus alles loopt, dat is het belangrijkste. Vooralsnog gaan we gewoon 'in het klein' verder, dat is ook wel handig, want zo kom je ook tegen wat we wel en niet willen met betrekking tot de gasten. Binnenkort zullen we derhalve ook een paar wijzigingen op de website doorvoeren.

We hebben verf voor het huis en Erik heeft inmiddels een stuk geverfd (de muur van de Grange is inmiddels helemaal gevoegd en heel mooi geworden), het knapt er goed van op. De kleur is een beetje vanille-achting 'ton pierre' (steenkleur) noemen ze het hier. Met de roller ging het niet goed en blokkwasten zijn niet te vinden. Maar uiteindelijk hebben we een op een blokkwast lijkende kwast gekocht. Eigenlijk is het een soort lijmkwast ofzo, misschien voor behang, maar het gaat goed. Omdat we het beloofd hadden aan gasten (Edwin en Grace van de Eendenclub) hebben we ook een zandbak annex zwembadje.

Tussendoor nog leuke rommelmarkten bezocht, met de gasten ge-BBQ-ed, een courgette uit de moestuin geoogst, heerlijk in het zonnetje gezeten, bezoek gehad en gedaan aan 'Franse´ vrienden, etc. Kortom we zijn nog steeds blij hier te zijn en genieten van de rust, ook al heb je iets minder rust met gasten, maar het blijft prachtig hier met bergen en bossen, witte Charolais-koeien, zwaluwen en vleermuizen en sterren in de lust, als uitzicht.

Maandag 16 juli 2007

Weer een paar prachtige zomerdagen gehad, meer dan 30 graden. Heel het terrein is nu zo'n beetje gemaaid en lijkt gelijk veel groter. Bij de kippenfamilie is de Haan toch een beetje de baas en dat is wel grappig. Ze leggen met z'n allen honderden meters af per dag, dwars over het terrein.

Vrijdagochtend vertrokken de kampeergasten weer, onze eerste gele-dorre plek! Het waren fijne gasten, we hebben het gezellig gehad. Vrijdagavond hadden we chambre-gasten gehad voor 1 nacht met eten, een oud-collega van Roos met man, die op weg waren naar de Dordogne. Het was (ja, ja, alweer…) heel gezellig en leuk haar weer te spreken en nieuwtjes over de ex-collega's te horen. Tot nu toe bevalt het goed met de gasten. Het is gezellig en het levert nog wat op ook. Tenslotte hebben we verder even geen inkomsten. Inzake de camping nog een bericht gehad uit St. Eloy, ons dossier was toch nog niet compleet, we moeten nu nog wat invalide- informatie verschaffen en nog wat kopieën van e.e.a. aanleveren. Zo blijf je bezig.

Op 14 juli was het natuurlijk de Nationale feestdag van Frankrijk. Twee brocantes bezocht, op een zonnig terrasje een koffie en biertje genuttigd en 's-avonds naar het vuurwerk bij het meer in St. Gervais geweest.

De muur van de Grange aan de kant van ons huis is nu helemaal gevoegd, is heel mooi geworden. Vanmorgen boodschappen in Montlucon gedaan voor de ' Welkomstborrel' die wij woensdag geven voor de naaste buren en NL-vrienden in Frankrijk. Het zal nog wel veel NL zijn, maar meer Franse kennissen komen vanzelf. Op de terugweg nog even Herman en Els dag gezegd. Ze zijn er weer, lekker lang, voor 7 weken.

Dinsdag 7 juli 2007

De laatste dagen is het weer vrij hopeloos, wel af en toe zon, maar ook veel regen. Iedereen heeft het erover, dit weer is niet normaal hier. Maar het schijnt in heel Europa vreemd weer te zijn, alleen in het Zuiden bij de kust is het iets beter, maar verder niet. Als het goed is wordt het vanaf morgen weer goed weer. Zaterdag was het trouwens wel een prachtig dag, toen zag je gelijk dat alle terrasjes in St. Eloy vol zaten. Ook zie je steeds meer touristen-auto's rijden.

De 'septic-tank-meneer' is maandag geweest. Heeft het terrein bekeken en van alles besproken en uitgelegd. Kwam goed over. Nu is het wachten op de offerte. Zondag hebben we inderdaad 'Hussie' (Husqvarna) de maaier opgehaald. Liesbeth en Adriaan hebben echt een prachtig plek daar, mooi uitzicht en heel leuk de pipwagens met ouderwets meubilair en je slaapt in een bedstee. Het was maar ruim 100 km weg, maar door alle slingerweggetjes om bergen en heuvels over te steken deden we er ruim 3 uur over. Maar niet voor niets dus, Hussie zit er uit als nieuw en alle boekjes hebben we er ook bij. Het is nu te nat om te maaien, maar we hebben een klein stukje geprobeerd en hij deed het prima.

De muur is weer een stuk gevoegd tussen de buien door. Met de kippen is alles prima, ze lopen al over het hele terrein. Morgenavond gaan we een haan bij Jos en Anneke halen, dus dan kunnen de dames Kip hun lol op :.

Zaterdag 30 juni 2007

Woensdagavond reden we richting Mario en Greetje. We kwamen langs het 'franshuisje.nl' van Herman en Els Willems. Er stond een NL-auto voor de deur en Herman had onlangs gezegd dat zijn vader & vrouw een week zouden komen. Dus wij dachten, laten we even stoppen om gedag te zeggen. Zo gedaan, ze bleken allebei buiten te staan en dat was niet toevallig! Toen ze aangekomen waren en het huis in waren gelopen begonnen ze alle luiken open te doen, ook die van de slaapkamer boven. Bleek dat er een enorm bijennest tegen het raam zat. Helemaal geschrokken stonden ze nog een beetje pardoes voor de deur. Wij hebben Jos gebeld voor het nummer van de brandweer, want die ruimen dat soort dingen op. Het bereik van de mobiele telefoons is daar echter niet zo goed, dus zijn wij even terug naar huis gereden en Erik heeft op onze gewone telefoon de brandweer gebeld (nummer: 18). Hij zei dat de betreffende mensen het huis niet meer in durfden en toen zeiden ze dat ze direct zouden komen. Dus wij weer terug naar Les Bouchauds en dit doorgegeven. Wij vervolgden onze weg naar Mario en Greetje om daar te gaan eten. Het was heel gezellig en we hebben lekker gegeten, forel uit een rookoventje in de tuin. Hoewel wij niet alle vis lekker vinden, vonden we dit heel lekker. Na een ijstoetje, wat muziekjes en wat wijn (en bier voor Roos) en nog wat wijn, zijn we weer huiswaarts gegaan. Stiekum even langs Les Bouchauds gereden en we zagen dat het goed was………:-)

Mario en Greetje hebben hun ouderwetse serretje bij de voordeur (zie je hier heel veel in de omgeving) opgeknapt en het ziet er echt heel leuk uit nu. Wij hebben een tijdje geleden van hun 2 stukken gekregen (metalen ruitjesframes waar glas in moet) en kunnen tzt. ook iets leuks gaan maken, dus dat is wel handig. In zo'n serretje kun je lekker je schoenen ed. zetten, want na de voordeur sta je gelijk midden in huis.

Donderdag en vrijdag was het redelijk weer en vandaag was het lekker zomerweer, dus we konden het kippenhok (in het bos-stukje naast ons huis) op tijd afkrijgen (het ziet er echt heel leuk uit in het blauw met wit, voornamelijk van oud-hout) om vanochtend naar de markt in Giat te gaan. Daar hebben ze om de 2 weken een grote markt waar je ook allerlei dieren kunt kopen. Heel groot aanbod van allerlei pluimvee, konijnen, ganzen etc. We hebben 6 leuke kippen gekocht, 2 witte met zwarte spikkels, 2 bruine met witte spikkels en 2 donkere. Eén van de donkere is al iets ouder en lijkt op een Havik met zijn kop en veren-tekening, dus die noemen we maar Havik. De anderen zijn nog best jong, ongeveer 7 weken. Allemaal in een doos, mee in de Eend. Ons huidige kip, die KIP heet, hebben we er ook een tijd bij gezet en dat ging goed. Alleen tegen de schemering ging ze steeds heen en weer lopen, dus hebben we haar net toch nog maar een nachtje in haar eigen hokje gezet. Tenslotte is ze (kiptechnisch) al een bejaarde dame en heeft ze heel wat beleefd vandaag met de franse kippetjes. Nu moeten ze een paar daagjes in het hok blijven en daarna mogen ze ook vrij rondlopen.

Verder is de cave weer wat opgeruimd, zodat er niet teveel extra spul staat in verband met het dienen van ruimte voor de kampeerders en caravan-huurders. Ook weer gebosmaaid, maar we moeten echt snel een maaier hebben, alles groeit hier als kool.

We hoorden via de mail trouwens nog van Herman dat de brandweer inderdaad direct gekomen was, dus dat is allemaal goed afgelopen.

Woensdag 27 juni 2007

De tijd blijft maar vliegen, ongelooflijk. Inmiddels een offerte aangevraagd voor de camping-septic tank. Als het goed is horen we 1 dezer dagen wanneer ze langskomen en we weten wanneer ze een offerte kunnen regelen. Weer gebosmaaid en Erik is druk geweest met voegen. Eind vorige week was het voegspul op. Dus gisteren weer naar Clermont en weer 6 zakken van 25 kilo gekocht, dat moet voldoende zijn om de eerste muur af te maken. De plantjes in de groententuin groeien voorspoedig, dat is wel heel leuk om te zien. Verleden week gingen we een keer kijken op de markt in Pionsat. De markt was niet veel, maar toevalligewijs kwamen we wel én Cok en Marianne tegen én Mario, dus dat was wel grappig. Mario en Greetje zijn ook nog bij ons langs geweest, gezellig enige drankjes genuttigd. Ook zij zijn druk bezig met hun huis en genieten ook erg om hier te wonen. Vanavond gaan we bij hun eten.

Zaterdag tot en met vanochtend hebben we weer gasten gehad en wel dé 3 'Tantes' , familie van Erik, 3 dames van rond de 70, dus ja…..maar ze zijn nog zeer fief. Ze hebben in de caravan geslapen. Zaterdag en zondag was het goed weer, zondag zelfs prachtig, heel de dag lekker in het zonnetje gezeten. Maar de dagen erna waren minder. Nu schijnen de Tantes altijd slecht weer op hun vakantie te hebben, dus ja, we geven hunnie maar de schuld ;-). Het was erg gezellig, ze zijn best wel heel druk, maar het was leuk. Overdag's gingen ze op pad. Toen het 's avonds minder weer was, hebben we gezellig in de 'Grange' geborreld, daar is het goed uit te houden.

Gisteren voordat we naar Clermont gingen, zijn wij in Riom bij de Chambre de Commerce geweest voor inschrijving van ons bedrijfje. Het kan maximaal 1 maand vantevoren, dan moet je telefonisch een afspraak maken. Vooralsnog houden we 1 september aan, dus eind juli gaan we bellen voor een afspraak.

Tsja, wat hebben we verders gedaan, we zijn begonnen met het maken van het kippenhok. Binnekort komen ca. 9 kippen onze KIP vergezellen en een haan, dus dan moet er ook een onderkomen komen voor de nacht. Overdag lopen ze gezellig los. We hebben de antieke boerenkar midden op het terrein gezet met geraniums er aan, we hebben afvalbakken gekocht, plantjes en wilde bloemen gepoot/gezaaid, dus het gaat er steeds meer op lijken.

Ook weer wat boekingen gehad. Wil je trouwens ook 1 of meerdere nachtjes komen, mail of bel ons dan even, want de bezettingslijstjes op de site houden we nu niet bij in verband met onze inbelverbinding.

Gisteren en vandaag is het wisselend weer, maar wel voornamelijk droog, alleen in de nacht veel regen. Iedereen zegt dat het weer 'niet normaal' is voor hier, maar ja, wat heb je eraan. Ach, we hopen dat het snel weer zo lekker wordt als zondag en verder blijven we toch wel genieten met een hoofdletter, wat een zaligheid zo lekker buiten zonder files en andere drukte !!!

Dinsdag 19 juni 2007

Gisteren en vandaag was het prachtig zomerweer. Vanochtend langs de Mairie geweest voor overhandiging van een brief met de étude voor St. Eloy. Mevrouw La Mairie (zoals we haar noemen, omdat zij alles regelt daar, tenminste zo komt het over). Zoals gewoonlijk was ze heel aardig en zou voor ons duimen dat het dossier nu helemaal compleet was. Toevallig was monsieur Le Maire himself er ook en konden we hem eindelijk een handje schudden. Ook in St. Eloy langs een bedrijf gereden die als het goed is een offerte voor plaatsing van de camping-septic-tank gaat zorgen. We hebben daar een kopie van de étude afgegeven. Ze gaan ons bellen om langs te komen om het terrein te bekijken. Ook willen we elders ook nog een offerte opvragen, dat moeten we nog even uitzoeken. Verder weer wat plantjes gepoot, stuk van de muur van de Grange gevoegd, naar de Intermarché geweest ed. Gisteren hebben we het stuk waaronder de septic-tank zich begeeft, tot een soort tuintje gemaakt, staat netter en zo loopt er niet steeds iemand overheen. Het was voorheen een echt onbegaanbaar stuk vol bramen, prikkeldraad, divers hekwerk, brandnetels en een scala aan onkruid, dus dat willen we niet meer. In het stuk tuintje de uit NL meegenomen hortensia's gezet en zaadjes van wilde bloemen gezaaid. Ook nog 4 plantjes in gezet die we van Greetje hadden gekregen, daar komen nu lieve witte bloemetjes aan.

Tussen de middag lekker een tijd op een mini-strandje bij de Sioulle, tussen de bebosde steile bergwanden, gezeten met een knappend vers stokbroodje in het zonnetje op 2 knaloranje plastic tuinstoelen met onze voeten in de rivier, en een boekje erbij……mmm…………. dat is echt genieten!

We zoeken nog naar alternatieven voor onze inbel-verbinding, want daar wordt je toch wel heeeel moe van af en toe. Dan kunnen we de site ook weer bijwerken, want o.a. de schema's van bezetting van de chambre en de caravan moeten ook nodig aangepast worden.

Nou ja, dit was het weer even, groetjes van ons !

Zondag 17 juni 2007

Gister eind van de middag gezellig bezoek gehad van Anneke & Anda, die vlakbij wonen. Een goed voorbeeld van mensen die je pas een paar keer hebt gezien en het lijkt alsof we ze al heel lang kennen. Gisteravond een heel stuk ge-bosmaaid. Helaas hebben we nog steeds geen goedkope maaier, een mini-tractortje of zo op de kop kunnen tikken, dus dan maar met de bosmaaier. De boer wil het weiland ook wel kortwieken, maar dan zal hij waarschijnlijk de geplante fruitboompjes over het hoofd zien en dat is toch zonde. Vandaag konden we niet bosmaaien, want het weer was niet zo super. 's-Ochtends naar een rommelmarkt in Montaigut geweest. Was wel leuk. We hebben alleen 2 oude koperen kandelaars gekocht waar zo'n mechaniekje in zit om de kaarsen omhoog te drukken. In de middag heeft Erik weer een stuk gevoegd en verder wat aan 'administratie' en promotie gedaan. Er belde nog iemand die deze zomer. wil komen kamperen en die woont in NL vlakbij waar wij woonde, dus dat is wel grappig.

De studie voor de septic tank voor de mini-camping is binnen! Kunnen we eindelijk weer verder. Het zal er netjes uit, in 3-voud. Dinsdag gaat 1 exemplaar naar de Mairie voor doorzending naar St. Eloy waar ons dossier ligt. Verder moeten we kopieën maken om 2 (of zo) offertes aan te vragen voor realisatie/plaatsing van het gebeuren. Het is niet even een tank in de grond stoppen, maar er komt heel wat bij kijken.

Verder weer gebosmaaid, gevoegd, administratie-dingetjes gedaan etc.

Vrijdag 15 juni 2007

Qua weer is het vandaag een heel rare dag. Alles komt geregeld voorbij: zon, regen, wind, beetje onweer. Eergisternacht heeft het aardig gespookt. Echt heel harde onweerrommels met veel flitsen en stortbuien. Gelukkig niet zo erg als elders in Frankrijk, zoals in de Dordogne waar we op TV zagen dat het daar heel erg geweest is, huizen en auto's onder water ed.

Deze week is ook alweer voorbij gevlogen. De eerste helft was het prachtig, heel warm zomerweer. Als het goed is wordt het morgen weer goed weer. Bezoekjes aan Jos en aan Mario & Greetje waren, naast heel gezellig, ook nuttig: adres voegspul voor de natuurstenen buitenmuren (Jos) en up-date anti virus/spam ed. programma's via internet (Mario). Gisteren zijn we gelijk naar Clermont gereden om alvast 4 zakken voegspul te kopen. Tevens de Géant bezocht (een reuze-Casino), nou dat is wel echt de grootste super/warenhuis in de buurt! Wat een keus, vooral de groente-afdeling heeft enorm veel keus. Bij voorvoorbeeld een simpele krop ijsbergsla, die vind je niet bij de Intermarché in St. Eloy of de Auchan. Maar ook allerlei bijzondere groenten. De kledingafdeling daar is al net zo groot als 1 normale winkel. Het voegspul is inmiddels geprobeerd, naar tevredenheid, het kost alleen wel heel veel spul, want de voegen/gaten zijn heel diep. Vele nestelende insecten en vogeltjes zullen het niet zo leuk vinden, maar het moet en er zijn dan gelijk ook nesten weg van niet zulke aardige beestjes als frelons (turbo-wesp), ed.

Het poezenluikje werkt perfect trouwens, zo zijn ze lekker 's-nachts weer binnen. Verder allerlei kleine klusjes gedaan, moestuin bijgehouden, stoel geverfd, huis opgeruimd, afdichtingsrandje bij aanricht in onze keuken gemaakt, Landrover is gerepareerd en is nu voor 2 jaar CT (APK). Vandaag kwam ook de verzekeringsticker binnen. Hier in Frankrijk heeft iedereen 2 stickers op de auto (kleine vierkante op de voorruit), 1 voor de CT (2-jarige APK) en 1 verzekeringssticker. Wij zijn er heel trots op! Zowel de Eend als Dirk zijn nu helemaal Frans.

Zondag 10 juni 2007

Gisteren was het een prachtige zonnige zomerdag. Lekker buiten ontbeten en kleine klusjes gedaan, grint verder uitgeharkt (de Eend kan nu al naar boven rijden), moestuin bijgewerkt, boodschappen gedaan etc.

Ook zijn we gistermiddag naar de opening van een restaurantje geweest. Via het Auvergne-forum 'kenden' we de (Nederlandse) eigenaren Sandra en Wim. In deze streek vindt met het goed als gebouwen, bedrijven ed. weer gaan leven. De gemeente van Youx heeft een voormalig (in 1970 gestopt) restaurant opgeknapt en gezocht naar huurders en dat zijn dus Sandra en Wim met hun kinderen geworden. Voor een wat strak nieuw gebouw zag het er sfeervol uit. Buiten op het terras heb je het echte Franse gevoel, midden in een gehucht, pal naast de kerk, waar je waant in vroegere tijden. Wij wensen hen hierbij nogmaals heel veel succes! We kwamen oude en nieuwe vrienden tegen. Het blijft heel bijzonder dat je bij de meeste Nederlanders die wij hier leren kennen, gelijk het gevoel hebben ze al jaren te kennen. Het is altijd gelijk heel gezellig. Iedereen die hier woont of wil wonen blijkt 'iets' te hebben, waardoor het snel klikt en dat is natuurlijk heel leuk.

In de loop van de avond was Jolie nog niet terug en dat vonden we toch wel wat eng worden. Dus toen we gingen slapen hebben we ook het raam beneden open laten staan (zitten toch tralies voor), voor het geval…………. En ja hoor, midden in de nacht, hoorden we mieuw-geluidjes en Jolie bleek door het raam naar binnen gekomen te zijn. Nou dat was wel een hele opluchting. Na wat eten heeel snel opgegeten te hebben heeft ze alleen maar ons geknuffeld en sliepen we 's-nachts weer met twee knorrende poesjes op ons dekbed.

Vandaag hebben we gelijk het kattenluikje wat we al gekocht hadden in de deur gemaakt, zodat we 's-avonds dit luikje op de stand 'alleen naar binnen, niet naar buiten' kunnen zetten. De poessies hebben we in de nacht gewoon liever binnen, dus dat moet nu helemaal gaan lukken.

Elke keer blijkt dat weerberichten op TV, internet, de krant ed. echt bijna nooit kloppen. Volgens de krant zou het vandaag regenen, maar we hebben (nu is het 17.40 uur) een prachtige zomerdag gehad met temperaturen van bijna 30 graden ofzo. Het komt waarschijnlijk door het bergachtige gebied, de hoogte ed. hier dat het moeilijk te voorspellen is. Zelfs in Nederlanden kloppen de berichten nog beter.

Kort berichtje zondag 10 juni 2007

Jolie is weer terug! Afgelopen nacht was ze er ineens weer, gelukkig!

Vrijdag 8 juni 2007

Zakelijk gezien hebben we een goede week achter de rug. De chambre is 5 nachten bezet geweest. Inderdaad kwam Ben met zijn vrouw en 2 dochters (3 en 6 jaar) zaterdagavond. Ze zijn 3 nachten gebleven. Hoewel ze een heel ander leven gewend zijn in hun villawijk nabij het Miami-strand, hebben ze toch genoten van de rust en natuur. Zondag was het prachtig weer en 's-avonds hebben zij ons mee uit-eten genomen. We hebben lekker buiten gezeten en het was wel luxe om weer eens uit-eten te gaan. Maandag was het weer wat minder en dinsdagochtend gingen ze richting Zuid-Frankrijk alwaar ze een hotel hadden gereserveerd.

Woensdag kwamen Henk en Marijke die via Jos een huis hebben gekocht. Zij moesten donderdag het koopcontract tekenen en bleven daarom tot en met vrijdagmorgen bij ons. Donderdag hebben ze ook bij ons gegeten. Het was erg gezellig. Vanochtend kwam om 9.15 (jawel toch echt weer een Fransman die op tijd was!) de man voor de étude i.v.m. de septic-tank voor de mini-camping. Hij ging pas een uur of 11 weg. Het is best ingewikkeld, keuze van de ligging, ivm wettelijke afstanden tussen tank en gebouw en tank en afscheiding terrein. Ook is de grond hier nogal nat en daar moet ook iets mee gedaan worden. Tevens moet er een pomp komen omdat het terrein omhoog loopt. Maar hij heeft overal naar gekeken, tekeningen en aantekeningen gemaakt, grondmonsters genomen etc. en als het goed is hebben we zijn rapport volgende week binnen. Volgens zijn schattingen zou een extra tank voor de mini-camping (6 plaatsen, max. 20 personen) van 5000 liter voldoende moeten zijn. (De huidige 3000 liter tank is voldoende voor ons huis inclusief de chambre.) Daarbij komt dan nog zandbad, filter, drainage, grint etc etc. We zien het wel. Met zijn rapport kunnen we offertes opvragen voor realisatie en plaatsing van het geheel.

Het was heel warm vandaag, 35 graden ofzo, maar wel lekker. We hebben een rustig dagje gehouden. Lekker in het zonnetje boekje gelezen, stukje gereden. Alleen is Jolie al sinds gisternavond niet komen opdagen, dus dat vinden we niet zo fijn. Zo lang is ze nog nooit weg geweest, maar misschien zit ze ergens in een schuur opgesloten ofzo….

Het Landrover-onderdeel was trouwens inderdaag maandag jl. aangekomen en hebben we opgehaald. Begin volgende week gaat Erik dit vervangen, zodat Dirk helemaal klaar is.

Tenslotte: het grint! Dinsdagmorgen is er 11 ton grint afgeleverd wat we besteld hadden in St. Gervais. En nu, na talloze kruiwagens, scheppen, zweet, veel zweetdruppels, hebben we een heel mooi terras tussen ons huis en de Grange. Er zit anti-worteldoek onder, dus geen onkruid meer! Het lijkt allemaal veel groter nu. Ook begin gemaakt van een parkeerplaats, want als het veel geregend heeft is de entree van ons terrein nogal drassig en zitten er steeds auto's vast, dus dat schiet niet op. Nu ligt er grint en dat moet alleen nog wat ingereden (door Dirk natuurlijk) worden en eventueel moet er nog iets door ofzo, maar het wordt wel wat.

Dit was het weer even, groetjes uit een zonnig Les Fayes!

Woensdag 30 mei 2007

Inderdaad was dinsdag het zonnetje weer terug. We zijn naar Riom geweest voor het Franse kenteken van Dirk (de Landrover) te regelen. Eerst naar het belastingkantoor. Daar schrokken we eerst van de enorme drukte, maar gelukkig bleken dat mensen te zijn die gratis hulp bij het invullen van hun aangifteformulier kunnen krijgen, dus wij hoefden niet bij hun achteraan te sluiten. Het ging vlot, aankoopfactuur en kentekenbewijs laten zien, formuliertje invullen. Uiteraard een stempel er op, daar zijn ze in Frankrijk dol op!. Dit formulier geeft aan dat wij in NL al BTW hebben betaald en dus geen BTW aan de Fransen verschuldigd zijn. Met dit (trouwens gratis) formulier naar de Sous-Préfecture, ook in Riom. Aldaar formulier ingevuld en tezamen met kopie EDF-rekening, CVO-verklaring van de Franse Landrover, rijbewijs en het belastingformulier ingeleverd. Weer even gaan zitten en wachten tot je naam genoemd wordt, dan kentekenbewijs betalen (carte grise). Voor de Landrover € 270,-. Maar dit geld verdien je zo terug: geen wegenbelasting, nu 5 zitplaatsen en maar 1 keer in de 2 jaar CT (APK), dus…. Toen naar een zaak om de kentekenplaten te laten maken. Voor een wit met zwarte letters en achter een vierkante gele met zwarte letters en klaar !

Toen wilden we nog het onderdeel wat Erik nodig heeft om de remmen CT-klaar te maken gaan kopen bij Landrover Clermont-Ferrand, maar…………….op dat adres zat nu een meubelzaak, dus ze waren weg, verhuisd? Handig zo' n adreslijst die we opgestuurd hadden gekregen van Landrover France! Thuis bleek op internet dat ze inderdaad verhuisd waren en ook bleek dat er toch ook 1 zou zijn in Montluçon, dat is iets dichterbij.

Het was trouwens heel de dag lekker zonnig weer. Als het goed is komt de broer van Erik uit Miami (Ben) met vrouw en dochters 2 nachtjes naar ons komend weekend, dus dat is wel leuk.

Vandaag was het op zich redelijk weer, maar net voor ik dit schrijf was er een enorme onweersbui, zelfs met hagel. Heel hard even, stroom vloog er uit en daarna was het weer over. Nu is het weer gaan regenen en we hebben nog steeds geen stroom. Erik is om ong. 16.00 naar Montluçon gegaan voor het Landrover-onderdeel…en inderdaad daar lukte het wel. Het is besteld en hij kan het as. maandag ophalen. Vanochtend hebben we het huis opgeruimd, het beddengoed van de chambre gedaan en nog wat schilderijen en dingetjes opgehangen op de muren. Gister hadden we heel veel aardbeien voor niet zoveel gekocht en van een gedeelte heb ik jam en siroop gemaakt, mmmm.

Maandag 28 mei 2007

Het weer is hier vandaag 'Nederlands' . Dat zie je hier niet zo vaak. De hele dag regen en best koud. Dus een uitgelezen dag om binnen klusjes te doen. De frelon is als het goed is weg. Door onze maatregelen of gewoon door een kier weggevlogen? We weten het niet, maar we hebben hem niet gezien (gelukkig).

De zolder/2e verdieping bestaat eigenlijk uit 2 stukken. Vandaag de dozen van het eerste stuk naar het tweede stuk verplaatst. Wel bij elke doos even gekeken of er nog iets in zit wat we beneden nodig hebben. En ja……….het glazen bord met draairand van de magetron gevonden die we al kwijt waren! Zo heb je dus wel elke verhuisdoos heeel veel keer in je handen…. Maar ja, nu staan ze goed. Onze slaapkamer hebben we vandaag ook aangepakt. We sliepen tot nu toe in een twijfelaartje. Wel heel mooi oud bed en de afmeting is voor ons ook geen probleem, maar het bed had wat andere nadelen, dus is nu gedemonteerd en naar boven verhuisd. We slapen nu weer in een 1.40 meter bed op onze fijne matras waarop we in NL sliepen en dat zal best lekker slapen vanacht! Wel weer een hoop gesjouw, dus we voelen ons weer krakkiemikkie.

Verder de oude computer weer even aangesloten om wat programma's van af te halen die we nodig hebben voor Tossie (de laptop). De poesjes zijn vandaag ook veel binnen en superlui, dus kortom het is weer gezellig. Vanavond lekker de houtkachel aan en hopelijk morgen is het zonnetje weer terug…… Tot gauw!

Zondag 27 mei 2007

Vandaag niet zulk superweer helaas. Gister was het in de ochtend en begin middag nog ruim 30 graden ofzo, in de middag en avond wat regen, maar niet koud. Qua klussen wilden we de zolder goed gaan indelen qua spullen, maar helaas, er bleek een frelon op zolder te zijn. Dat is een soort superwesp van ca. 4 cm. Die beesten zijn niet in NL, maar helaas hier nog wel. Ze schijnen niet zomaar te prikken, maar toch…. Ze kunnen meerdere malen steken en sommige kunnen zelfs heel gevaarlijk zijn, dus die beesten moet je niet proberen te vangen of dood te slaan. Gelijk naar de Briconautes in Pontamur gereden voor 'boos' spul. Gelukkig stond er ook wat bij wat ook voor frelons geschikt is, dus maar gelijk meegenomen. Ook nog wat paprika-plantjes, want de paprikazaadjes doen het tot dusver niet zo. Maar zo ben je wel weer een middag 'kwijt'. Wel hebben we nog wat stoelen geverfd ed.

Vanochtend hebben de sloopeend uit de koeienstal gehaald en een hoop oud hout en nog wat zooi, zodat het nu een lege ruimte is. De hoogte is nu iets van 1,90 meter ofzo en moet naar ca. 2.10 minimaal. Gelukkig viel er nu ook eens iets mee, de vloer is heel makkelijk uit te graven/bikken. Het is een steenachtige vrije losse grond. We hebben een proefstukje gedaan en dat ging als een speer. Er komen ook mooie stenen uit en die kunnen we weer elders gebruiken. De koeienstal is ongeveer 4,50 bij bijna 7,50 meter. Het privé stuk wordt 2 bij 7,50 meter en het santairgedeelte 2,50 bij 7.50. Er komt achterin een 'familiebadkamer' die eventueel ook geschikt is voor invaliden (ong. 2,50 bij 2 meter) met een douche, toilet en wastafel, een doucheruimte en 2 toilets. Verder 3 in een plank ingebouwde wastafels. Aan de buitenzijde komen (onder een afdakje) ruimtes voor afwassen en kleding wassen.

De eerste twee acties worden nu: 1) Vloer uitgraven en daarna beton erin. 2) Muurtje metselen tussen privé- en sanitairgedeelte.

's-Middags naar het '45 ste Fête des Vins de France et saveurs du terroir' in Saint-Eloy-les-Mines geweest. We hebben het nog zo druk gezien in die plaats. De hele hoofdstraat was afgesloten en alle café's hadden hun terrasje uitgebreid op de parkeerstroken aan de zijkanten. Er zou een muziekgebeuren beginnen om 14.30, maar na heeel lang wachten, de straat werd steeds voller en voller, overal mensen, begon het pas na 4-en. En het weer was niet zo best helaas, af en toe regen. Maar toch was het leuk en je kon heel goed 'mensjes kijken', 1 van onze hobbies :. We zagen echt vanalles, van keurig opgedirkt boerenvrouwtje tot zeer simpel familietjes Flodder. Het was leuk mee te maken, een echt straat-/dorpsfeest voor jong en oud.

Vrijdag 25 mei 2007

Qua weer een paar prachtige dagen achter de rug. De hele koeienstal leeggehaald en alles uitgezocht. De koeienstal in 2 stukken verdeeld, 1 wordt ons privé-gedeelte en het ander de ruimte voor het camping-sanitair. In het privé-gedeelte stellingkasten neergezet en daarin konden we weer een hoop gereedschap- en autospullen kwijt. In de voormalige (heeel vroeger waarschijnlijk) toiletruimte, een hokje naast de broodoven aan het huis vast hebben we nu alle tuinspullen staan, dat is lekker overzichtelijk.

Nu moet de aanhanger nog steeds leeg, daar zien we een beetje tegenop want er staan vele kratten onderdelen en allerlei ander handigs in en ook nog een versnellingsbak en een blok als reserve voor de Eend. Eerst moeten we dan nog het achterste gedeelte van de koeienstal leegmaken en dan kan de aanhanger leeg en hebben we echt eindelijk alle 'zooi' een plekje gegeven, alhoewel, in onze slaapkamer staan ook nog wat dozen die naar zolder of elders moeten.

Vandaag heeft Roos voor de 1e keer gedouched in de gastenbadkamer, dat was wel grappig. Lekker douche-je en vooralsnog zit het goed met de afvoer. Dus de volgende chambre-gasten kunnen de gehele badkamer boven gebruiken.

Erik is met de Landrover naar de CT (APK) geweest. Alles was goed, alleen moet hij even iets aan de achterremmen doen, maar daar heeft hij dan 2 maanden de tijd voor. De auto kan nu wel al gewoon ingevoerd worden. Het gaat erom dat je naar de CT bent geweest. Dus het plan is dit volgende week dinsdag te doen, maandag is niet alles open. Dus…een Landrover met 5 zitplaatsen op Frans kenteken zonder wegenbelasting komt gelukkig steeds dichterbij.

Vandaag naar de Emmaus (soort kringloopwinkel, maar dan groter en met doe-het-zelf spullen als ramen, deuren ed.) en de Auchan geweest in Montluçon. Inmiddels zijn we aardig op de hoogte van alle prijzen bij de verschillende supermarkten. Sommige dingen zijn bij de Intermarché het goedkoopst (bier, siroop, cola, en nog een paar dingen) en heel veel bij de Auchan (daar heb je ook een soort Euroshopper-merken die prima van kwaliteit zijn en het eigen merk van Auchan is ook niet duur). Net als in Nederland kun je alles zo duur maken als je zelf wilt. Kip en vlees is wel echt goedkoper en over het algemeen van betere kwaliteit. Opvallend is dat je maar 1 merk melk hebt, wel in halfvol en vol, maar de smaak is erg vol en lekker. In plaats van karton zit melk altijd in plastic flessen. Uiteraard heb je ook houdbare melk in pakken, maar daar houden wij niet zo van. Fruit en groente is bij de Auchan niet duur en op de markt in St. Eloy ook niet. Verder schijnt de Lidl net als in Nederland goedkoop te zijn, maar die zal toch ook niet onder sommige prijzen van de Auchan kunnen komen.

Duitse vrienden van Mario en Greetje komen eind augustus ook een week logeren in de chambre, dus dat is wel grappig. Mond-op-mond reclame is tenslotte altijd goed. Er zullen wel vaker Nederlanders of Belgen zijn die naar een huis/de omgeving van familie willen kijken en als die familie geen extra slaapgelegenheid heeft, kunnen ze bij ons terecht. Ook handig bijvoorbeeld voor mensen die een huis hier willen kopen en een overnachtingsplaats nodig hebben.

Dit was het weer even, groetjes en tot het volgende nieuws-verhaaltje!

Dinsdag 22 mei 2007

De kop is eraf, de eerste 'echte' gasten zijn 5 nachten in de Chambre geweest. Het waren dan wel geen vreemden, maar vrienden uit Nederland, maar toch… Het is de dagen ervoor nog wel een gedoe geweest om de afvoer van de gastenbadkamer boven naar beneden aangesloten te krijgen. Het heeft een hoop pvc-buis (ofwel poeppijp) gekost en door de wat rare bochten die de afvoer moest maken, zat ook niet alles in 1 keer vast, al zou PVC-lijm toch ALTIJD gelijk vast moeten zitten volgens de boekjes, maar ja, we zijn al achter dat alles mogelijk is met klussen. Maar goed, de gastenbadkamer is toch klaar gekomen. Alle accessoires zijn gemonteerd, mooi kleedje, verlichting. Het ziet er wel goed uit. Alleen omdat er bij het testen onder de douchebak water kwam, hebben de gasten toch beneden in onze douche gedouched, maar dat was geen probeem. De WC en wasbak ed. konden gewoon boven gebruikt worden. Inmiddels heeft Erik iets bij de douchebak vaster gedraaid en vooralsnog blijft nu alles droog, dus dan zou nu echt alles klaar zijn.

Het was erg gezellig met onze chambre-gasten. Iedere ochtend met z'n allen uitgebreid ontbijten en ze hebben 2 keer 's-avonds bij ons gegeten. Volgens hun reacties en tekst in het gastenboek hebben ze het erg naar hun zin gehad en genoten van de rust, de omgeving en het eten. Dus daar waren we wel blij mee! Germ, Monique en Vincent: bedankt voor jullie komst en gezelligheid en tot en volgende keer!

Vanochtend zijn ze weer vertrokken en hebben wij verder een rustig dagje gehad, boodschappen doen, de was doen, lunch in het zonnetje op een mini-strandje bij de Sioule, lezen in de zon (het liep tegen de 30 graden) etc. Erik heeft een afspraak gemaakt voor de CT (Franse APK) voor as. donderdag, zodat de de Landrover daarna op Frans kenteken kunnen zetten. Morgen gaan we beginnen met de koeienstal alwaar het sanitair voor de camping gaat komen en een privé-stuk voor ons. Inmiddels groeien de moestuinplantjes voorspoedig, hebben we op de bloemenmarkt in St. Gervais afgelopen zondag meloenplantjes en nog wat geraniums gekocht en is het gras op ons terrein weer een stuk korter. De hele omgeving is prachtig fris groen. Mei is echt één van de mooiste maanden hier. Vandaag was het ook echt zomerweer..mmm. Dus, we hebben het prima naar ons zin en Nederland is heel ver weg in ons hoofd, ook al kijken we nog wel wat Nederlandse televisieprogramma's, zoals bijvoorbeeld morgen Liverpool-AC Milan met Kuijt! Komend weekend is er een groot wijnfeest in St. Eloy, dus daar willen we ook even gaan kijken.

Nu stop ik weer even, ik tik deze tekst trouwens op 'Tossie' de laptop lekker buiten met prachtig uitzicht, dat is ook wel apart.

Tenslotte, mocht je ook een keer willen logeren in de chambre, de huurcaravan of in je eigen tent of caravan, mail (info@lesfayes.info of bel (0033.473.85.28.29) ons dan even vantevoren, zodat je zeker weet of er plaats is op de gewenste dag(en).

Tot de volgende keer.

Zondag 13 mei 2007

Alweer een week voorbij! De tijd vliegt echt. Het weer was een beetje wisselend, maar toch veel lekkere zonnige perioden. De regen duurt nooit lang, en ff een buitje is wel goed voor de planten. In het kleine kasje worden sommige zaadjes al echte mini-plantjes: bonen, ijsbergsla, courgette, roma-tomaten, kerstomaatjes, spinazie, pompoen etc. die hebben allemaal al hun kopje met blaadjes boven de grond gestoken. In de ' echte ' moestuin (achter op ons land, ca. 7 bij 17 meter) is het nog steeds worstelen met het onkruid. Tenslotte is het al eeuwen boeren-weiland geweest. Maar door meerdere keren frezen gaat het er toch op lijken. De aardbeien staan op plastic en dat gaat goed. Op plastic kan ook sla gezet worden, als de plantjes groot genoeg zijn.

Dirk is er helemaal klaar voor! Achterin prijkt nu een luxe bank met gordels voor 3 zitplaatsen en nieuwe doorzichtige (klap-) ruiten. De vloerbedekking is aangepast en het lijkt nu helemaal echt. Volgende week gaan we een afspraak maken voor de CT (2-jarige APK) en dan ff naar Riom voor het regelen van het papieren gedeelte. Als het goed is (maar dat weet je maar nooit) staat ie daarna heel snel op Frans kenteken.

We hebben nu geraniums hangen onder het raam van onze slaapkamer en de chambre, dat staat wel erg leuk. Hopelijk groeien ze uit tot grote bossen bloemetjes.

De gasten-badkamer schiet nu op. Veel valt tegen, omdat werkelijk alles scheef is en veel niet past of je mist weer een boutje of iets dergelijks. Maar de douchebak met glazen cabine met deur zit er in. Het plafondje is dicht. De plafondlampjes en de ventilator zitten er in. Alleen de laatste draadjes moeten nog verbonden worden en het laatste stuk afvoer. Weer bij de reuzen-doe-t-zelf-zaak in Montluçon geweest. Daar konden we ook redelijk goedkoop de accessoires kopen als wc-rol houder, hakenrekje, wc-borstel ed. We houden het neutraal met wit en hout. Ook de hal bij de chambre en gastenbadkamer is geverfd, ramen en deuren 'tournasol'-geel en de muren ijsblauw en lavendel. Het plafond moet nog even bijgewerkt worden en blijft wit. Het ziet er wel gezellig uit. De vloer blijft vooralsnog laminaat tot we zin en tijd hebben om echte houten vloeren te realiseren in chambre en gang. Ben je benieuwd! Kom dan ook een keer 1 of meerdere nachtjes slapen in onze chambre op de 1e verdieping van het huis!

Tussendoor nog winkels, de markt, bezocht, lekker in het zonnetje gezeten, stukken gras van het terrein ge-bos-maaid etc. 's-Avonds zijn we nog steeds best moe en we staan ook niet supervroeg op. Echt een hele dag rust houden lukt niet zo, want we willen nu wat dingen af hebben. Maar het geeft niet, het is ook fijn veel buiten te zijn en 'lichamelijk' moe te zijn. Vriend Herman is inmiddels voor een weekje terug zonder Els en kinderen, omdat hij vrij had van zijn werk (school), dus dat is leuk. Volgende week dinsdag komt hij hier eten.

Oh ja….en we zagen dat ons 'omaatje' (de overbuurvrouw van 93) weer terug is na ruim een half jaar revalideren met een nieuwe knie! Ze zal nog best rustig aan moeten doen, maar het is leuk haar weer (met een stok) te zien lopen. Nu is ze nog steeds binnen, maar we verwachten dat ze binnenkort weer buiten is en dat gaan we weer even naar haar toe.

Nou dit was het weer even, tot de volgende keer!

Dinsdag 8 mei 2007

Vandaag is het hier Bevrijdingsdag, maar hier heet het 'dag van de overwinning' . We zijn alweer 2 dagen druk aan het klussen, met de gastenbadkamer (wc, douche en wastafel plaatsen en ook de afvoer moet nog 'naar buiten'), de gang/overloop bij de chambre op de 1e verdieping ed. Steeds past er natuurlijk weer iets niet, maar ja, het vordert gestaag en het wordt wel mooi.

Gisteren kwamen Mario en Greetje hier nog een stuk serre brengen. Die van hun wordt gehalveerd en wij kunnen er wellicht iets mee. Zo'n klein glazen serre-hokje bij de voordeur is namelijk ideaal in de winter voor de kou en ook handig voor je schoenen ed. Nu sta je namelijk als je binnen komt direct binnen in de huiskamer/keuken. Grappig dat ook zij vinden dat lichamelijk moe zijn veel meer voldoening geeft dan het geestelijk moe en gaar zijn in Nederland. Het is niet voor niets dat de veel Nederlanders die definitief in Frankrijk wonen minder hoofdpijn hebben, verkouden zijn ed. Deze manier van leven is veel gezonder dan een hele dag in drukte, airco en uitlaatgassen. Kortom: we genieten echt, ondanks dat we nog best veel te doen hebben.

Tussen de badkamerklussen door is Erik steeds bezig met het 'geel' maken van de Landrover. De achtebank zit er in en je hebt heel veel beenruimte daar. Nu nog 1 geblindeerd raampje vervangen door een echte. Dit zit echter met een heel hoop vieze kit vastgekit, dat dit alleen al uren werk is. Maar ook hier geldt: het is ergens goed voor!
Groeten weer.

Zondag 6 mei 2007

Vanochtend werden we wakker in een zeer mistige wereld. Maar weer wat dozen uitgezocht en verhuisd naar de 2e verdieping. Rond het middaguur klaarde het op, werd het helder waarbij de zon ook weer ging schijnen en dan is het gelijk warm. We hebben uien gepoot in de moestuin en er een hek omheen gezet van groen gaas en palen gemaakt van boomtakken. Het gaat er nu toch een beetje op lijken. De eerste aardbei is ook geoogst.

De Landrover heeft inmiddels een achterbank met gordels. Een heel gedoe, maar dan heb je ook wat. De zitruimte achterin is heel ruim en door de hoge zit heb je een mooi uitzicht tijdens het rijden. Binnenkort kan hij dan naar de CT (contrôle technique = APK, in Frankrijk 2 jaar geldig) en dan kan hij als het goed is zo op Frans kenteken gezet worden, zodat we geen wegenbelasting meer hoeven te betalen. We kunnen dan eventuele gasten die van het vliegveld of treinstation gehaald willen worden, op een luxe wijze ophalen tegen een kleine vergoeding.

Omdat we nu een inbelverbinding hebben en nog geen ADSL een verzoekje aan iedereen: niet al te grote bestand doormailen s.v.p.! Gisteren heeft namelijk iemand iets van 5 MB ! naar ons gestuurd, maar ja, dat is toch echt te kostbaar om binnen te halen met zo'n slome verbinding.

Zaterdag 5 mei 2007

We zijn hier alweer ruim een week. Eigenlijk voelt het nu (einde Mei-schoolvakantie) pas echt als 'we mogen blijven!'……………en ja, dat voelt goed. Ook al is het weer vandaag wat minder: mistig en nattig. Toch hebben we net ff buiten gezeten en is het wel goed voor de plantjes. Inmiddels hebben we toch maar zelf een frees-apparaat gekocht, niet zo'n grote, maar dat moet ook niet. Hij doet het best goed, net als de kettingzaag op benzine, dus geen snoer nodig. Eigenlijk hebben we alleen aan de bosmaaier een snoer, gelukkig hebben we destijds voor de caravan lange snoeren gekocht.

Inmiddels is de start van onze moestuin gemaakt. In een mini-kasje moeten zaadjes sla, tomaten en andere plantjes worden. In de grond hebben we Nicola-aardappeltjes gepoot, aardbeienplantjes en in een plastic-tunnel kasje van ca. 2 bij 5 meter nog doperwten en rucola-sla. Spannend hoor, maar ook leuk. Vanochtend hadden we al 2 rode aardbeitjes…dus we zullen er snel een net overheen moeten doen voordat de vogels het door hebben.

Vanmorgen naar de markt in St. Eloy-les-mines geweest. Daar is een kraam waar ze heel goedkope groenten hebben. Zoals we zelf nog geen groenten hebben, moeten we daar maar elke zaterdag e.e.a kopen. Nu hebben we alleen tomaten, een paprika en aardbeien (bij een andere kraam) gekocht. Van 'de tantes' (familie Jansen) hadden we geld voor geraniums gehad en zowaar bleken de prijzen niet al te hoog op de markt (1,50 euro voor een hanggeranium), dus wat mooie uitgezocht. Leuk voor bloembakken onder de ramen of zomaar in een pot.

De afgelopen dagen weer veel verplaatst, o.a. dozen van onze slaapkamer naar de zolder/2e verdieping, daar is toch wel heel veel ruimte. De bedoeling is dat de helft opslag voor vanalles wordt en het andere gedeelte wordt uiteindelijk de 2e chambre d'hôte. De vaste trap hadden we al geplaatst, nu nog de deur (hebben we inmiddels gekocht). Omdat met hemelvaart (17 mei) de eerste chambre-gasten komen, willen we de gastenbadkamer dan wel af hebben, dus vanaf maandag wordt dat dé actie. De afwerking en afvoer is het meeste werk.

Afgelopen dagen ook weer gezellig gehad met onze NL-franse vrienden en Erik heeft bij Mario nog geholpen met demontage van hun serretje, waar wij waarschijnlijk ook een stuk van krijgen. Zo'n serretje is wel handig voor je schoenen ed. en in de winter voor de warmte.

Thuis.....

Afgelopen woensdag (25 april) was vrij hectisch. Heel vervelend was dat degene die de jukebox op zou komen halen, steeds beloofde te komen, maar uiteindelijk niet is gekomen. Heel fijn. Doordat we nu maar een kleine aanhanger hadden, konden we hem ook niet alsnog meenemen. Na diverse telefoontjes achter een adres in Vlaardingen gekomen, die wilde hem wel hebben, maar voor heeeel weinig. Maar ja, we moesten eraf, dus………hup ding in de auto (nou ja 'hup' , wat een loodzwaard ding, hij heeft wel wieltjes, maar daar heb je niet zoveel aan). Naar Vlaardingen, bij de havens, gereden en jukebox afgeleverd in een hal helemaal boordevol Amerikaanse jaren 50 en 60 spullen, wel leuk. Toen weer naar huis en ook toen pas konden we de auto inpakken. Het viel wel tegen. Hoewel de aanhanger en auto helemaal vol zaten, echt elk gaatje, de ladder op de aanhanger, wielen van de Landrover op de dakdragers van de Landrover, kregen we toch echt niet alles mee. Toen afwegen, is e.e.a. voldoende waard om nog een keer op te halen, ja dus. Dingen nieuw kopen is toch ook weer duur. Dus helaas zou Erik nog een keer heenenweer gaan rijden. Maar toch….het was een afscheid. Langs onze buren geweest om dag te zeggen. Hoewel wij geen types zijn die elke dag bij de buren zijn, hebben wij wel fijn contact met onze buren gehad. Uiteindelijk reden we rond 20.00 weg en verliep de reis verder voorspoedig. We hebben wel rustig aan gedaan, want de aanhanger was echt heel zwaar beladen. We waren nu wel heel blij met de zware as die Erik er destijds onder heeft gezet. Onderweg geen file of andere ellendes, mooi weer en in de vroege ochtenduurtjes arriveerden wij op Les Fayes, we waren er………..we waren THUIS !

Gelijk lekker ons bed in gedoken en een paar uurtjes geslapen. De kip is trouwens ook mee en heeft de reis prima overleefd. Hij is echt supertam nu en dat is leuk. Voorlopig is een enigszins aangepast konijnenhok met loopplank haar huis totdat we een echt hok klaar hebben en er meerdere kippen komen. Donderdagmiddag rustig aan gedaan, paar boodschapjes gehaald, wat spullen hier en daar neer gezet, dingen opgehangen, planten gepoot (rode bes, zwarte bes, bruidssluier, rodondendron ed.) Voor nog wat anderen moeten we nog een plekje zoeken. Ook de hortensia's hebben alles overleefd. We willen echt heel veel mooie blauwe hortensia's, het is nog even afwachten of ze met de grond van hier blauw blijven en niet rose worden, we zien het volgend jaar wel als ze weer gaan bloeien.

Al waren we maar een paar daagjes weggeweest, toch heeft het onkruid en gras aan een soort stoomgroei gedaan, wat is alles gegroeid, ongelooflijk! Maar dat komt nog wel. Wel prachtig is overal de wilde bloemetjes, vooral vergeetmijnietjes zie je overal en lijnzaad, paarse bloemetjes etc. Heel veel vogelgeluiden, fladderende vlindertjes en overal jonge schone witte koetjes, prachtig!

Het is nog een hoop werk om alles uit te pakken en een plaatsje te geven. We moeten ook eerst de 2e verdieping/zolder goed indelen, zodat daar een heel hoop dozen heen kunnen die we niet zo 1,2,3 nodig hebben en vooralsnog de boeken ed. (totdat de gemeenschappelijke ruimte in de Grange klaar is, waar de bieb is gepland).

Erik is vanavond (vrijdag 27 april) rond 18.00 vertrokken richting Nederland om voor de laatste keer de auto te vullen en de schuur aldaar nog even te vegen ed. Als het goed is istie zondagmorgen weer terug en hoeven we echt nog maar aan 1 huis te denken, dat zal een fijn gevoel zijn.

Zaterdag 28 april: Erik: om half drie in de nacht was ik weer in ons toekomstige ex-huis. Gelukkig stond er nog een matras in de schuur. Deze even het huis in gesjouwd en dromen over tolwegen en scheurende landrovers zonder aanhanger. Na lekker geslapen te hebben ben ik begonnen met het van de muur halen van de schotelantenne. Gelukkig was er nog een oude gare ladder. Daarna moest voor de laatste keer de auto weer worden ingeladen. En met inladen bedoel ik ook inladen!! Elk hoekje en nisje van de auto werd gevuld met zooi. Zelfs het matras ging mee. De stoel naast me was helemaal vol met zelfs een mooie koperen hanglamp. Het was tijdens de reis terug een leuk VOL huiskamertje. In de loop van de middag ben ik weer gaan rijden na een lekker bakkie van de nu ex-buren. Afgezien van een wazige wegversmalling bij Brasschaat (een uur file en werkelijk niets aan de hand!) ging het lekker. Bij Parijs dreigde het verkeer even boos te gaan doen, maar dat viel mee. Ik was er redelijk snel doorheen. Ik was blij dat ik op de A71 geen snelle sportwagen had, anders had ik veeeeel te hard gereden. Deze snelweg was heel stil. Heel vreemd als je de randstad gewend bent. Net voor middernacht was ik weer thuis en had ik mijn pastis wel verdiend …..en de tweede ook wel.

Zondag 29 april. We wilden vandaag eigenlijk niets doen, maar ja, dat is wel moeilijk. Dus we hebben wel lekker uitgeslapen, ontbeten, de auto uitgeladen (pufpuf, wat zat daar nog veel in) en daarna naar het Pottenbakkersfeest in Gouttières geweest. Prachtig zomerweer en leuk om te zien wat men van klei kan maken. Voor Erik was het nu ook anders, omdat hij onlangs in Nederland bij zijn (ex) collega een Pottenbakkerscursus heeft gevolgd. Thuisgekomen lekker in de zon gezeten en wat klusjes gedaan: bosmaaien, picknicktafel in elkaar gezet (kado van de familie Jansen), groenten gezaaid in kasje, dingen opgehangen, stoeltjes geverfd, was gedaan etc. jaja, je blijft bezig, maar wel lekker veel buiten. We hebben al een paar keer ouderwets 'ingebeld' met een gratis Orange-account en dat gaat best, zelfs de snelheid valt nog (een beetje) mee.

Afscheid van Nederland....
Dit is het laatste stukje dat wij vanuit Nederland schrijven voor onze site. Morgen gaat het gebeuren! Afgelopen weekend met een XXXL-aanhangwagen naar Frankrijk geweest en samen met de ruimte in de auto ca. 18 kuub overgebracht.

Vandaag nog wat laatste dingen. Ook wordt de jukebox opgehaald, brengen wij een TV weg naar een collega van Erik, moeten we een Landrover-onderdeel in Gouda ophalen en gaan we weer naar het grofvuil. Verder gaan we naar het gemeentehuis om ons uit te laten schrijven, dit moet namelijk maximaal 5 dagen voordat je emigreert. Ook kan Erik zijn nieuwe paspoort en rijbewijs ophalen. We hebben alle papieren laten verlengen, dan is dat tenminste voor een tijd geregeld: paspoort 5 jaar en rijbewijs 10 jaar. Vanavond eten we bij de moeder van Roos en dan volgt het laatste nachtje slapen hier in dit huis. Het is raar, maar ook heel leuk. De afgelopen dagen ook alweer file gehad en de omgeving van Berkel en Rodenrijs (heeft Roos vroeger lange tijd gewoond) veranderd gezien in een verschrikkelijk volgebouwd gebeuren. Echt bijna alle mooie plekjes, weilanden, uitzichten, zijn daar weg. Nederland is hard bezig het mooie wat ze heeft te verpesten, jammer! Vaak volgt er spijt en wordt er kunstmatig 'groen' aangelegd: keurig parkjes met kleine boompjes en kunststofbankjes, maar dat is dan te laat, want eeuwenoude natuur wat weg is krijg je nooit meer terug. Op die momenten verlangen we naar ons plekje in Frankrijk en zijn we blij daar verder te mogen gaan met ons leven…

Morgen moet de schuur helemaal leeg en gaan we voor de laatste keer naar het grofvuil. Aan het eind van de dag zullen we sleutel brengen bij de makelaar en dan rijden we richting Les Fayes! Eigenlijk wilden we weer 's-nachts rijden, maar dat komt niet zo goed uit qua tijd.

We zullen niet gelijk ADSL hebben, maar we zullen mail gewoon kunnen lezen door een inbelverbinding, draadloos internetten bij anderen en bij de mediatheek in St. Eloy-les-Mines kunnen we gratis internetten. Dus……..we blijven mailen, al zullen we niet altijd zo snel kunnen reageren als dat we nu doen. Iedereen die ons mailtjes, kaartjes ed. met goede wensen heeft gestuurd: nogmaals hartelijk dank. Velen hebben al beloofd langs te komen en dat vinden we heel leuk, want zien=beleven, daar kunnen geen foto's, films en verhalen tegenop.

Erik & Rosalinda

Woensdag 18 april 2007

De dagen vliegen voorbij. Vrijdag 13 april jl. was de laatste werkdag van Erik. Hij heeft nog een hoop kadootjes en vooral leuke afscheids-knutsels van zijn leerlingen gehad. Ze zullen hem erg missen en vonden hem een 'grapige meester'. Voor Erik was het wel raar, tenslotte heeft hij er 26 jaar gewerkt. Verder zijn er steeds afgescheidsbezoekjes en afgelopen maandag zijn we natuurlijk getrouwd, lekker snel, binnen 10 minuten :-). Bij deze willen we de mensen die ons kaarten, bloemen, mailtjes, telefoontjes en kadootjes hebben gegeven/gestuurd heel erg bedanken. Hoewel we 'in stilte' zijn getrouwd, was het toch leuk om al deze goede wensen te krijgen. 's-Middags zijn we in het zonnetje op een terras lekker uit-eten geweest (met dank aan de donatie uit Canada hiervoor!), want het was prachtig weer.

Verder natuurlijk druk met inpakken. Ook alweer 2x met een lading naar het grof vuil geweest. Komend weekend hebben we een grote verhuisaanhanger gehuurd en daarmee hopen alle spullen uit het huis die er nog zijn zo'n beetje mee te krijgen. Maandagochtend moet de aanhanger weer terug en daarna hopen we op woensdag dan 'met een enkele reis' richting Les Fayes te gaan met onze eigen aanhanger vol spullen uit de schuur en dan........ja, dan zijn we toch echt geemigreerd.

Kortom, alles gaat voorspoedig. We zitten inmiddels gezellig op tuinstoelen in de huiskamer en overal dozen om ons heen. Het is soms een onwerkelijk gevoel straks echt weg te zijn, maar we verheugen er enorm op en tenslotte hebben we er nu zo'n 2 jaar naar toe geleefd, dus het wordt tijd !!

Wordt vervolgd....

Dinsdag 10 april 2007

Pasen is weer voorbij. Donderdagavond 5 april heeft de school van Erik een heel leuk afscheidsfeestje georganiseerd. Er was fantastisch eten, speeches, kadootjes en veel goede wensen.

Vrijdagaochtend, Goede Vrijdag, bleek niet zo'n 'goede' vrijdag, want we hebben over Parijs 3 uur! gedaan. Het was ook heel warm, dus we waren niet zo blij, maar............toen we ons erf bij Les Fayes opreden voelden we ons gelijk weer thuis. We waren best moe en hebben na het nuttigen van enkele drankjes heerlijk geslapen.

Zaterdag en zondag hebben we ons bezig gehouden met auto en aanhanger uitpakken, alles voorlopig een plaatsje geven, boodschappen doen en we hebben een foto gemaakt voor Herman en Els van hun huisje, omdat ze er helaas niet waren. In de moestuin-in-wording hebben we een stuk van ca. 2,50 bij 7 meter omgespit. Gelukkig ging dat nu redelijk door het frezen van de vorige keer. Op dit stuk kan dan volgende keer een plastic rond tunnelkasje komen die we ooit ergens op de kop getikt hebben.

Het weer was echt prachtig. Strakblauwe lucht en zondag was het zelfs wel een graadje of 20. Heerlijk, lekker buiten zitten en met een drankje genieten van het prachtige uitzicht. Op zondag zijn we ook nog naar een rommelmarkt geweest en daar een mooie pastis-fles met bijpassende glaasjes gekocht. Daar kwamen we Medhi nog tegen van Les Boudignons. Hun gezinnetje was net de avond ervoor uitgebreid met een dochtertje: Pleun, dus dat was goed nieuws.

stuk moestuin

ontluikende appelboompjes

stro-kippetjes (kadootje van werk Roos)

brood gekocht bij een bakkertje op de rommelmarkt

In de brievenbus lag de 'CVO' voor de Landrover, dus hij kan ingevoerd worden. Ook was de offerte van de watermeter voor de mini-camping binnen. Nu alleen nog de studie voor de extra septictank, we hopen die snel te ontvangen.

Voor de buren hadden we een A4-tje gemaakt met in het Frans waarin we ons 'officieel' voorstellen en met een korte omschrijving van onze plannen. Ze vonden het leuk en zolang alles maar hetzelfde bleef, dan vonden ze het prima. En dat is ook zo, alles blijft hetzelfde, alleen de Grange wordt van binnen anders. Maar verder dus geen nieuwe betonnen gebouwtjes ed. Elke keer laten ze toch wel blijken dat ze het leuk vinden dat we definitief in Frankrijk komen wonen. Ommaatje was nog in het revalidatiecentrum in Pionsat, maar het ging goed en ze kon zelfs alweer lopen met haar nieuwe heup! Maandag vertrokken we iets voor 8-en weer en vandaag kon Erik weer naar zijn werk voor de laatste 4 dagen! De schatting is dat we nog 2 keer moeten rijden met de aanhanger. Het kan zijn dat Erik de laatste keer alleen gaat en ik daar blijf met de poessies, we zien het nog wel. Wordt vervolgd....

Dinsdag 3 april 2007

De laatste loodjes…………… het gaat nu echt gebeuren. Inmiddels is de laatste werkdag van Roos voorbij. Afgelopen vrijdag was dat en ze heeft leuke kadootjes van haar collega's gekregen waaronder een muismat met al hun hoofden, grappig! Komende donderdag geeft de school van Erik een afscheidsetentje voor Erik en nog 2 andere vertrekkende collega's. De ochtend daarna vertrekken we weer volbeladen richting Frankrijk. De laatste werkdag van Erik is 'vrijdag de dertiende' april :-).

Zaterdag moesten we vroeg op, want toen hebben we met de moeder van Roos en zus Trudi met 2 kramen op een grote rommelmarkt in de Veemarkthallen in Utrecht gestaan. Het was heel gezellig en we zijn een hoop spul kwijt. Aan het einde van de dag hebben we ook heel veel gratis weggegeven, beter als weggooien toch. Ook leuk was dat onze franse vriendjes Herman en Els langskwamen. Leuk en raar ze in Nederland te zien en het was dus ook gelijk voor het laatst in Nederland, raar. Gelukkig zien we ze begin mei weer in Frankrijk.

Inmiddels zijn de verhuisberichten verstuurd en zijn de meeste mensen op de hoogte: we gaan trouwen! Hoewel we uiteraard ook van plan zijn eeuwig samen te blijven : is het voornamelijk 'administratief' omdat in Frankrijk het samenwonen in wet ed. nog niet zo erg geaccepteerd is. Je kan wel allerlei contracten laten opmaken, maar dan kun je net zo goed trouwen. Voor allerlei zaken (successierecht, belasting, uitkeringen ed.) is het gewoon handiger getrouwd te zijn. Wie had dat ooit gedacht! Verder is er nog steeds een hoop te regelen. Gewone adreswijzigingen kunnen vaak niet omdat we gelijk iets moeten opzeggen per 1 mei ed., dus vele briefjes en mailtjes. We hebben toch besloten ons per 1 mei 2007 bij de gemeente te laten uitschrijven. Hierdoor eindigt de ziektekostenverzekering in NL per die datum, maar we hebben inmiddels een tijdelijke verzekering tot 1 oktober geregeld bij de OOM. Tegen die tijd moeten we wel een verzekering (bij opstarten eigen bedrijfje) geregeld kunnen hebben.

We hebben al veel ingepakt en de schuur is ook al voor een groot deel opgeruimd, nu 'alleen nog' het stuk met auto-onderdelen ed. Ook via marktplaats weer een heleboel verhuisdozen gekocht voor straks de spullen die we nu nog gebruiken. Nootje, de Renault 5 van Roos is inmiddels ook te koop gezet en kan na 16 april verkocht worden. We zullen Nootje wel missen, maar ja, een Eend en een Landrover is wel genoeg voor in Frankrijk. Om de Landrover in Frankrijk te importeren hebben we een formulier opgestuurd en omdat ze in Frankrijk geen grijs kenteken kennen, kan er tzt een achterbank ingezet worden en ook 2 zijramen (zijn nu ondoorzichting ivm de Nederlandse grijs-kenteken regels). Eén raampje zit er al in, want in verband met de dode hoek mag dat tegenwoordig weer in Nederland. De bank met gordels hebben we een tijdje geleden al tweedehands gekocht en het andere ruitje hebben we ook. Wel fijn, want dan kunnen we Dirk ook bijvoorbeeld gebruiken om mensen van het vliegveld in Clermont te halen ed.

Nou dit was het weer even. Oh ja, we hebben nu nog maar 1 kip over en dat is heel grappig, die is supertam geworden. Als hij los in de tuin loopt komt hij steeds bij ons 'zitten' en zit ook vaak te zonnen op de deurmat. Dus we willen hem, als hij blijft leven, toch maar meenemen naar Frankrijk. Tenslotte hebben we nu ook zo'n beetje alle zaadjes voor de moestuin verzameld. Voor de 'autorisatie' van de camping kregen we bericht dat het dossier niet compleet was en moeten we nog een paar dingen bijvoegen. Ook wachten we nog op de studie op papier van de Semerap inzake water en septicgebeuren voor de camping. Dus zo blijf je bezig………maar ja het is voor een goed doel.

We hebben zelfs al boekingen binnen. Voor de chambre d'hote kan al geboekt worden, voor de camping 'onder voorbehoud' (voor vrienden, familie en kennissen zijn er wel mogelijkheden) omdat we eerst alle papieren 100% geregeld willen hebben. We hebben formulieren (reserveringsformulier, boekingsformulier, brief ed.) ontworpen. Wil je iets boeken, mail ons dan even, vervolgens sturen we je een reserveringsformulier.

Het is raar binnenkort geen huis meer te hebben in NL, maar we kijken er ook weer heel erg naar uit en hebben heel veel zin om te gaan !! Zeker nu het weer mooi weer wordt en we niet moeten denken aan om in de zomerweken hele dagen binnen te zitten in hete gebouwen.

Wordt vervolgd….

De laatste 'vakantie'……

Maandag 26 februari 2007

Gisteren zijn we teruggekomen van onze laatste ' vakantie ' . Het wordt wellicht afgezaagd, maar het was weer een fantastische week. We hebben prachtig weer gehad over het algemeen, heel zonnig met blauwe lucht. Alleen aan het einde van de week wat regen. Geen sneeuw dus, die hebben we gemist. Een aantal weken geleden heeft er 40 tot 60 cm. gelegen!

De chambre voor de 'chambre d'hôte is nu nagenoeg klaar. Het grote ouderwetse spijltjesbed hebben we in de kamer gezet, nieuwe stopcontacten zijn geplaatst zodat de nachtlampjes aangesloten konden worden. De rieten lampenkapjes geven een heel sfeervol licht. Verder de kamer wat aangekleed met een kleed, kussentjes ed. Hij moet nu alleen een beetje bijgeverfd worden en er moet nog 1 stopcontact bij het bedbankje komen. Te zijner tijd gaat het laminaat eruit en knappen we de houten vloer op of we leggen een nieuwe houten vloer erover heen.

Vrijdagavond 16 februari zijn we rond middennacht aangekomen. Het was fijn er weer te zijn. De kou viel mee. De poesjes voelden zich ook weer gelijk thuis. De auto en de aanhanger waren helemaal vol met dozen en andere spullen. Er kan echt heel veel in, maar ja……het moet er ook weer uit. Dus zaterdag was het legen. Sommige dozen konden gelijk uitgepakt en opgeborgen, maar anderen hebben we vooralsnog opgeslagen in onze slaapkamer. Ook kon er wat naar de 2e verdieping. Die gaan we volgende keer goed indelen, zodat daar opslag van niet-direct-nodige spullen kan gaan plaatsvinden. Op de foto's zou je het niet zeggen, maar de 2e verdieping is heel groot en biedt heel veel mogelijkheden.

Wat hebben we allemaal gedaan afgelopen week? Om het 'kort' te houden: maandag telefoon geregeld, waarna we vanaf de woensdag erna vaste telefoon hebben. Dus dat scheelt een hoop duur mobiel bellen!. Verder geborreld met onze Willems- en 'Bijdeboom'-vrienden. Met Herman, Els en de kinderen zijn we ook nog lekker wezen uit-eten, tenslotte kunnen we dat nu nog betalen :. We hebben in Pionsat gegeten, het was lekker & gezellig. Het blijft spannend dingen te bestellen waarvan je niet altijd weet wat je krijgt, soms valt het tegen, maar meestal is het gewoon reuze lekker is onze ervaring. Ook hebben we kennis gemaakt met andere 'buurtjes': Anneke en Antje uit Les Verts. Gezellig stel met een groot mooi huis. Zij wonen sinds juli 2006 permanent in Frankrijk.

We zijn ook fysiek bezig geweest, een stuk braamzooi weggehaald wat helemaal verweven zat in diverse hekken en prikkeldraad, dat was echt een grote ramp, maar ja….het is weer grotendeels gelukt en kunnen het plekje nu in de zomer beter benutten. Samen met Jos en Anneke hebben we een freesmachine gehuurd. Wij hebben hem vrijdag opgehaald en daarbij gelijk van de gelegenheid gebruik gemaakt om naar de super-Auchan in Clermont Ferrand te gaan en naar de Brico-Depôt…daar waren we nog niet geweest, maar nu na een tip van de Willems-family wel. Nou het is echt een fantastische zaak. Niet alleen is er een enorme keus, maar vooral, het is echt heel goedkoop, echt veel goedkoper dan in Nederland. Met name afvoerspul, sanitair en hout viel ons op, dat gaan we voortaan daar halen!!

Afgelopen zaterdag gefreesd, dit was heel zwaar omdat ons terrein boerengrasland is en dus nooit omgeploegd ofzo. Erik heeft het 2x gedaan. De moestuin-plek is nu ca. 7 bij 17 meter, dus dat moet genoeg zijn. Zaterdagmiddag hebben wij het freesding naar Jos en Anneke gebracht en daar ook weer een drankje, en nog 1 en wat hapjes en het was weer reuze-gezellig. Wij kunnen van hun waarschijnlijk ook een haan overnemen, dus dat is wel leuk, een heel mooi beest. Zij hebben 2 hanen en dat is wat veel van het goede. Wij zijn van plan lekker veel kippen en 1 haan te houden die dan gezellig los op het erf lopen, net als bij de overbuurvrouw. Ook willen we graag een varken en kalkoenen enzo. Onze kippen in Nederland lijken de naderende verhuizing wel aan te voelen………want nu is de 3e ook al weer dood gegaan toen wij in Frankrijk waren.

Verder hebben we bezoek gehad van 'mannetjes', ??n van de Semerap voor de watermeter voor de mini-camping en ??n van de Semerap voor de septic tank voor de mini-camping. En…ze kwamen weer op tijd! Van beiden krijgen we papieren toegestuurd waarmee we verder kunnen. We hebben de Madame van de Mairie ook nog even dag-gezegd. Ze had al onze stukken ontvangen en inmiddels doorgezonden naar St. Eloy les Mines. Nu moeten we weer wachten. Het gaat dan om een 'autorisatie' voor het hebben van een (mini-) camping.

Zondagmorgen hebben we een beetje uitgeslapen en zijn om 9.30 uur weggereden. De terugreis ging heel voorspoedig zonder file, alleen wel veel regen. En nu zijn we weer in NL dus. Het is minder erg dan anders, want nu gaan we weer lekker verder met inpakken, uitzoeken, weggooien en verzamelen voor de rommelmarkt in Utrecht waar we op zaterdag 31 maart as gaan staan.

Donderdagavond voor Goede Vrijdag gaan we weer, volbeladen, om weer een hoop spullen te brengen….. daarna zullen we de definitieve planning maken voor de rest van de spullen. Uiterlijk 1 mei moet het huis hier leeg zijn!

30 januari 2007

Ja, er is weer nieuws!! Het huis is verkocht!!!! Uiteraard onder voorbehoud van de gebruikelijke ontbindende voorwaarden, maar als het goed is gaat de overdracht op 1 mei 2007 plaatsvinden. Dit houdt in dat april dé verhuismaand zal worden. We zijn hier heel blij mee, want het geeft toch een onzeker gevoel als je je huis nog moet verkopen. Er zijn tenslotte mensen die hun huis maanden en maanden te koop hebben staan. Gelukkig zijn er twee enthousiaste mensen die hier graag willen wonen. Wij hebben er trouwens altijd met heel veel plezier gewoond.

We zijn druk bezig vanalles uit te zoeken, in te pakken, weg te gooien en te verkopen (marktplaats!). In de chambre willen we ook een iets groter bed omdat er veel (vooral Nederlanders) mensen grotere bedden dan 140/200 gewend zijn. Wijzelf vinden een twijfelaartje ook heel knus, maar ja….:-) Nu kunnen we komende zaterdag een 1.80/2.10 ophalen, foto's volgen.

Op 31 maart 2007 gaan we een dag op een hele grote rommelmarkt in de Veemarkthallen in Utrecht staan. Daar zijn we eerder geweest, is sowieso leuk om te snuffelen. Er is echt heel veel en de entree is niet zo duur, iets van € 3,50 of zo als ik het mij goed herinner.

De verhuizing gaan we zelf doen, want het moet niet te duur worden allemaal. We nemen in de vakanties altijd al zoveel mogelijk mee. Eventueel kunnen we een keer met een grotere aanhanger rijden, want Erik heeft zijn BE rijbewijs. Dus als iemand nog een grote dubbelassige aanhanger te leen heeft, dan houden wij ons aanbevolen.

Voor de mini-camping moesten we weer formulieren invullen die de Mairie naar ons opgestuurd had. Dit is inmiddels allemaal ingevuld en vergezeld van een mooi gekleurd plattegrondje ed. opgestuurd. In de komende voorjaarsvakantie (as vrijdag over 2 weken) gaan we dinsdagochtend naar de Mairie om e.e.a. proberen af te ronden. Maandag gaan we telefoon regelen. Gelukkig is er al een aansluiting, dus het aanvragen moet zo gebeurd zijn, als het goed is en daarna is het een kwestie van de stekker in het stopcontact doen. Wel hebben ze andere stekkers voor de telefoon in Frankrijk, maar we hebben al een tussenstekker hiervoor gekocht. Dinsdagmiddag 20 februari komt de Semerap om het water- en septic gebeuren voor de mini-camping te bespreken. Dit is wel spannend, want vele kleine campings moeten dure (veel te) grote septic-tank laten plaatsen. Erik heeft inmiddels ruime ervaring : met afspraken in het Frans maken vanuit NL. Hopelijk gaat het deze keer net zo voorspoedig als bij de andere afspraken en komen ze weer op tijd. We zien het wel…

Inmiddels zijn we gestart met het de vertaling van de website in het Frans en Engels. Zodra de website helemaal klaar is, laten we het de mensen op onze maillist weten.

Volgens de berichten heeft het heel goed gesneeuwd in Les Fayes. Het was zelfs zo dat er een dag geen schoolbussen reden, wegen waren afgesloten enzo, dus als het goed is moeten we wel kunnen snowboarden en skiën

Tenslotte wordt ons veel gevraagd: kunnen we al boeken voor de zomer? Nou, voor de chambre d'hôte (kamer met ontbijt) en de huurcaravan kan dit zeker. De mini-camping met 6 plaatsen moet nog 'officieel' worden, maar als het goed is gaat dat lukken en dan kunnen we per 1 juni 2007 gasten hebben. Heb je belangstelling om te komen, mail dan gewoon even wanneer (data) en wat (camping, chambre of caravan) je eventueel wil boeken, dan houden we je op de hoogte van de mogelijkheden. Voor de trekkende vakantiegangers: we hebben ook een kleine tent met 2 ruime slaapplaatsen te huur (€ 15,-- per nacht). Handig als je nog naar Zuid-Frankrijk, Spanje o.i.d. moet. Je bed ligt dan klaar en je hoeft niet eerst je eigen tent op te zetten. Uiteraard kunnen we dan ook een avondmaaltijd verzorgen of 's-ochtends een lekker ontbijt (zie rubriek 'tarieven' op www. lesfayes.info).

Dit was het weer even, wordt vervolgd……

Kerstvakantie 2006-2007

Elke keer als we terugkomen van Frankrijk in Nederland wordt het gevoel van 'iets achterlaten' groter. En dan gaat het niet om de spullen, maar om het gevoel van het verschuiven van je 'thuis' van Nederland naar Frankrijk…

Zondag zijn we weer teruggekomen na een wel zeer voorspoedige terugreis. Nergens file, wel overal zonnig weer en zelfs Parijs reden we fluitend door. Met name door het ontbreken van de meeste vrachtwagens rijden we het liefst op zondag, maar nu was het ook nog extra rustig op alle wegen. Dan is het toch heel fijn dat je in Frankrijk gewoon 130 km/u mag rijden met je aanhanger. Het laatste stukje van de grens tot huis in NL waar je dus maar 80 km/u mag lijkt dan een soort lachertje……..zeker als je dan constant wordt ingehaald door vrachtwagens die tegen de 90 km/u rijden, hoezo begrenzers op vrachtwagens?

De twee weken in Les Fayes zijn omgevlogen, maar aan de andere kant hebben we wel het gevoel heel lang weg geweest te zijn. Zalig om 2 weken geen file of rijksweg te zien. Ook in Frankrijk hebben ze dit jaar last van extreem warme winters, dus helaas lag er geen sneeuw bij Les Fayes (ligt op zo'n 700 m. hoogte). In de berggebieden lag wel wat sneeuw, maar er moesten wel sneeuwkanonnen aan te pas komen om de liften open te houden. Doordat er niet veel sneeuw lag, zijn we ook niet wezen snowboarden/skiën. Toch hebben we een witte kerst gehad. De dagen rondom kerst was het landschap prachtig bedekt met een laagje rijp. Met daarboven een strakblauwe lucht met een heerlijk zonnetje kreeg je toch het 'wintersportgevoel' over je.

De heenreis ging voorspoedig en we kwamen vrijdagavond rond 24.00 aan. Zaterdag de gebruikelijke klussen: aanhanger en auto uitpakken en alles een plaats geven, boodschappen doen bij de Intermarché en…een kerstboompje zoeken. Omdat ze bij de Intermarché alleen bomen zonder kluit hadden, hebben een lief dennenboompje uit het bosgedeelte van de tuin naast ons huis gehaald. Hij had een wat rare vorm, maar ach…wel leuk een boompje uit eigen tuin. Voor de poesjes was het weer alsof ze niet weggeweest waren, rennen door het weiland, klimmen in bomen en urenlang op de kampvuurplaats staren naar……iets? een bewegend grassprietje of een echt beest (muis). Ze hebben diverse muizen gevangen, maar helaas eten ze ze nog niet direct op, dus af en toe moest Erik een verdwaasd ronddolend muisje met een poes achter zich aan door middel van zijn klomp uit zijn of haar lijden verlossen.

Verder hebben we het reuze-gezellig gehad met onze Nederlandse, Belgische en Franse vrienden. Merendeels Nederlanders, maar ja….door het internetgebeuren kom je snel in contact en dat is ook leuk. Je hebt toch allemaal iets gemeen 'liefde voor het Franse leven' en het zijn ook nooit materialistische of ander soort 'foute' mensen. Naast de goede vrienden Herman, Els & kids van franshuisje.nl en Jos en Anneke hebben we nu ook kennis gemaakt met 'De Egalennes' en Mario en Greetje. Op 'derde kerstdag' hebben we met 14 man een kalkoen van zo'n 22 kilo geprobeerd op te eten…we zijn niet ver gekomen, maar het vlees was erg lekker, pluimpje voor Marianne! De kalkoen was zo groot dat er eerst vleugels ed. afgehaald moesten worden voordat hij in de oven van de Egalennes paste! Anderen zorgden voor drank en het voorgerecht. Wij voor een amuse-hapje en het nagerecht. Het was supergezellig en zeker voor herhaling vatbaar.

De TV begaf het opeens, deed helemaal niks meer. Toen maar een goedkoop ding bij de Auchan gehaald, 99 euro en hij doet het perfect. Konden we toch lekker de 1e week heel de top 2000 allertijden horen. Je kunt namelijk ook radiozenders via de schotel op je TV beluisteren. Oud & Nieuw waren we lekker samen, oliebollen en appelflappen gebakken en via Paul de Leeuw en met een paar supersterretjes buiten het nieuwe (hopelijk volop Franse jaar) ingegaan, genietend van de rust buiten. Niet zoals in NL heel de week voor Oud en Nieuw vuurwerk. In Frankrijk steken ze met de nationale feestdag 14 juli vuurwerk af en dus niet met Oud en Nieuw, wel vreemd, maar wel rustig.

Op ons terrein bleek een boom gespleten te zijn, waarschijnlijk door storm ofzo. We dachten wel even met een touw aan de Landrover de boom omver te trekken ,zodat hij zou breken, maar helaas, dat lukt niet helemaal. Blijkbaar hadden 'de boer' en zijn zoon onze pogingen gezien, want een dag later kwamen ze aan de deur en vroegen of het niet lukte met de 'quat-quat' en of ze moesten helpen met de tractor. Nou dat was de ideale oplossing en met gevaar voor eigen leven heeft de zoon via een ladder een kabel aan de loshangende boom bevestigd zodat de boer de boom met de tractor naar beneden kon halen zodat hij brak en 'zaagbaar' werd. Fijn zulke burenhulp! Overbuurvrouw Omaatje bleek in het ziekenhuis te liggen. We hadden haar nog helemaal niet gezien, dus waren best ongerust. Tenslotte wordt ze dit jaar 93! Maar gelukkig, ze kreeg 'alleen maar' een nieuwe knie. De operatie was goed verlopen en als ze uit het ziekenhuis zou komen, moest ze naar een revalidatiecentrum in Pionsat (een dorp vlakbij) om opnieuw te leren lopen. Ongelooflijk toch! in NL zouden ze zoiets zonde van het geld vinden op die leeftijd. Sowieso zie je in Frankrijk bijna geen rollaters enzo, maar dat kan ook komen omdat het bij ons zo heuvelachtig is, dan lijken rollaters ook niet zo veilig. De oudjes blijven zo lang mogelijk op zichzelf wonen en doen ook zoveel mogelijk zelf, heel langzaam, maar ze hebben toch geen haast. Heerlijk toch! Bestelautootjes van l'Epicerie pour vous, le boucherie, le fromagerie ed. bezorgen de belangrijkste boodschappen aan huis.

We hebben ook weer een bezoekje aan de Marie van Gouttières gebracht. De secretaresse, we noemen haar maar 'mevrouw de Mairie' had alles al voor ons klaar liggen! Ze had navraag gedaan bij de relevante instanties. Voor de minicamping moeten we een aparte watermeter hebben, omdat je maar maximaal 200 liter per dag per kampeerplaats mag gebruiken. Lijkt ons niet erg nodig, maar ja, het zijn de (nieuwe) regels. We hebben een formulier ingevuld voor aanvragen van een offerte voor plaatsen van de meter en daarop ook gevraagd of de huidige septictank voldoende is en/of het sanitair wat in de grange (grote schuur) komt daarop aangesloten kan worden. De burgemeester zelf was met vakantie tot 8 januari, die moest tekenen en dat zou het nog zo'n 3 weken duren. Dus weer afwachten… Maar mevrouw de Mairie is supervriendelijk en heel behulpzaam. Volgens ons vindt ze het wel leuk wat we allemaal willen gaan doen.

Zoals geschreven in het stuk over de herfstvakantie zouden we een nieuwe 'compteur' krijgen voor de elektriciteit. Tevens zouden we een nieuwe watermeter van de Semerap krijgen. Erik had telefonisch geregeld dat deze 'mannetjes' allebei op 2e kerstdag in de ochtend (Fransen hebben maar 1 kerstdag) zouden komen en……….ze kwamen ook op tijd! De nieuwe watermeter is vanaf buitenaf afleesbaar, dus dat is wel handig. De nieuwe meters kosten ons gelukkig niks. De EDF-meneer moest in een formulier toch de oude meterstand invullen. Die was natuurlijk niet te zien. We hadden van het einde van de zomervakantie nog een stand. Hij vond het best met de opmerking: Die paar weekjes...(gratis dus!)

Verder geen grote klussen gedaan, dat willen we toch pas doen als we er echt wonen, ook omdat er voor sommige dingen vergunningen moeten komen ed. Wel wat gedaan aan de gastenkamer op de 1e verdieping (chambre d'hôte). Slaapbankje neer gezet (alleen waren we de kussens voor tegen de leuning vergeten, maar ja…). De kast geverfd in de kleur 'blue glacier', mooie kleur en de kast is weer helemaal hip. Ook de nachtkastjes geverfd. Van het bed alleen de achterkant, want het bed wordt nog verlengd en verbreed tot een 1.40-2.00 bed, gaat volgende keer gebeuren. Het laminaat past niet echt in ons huis, maar laten we nog even liggen. Later gaan we de vloer eronder bekijken en als die niet mooi is, leggen we er een nieuw vloertje op. De gastenbadkamer boven is nog niet klaar, omdat we steeds andere oplossingen hadden voor de afvoer. Maar nu weten we hoe of wat en zullen van wat kadobonnen in NL de resterende afvoermaterialen kopen en kan het afgemaakt worden.

In de koeienstal hebben we de vloer bestudeerd, hij ligt helemaal vol stenen en dat is eigenlijk makkelijker dan dat je alleen maar in de vastgestampte koeienmest moet hakken. De vloer moet iets uitgehakt worden. Wij kunnen er nu wel staan, maar iemand van 1.90 moet er ook ruim kunnen staan als het een sanitairgebouw wordt. Nu op zoek naar 2 pikhouwelen, die zijn ook handig voor de voegen uit te krabben in de natuurstenen muren die opnieuw gevoegd gaan worden.

De vrijdag voor dat we terug gingen naar NL hebben we nog 5 kuub hout besteld, wat (ook alweer) exact op tijd om 17.00 werd bezorgd. Hoezo zijn de Fransen altijd te laat? Wij hebben er (tot nu toe) nog geen last van gehad. Het was wel een hoop gesjouw, al die dikke veelal eiken stammen van 1 meter eerst naar beneden naast ons huis gooien en dan vervolgens allemaal netjes op een stapel langs het muurtje naast ons huis. In elk geval zullen we er in februari warmpjes bij zitten. De stammen van onze gesleten boom (ook z'on 1, 5 kuub) moeten eerst goed uitdrogen. Tenslotte weten we niet meer of we nu alles genoemd hebben, maar het was in elk geval fijn weer 2 weken in ons Franse thuis te zijn en we hebben ons geen moment verveeld. En gezien de berichten uit NL hebben we goed weer gehad, maar iets van 2 dagen regenachtig, verder veel blauwe luchten en windstil.

Als je dan met z'n 2-tjes in het zonnetje op het terras bij je huis zit en in de verte de bergen helder tegen de blauwe hemel ziet afsteken, de vogels hoort fluiten, de poezen zit rennen in het weiland, een lekker drankje hebt en het vooruitzicht hier echt te kunnen gaan wonen, dan voel je je en ben je gewoon heel erg gelukkig.

Tenslotte, het is nu wachten op de verkoop van ons NL-huis. Rosalinda gaat tot 1 april 2007 parttime werken (via het bedrijf waar ze tot nu toe ruim een jaar op contractbasis gewerkt heeft) om zo voldoende tijd te hebben voor de voorbereidingen en het uitzoeken van vanalles voor de daadwerkelijke verhuizing/emigratie.

Vrijdag 16 februari as. gaan we weer…

Maandag 30 oktober 2006

Na een fijne week met fantastisch weer zijn we gisteren weer teruggekomen uit Frankrijk. Gelukkig geen files, het blijft goed dat er op zondag (nagenoeg) geen vrachtwagens op de snelwegen rijden in Frankrijk en België. We houden het kort, anders vallen we weer in herhalingen (de rust, het mooie landschap, de aardige mensen etc.). Het was GOED, kleine klusjes gedaan als keukenkastjes geverfd, klompenrek gemaakt, een lattenbodem in een bed gemaakt, beetje gebosmaaierd, met Jos in het bos hout gezaagd met de kettingzaag (hij heeft een stuk bos vlakbij ons huis). Verder lekker met de Eend met opendakje gereden, in het zonnetje gezeten, paddestoelen bekeken in het bos, gezellig geborreld met de familie Willems, hun dochter Tessa geïntroduceerd in de wonderlijke wereld van het rijden met open Eendendak, je uitzicht gaat dan boven je hoofd verder. Dit was natuurlijk vooral prachtig bij de Gorges bij de rivier de Sioule.

Op de plek waar de moestuin komt, wilden we de grond omfrezen. Dan moeten we wel een goed freesapparaat huren. Het bleek dat Jos & Anneke ook zo'n apparaat wilden gaan huren dit najaar, dus nu gaan we kijken of we met hun samen zo'n ding kunnen huren, dat scheelt weer in de kosten. Als de grond niet al te bevroren is, willen we dit in de 1e week van de kerstvakantie gaan doen.

Met de CU zijn we langs de Mairie gegaan. De altijd vriendelijk lachende mevrouw aldaar las de eisen waaraan wij moesten voldoen voor een mini-camping van 6 plaatsen (max. 20 personen) en 1 chambre d'hôte. Ze moest opeens erg lachen, want de in door de Préfecture du Puy-de-Dôme genoemde persoon van de gemeente Gouttières die één en andere betreffende de septic-tank voor de mini-camping moet controleren bestond nog helemaal niet!! Toevalligerwijs zou er op vrijdag diezelfde week zo'n persoon aangesteld worden. Dus ja, afgesproken dat we in de kerstvakantie langskomen voor een afspraak met die betreffende persoon. Ze heeft een kopie van de brief van de Préfecture alvast gehouden.

'Le compteur' van de EDF, het apparaatje wat de meterstand digitaal laat zien, deed het opeens niet meer. Lijkt wel leuk, gratis stroom? maar toch maar met de EDF gebeld. Erik belde en kreeg een keuze-menu en de mevrouw dit het bandje ingesproken had, sprak wel heel snel, dus dat was even lastig. Maar het is gelukt. In de telefoongesprekken die we tot nu toe hebben gehad met fransen blijkt dat ze hun uiterste best doen duidelijk en niet te snel te praten en heel behulpzaam zijn, dat is wel prettig.

Het wordt misschien afgezaagd, maar het was zo fijn weer 'thuis' te zijn in Frankrijk en het weer was fantastisch, heel zonnig met strakblauwe luchten. Het was een echte 'indian summer' met alle bomen in kleurige herfsttooien. We hebben nu alweer heimwee. De drang om in Les Fayes te gaan wonen, wordt alleen maar groter steeds. Juist als je nadenkt over eventuele negatieve en 'enge' dingen om niet te emigreren, worden juist die dingen een reden om wel te gaan. Denk hierbij aan bijvoorbeeld ziek worden ed. Niemand kan in de toekomst kijken, niemand weet zelfs wat er de volgende seconde in je leven gaat gebeuren, daarom moet je gewoon genieten van elk moment en niet teveel uitstellen tot 'later'. Een bekende uitspraak is: 'later is allang begonnen…..'.

Het huis staat nu een week of 2 te koop en moet echt worden verkocht om te kunnen emigreren (omdat wij zo min mogelijk vaste lasten moeten hebben om in Frankrijk te kunnen leven). Onze streefdatum van verstrek verschuift echter stiekem steeds naar voren, van 1 juli naar 1 april en nu.... van ons mag de koper van ons huis zich vandaag al melden! Het is vervelend dat dit iets is waarvan je zelf weinig in de hand hebt. De verkoop van een huis kan raar lopen, belangstelling kan variëren van 1 persoon in de maand tot 7 personen in een week. Er valt geen pijl op te trekken, dus afwachten maar.

We gaan voorlopig weer aftellen…..nog 8 weken en dan gaan we voor 2 weken.

nb. In het fotoalbum staan foto's, niet zoveel, maar genoeg voor een indruk. Meerdere foto's, ook van de kamers, douche en WC volgen.

1 oktober 2006

1 oktober 2006 Er is weer een hoop gebeurd. Belangrijkste is de werkzaamheden die we hebben verricht om het huis hier in Nederland te koop te zetten. Verven, opruimen, weggooien, naar grofvuil, snoeien, hakselaar gekocht en deze veel gebruikt, etc. Met name de tuin kost veel tijd. Doordat we er vaak weken niet zijn, kunnen we niet allerlei planten met bloemetjes enzo onderhouden. Ook is het ex-geitenweilandje ook moeilijk weer mooi te krijgen. Gelukkig groeit het gras weer goed en hebben we steeds minder kale plekken. Al met al is alles met de makelaar geregeld en zal volgende week het bord 'te koop' worden neergezet, spannend!

Verder zijn de poesjes Jolie en Puntje 'geholpen'. Alles is goed gegaan en sinds gisteren mogen ze weer lekker buiten lopen. Ze zijn alweer 7 maanden en aardig op weg volwassen te worden, al spelen ze nog veel en zijn ze nog niet zo heel groot.

Inmiddels hebben we besloten volgend jaar liefst niet tot juli/aug. te willen wachten, maar hebben voorlopig 1 april als streefdatum genomen. Zo kunnen we heel het zomerseizoen meepakken voor de mini-camping en hebben we nog tijd e.e.a. te regelen. Alles hangt uiteraard wel af van de verkoop van het huis.

Wij hebben ook bericht over de CU gehad. In principe goed nieuws want hij is 'positief', we moeten alleen nog wat dingen regelen. De tekst is vrij moeilijk te lezen door de technische termen, maar we gaan in de herfstvakantie wel langs de Mairie, die kan ons vast helpen. Met name opmerkingen over de septic-tank zijn nog niet helemaal duidelijk, andere dingen, zoals brandveiligheid, water, aantal gasten enzo zijn wel duidelijk. De notarisstukken destijds waren nog makkelijker te vertalen/lezen!

Na de zomervakantie hebben we alweer 5 weken gewerkt en dat valt toch weer niet helemaal mee. Het is ook alweer steeds vrij druk op de weg, overal eigenlijk wel. Maar ja, we kunnen gelukkig aftellen en over 3 weken gaan we weer. De aanhanger zit alweer helemaal vol (afval) hout, dus dat is ideaal voor de kachel in Frankrijk. Uiteraard zitten we ook constant op internet om vanalles uit te zoeken en te mailen met om zoveel mogelijk te weten te komen. Al is eigenlijk inmiddels wel duidelijk dat veel per departement en per geval verschilt, dus zelf ervaren is vaak toch het beste, maar ervaringen van anderen horen blijft interessant.

Qua toekomst in de Auvergne lijkt het wel goed te zitten: zie een artikel uit de Ajuus (kun je downloaden bij 'links' op deze site). Trouwens dat merken we ook steeds in Frankrijk, Nederlanders lijken voorlopig nog steeds welkom te zijn. Wel grappig, volgens onze makelaar hier in NL maakt hij wel 1 à 2 keer per maand mee (gemiddeld) dat iemand zijn huis wil laten taxeren en/of verkopen omdat degene gaat emigreren, hoe zou dat nu komen? Tsja, lees de kranten, luister het nieuws en voel de drukte op straat, dan wordt het duidelijker…………… Het blijkt dat veel goed-opgeleide of ervaren mensen weggaan uit Nederland en dat kan toch niet de bedoeling zijn.

Zomervakantie 2006

We zijn weer in NL. Na een hele fijne tijd in Les Fayes van ruim 6 weken zijn we weer terug. Zes weken is lang, maar de tijd is om gevlogen. De heenreis hebben we met 2 auto's gereden, de Landrover & aanhanger plus de Eend. De Eend is inmiddels de eerste die echt is geëmigreerd, we hebben nu een auto met Frans kenteken! Alleen nog even de verzekering regelen. Ter plekke kan dat ook, maar je hebt een verklaring nodig van een Nederlandse verzekeraar waarin vermeld staat hoeveel korting je hebt en een opgave van het schadeverloop de laatste 3 jaar. De Eend staat nu veilig in de Grange tot de herfstvakantie.

Tja, wat hebben we allemaal gedaan in de vakantie? Best veel. De eerste weken waren heel warm, dus van grote klussen komt het dan niet echt. Wel prettig is dat het in huis altijd aangenaam blijft, of het nu buiten -15 of +38 graden is. We hebben de badkamer gesplitst in 2 aparte ruimtes: ruimte 1 is de WC en ruimte 2 de douche met wastafel. Allebei met een aparte deur en licht. Gisteren bij het bekijken van de door ons gemaakte foto's zag ik echter dat we geen foto's hiervan hebben gemaakt, dus die volgen in de herfstvakantie. Verder de nodige kleine klusjes zoals de trap naar de eerste etage en voordeur verven, aan het werk met de bosmaaier en kettingzaag, kampvuurplaats gemaakt, etc. Erik heeft ook de nodige tijd aan de Eend gewerkt (lassen, verven), maar die ziet er nu dus ook weer mooi uit. Uiteraard hebben we ook weer de nodige brocantes, vide-greniers, dorpsfeesten, festivals (Middeleeuws in Montaigut en het festival van straatmuzikanten ed. in St. Eloy). De vierde week kwam mammaroos met het vliegtuig. Clermont Ferrand is echt een heel lief vliegveldje. Je kunt gewoon voor de deur parkeren (1e half uur gratis) en buiten in het zonnetje wachten op iemand die je af moet halen. Het is nog geen uur rijden vanaf Les Fayes. Die week hebben we wat toeristisch doorgebracht door mooie plekjes te bezoeken. Helaas was het qua weer de slechtste week, dus dat was wel jammer, maar we hebben toch een hoop kunnen laten zien van onze toekomstige woonplek.

Andere bezoekers waren collega's van Erik en onze vrienden 'de Kleppers' die onderweg naar de Ardêche 2 nachten bij ons hebben gekampeerd met hun vouwwagen. De deur aan de zijkant van het huis in de cave (bijkeuken) bleef open, zodat de kampeerders gebruik konden maken van de wc en douche. De kleppertweeling van 17 jaar vond het maar stil… en dat terwijl het 't drukste weekend ooit was, doordat er een autocross in Gouttières was! Het was gezellig en we vonden het leuk dat zij nu ook weten waar wij het steeds over hebben. Uiteraard hebben we ook weer een paar keer afgesproken met de familie Willems van franshuisje.nl. De eerste keer was meteen de avond dat we aankwamen, omdat toen de WK-finale was met Frankrijk. Zij hebben geen TV, dus kwamen bij ons kijken. Helaas verloor Frankrijk, maar ja, ze zijn in elk geval verder gekomen dan het NL-elftal. Verder nog ge-BBQ-ed en geborreld en op 14 juli vuurwerk bewonderd. Was weer reuze-gezellig met hen. We konden ook hun ladder lenen en konden daarmee de dakgoten schoonmaken en de satelliet-schotel ophangen. Ook Jos en Anneke hebben we weer gezien. Bij bezoek aan hun huis zijn we onder het genot van een drankje nog verwend met courgettes, een komkommer en eieren 'uit eigen tuin'. Van 'ons boertje', de fils (=zoon) van onze overbuurvrouw van 92 jaar, kregen we ook groente, sperzieboontjes en aardappelen. Wij hadden voor 'de fils' (we weten zijn naam niet eens) een fles 's-Gravendeels kruidenbitter uit NL meegenomen. Het eerste wat hij deed was het percentage alcohol lezen :. Voor de overbuurvrouw hadden we koeken meegenomen.

We ontdekken nog voortdurend nieuwe plekjes en hele mooie verharde en onverharde weggetjes. De omgeving is echt prachtig, alles (behalve zee) is er te vinden: bossen, bergen, stromende rivieren, kleine meren, grote meren, strandjes, weilanden met witte charolais koeien, paarden, mais, tarwe, etc. Regelmatig zien we ook herten en onze gasten hadden zelfs 5 wilde zwijntjes op een rijtje gezien. Ook de insectenwereld is volop vertegenwoordigd; vooral de mooi-gekleurde vlinders vallen op en dit jaar waren er ook veel sprinkhanen (tot grote vreugde van de poezen die ze erg lekker vinden!) en 's avonds gaven de krekels een concert. De vogels die je het meest ziet zijn de zwaluwen (hirondelles), kleine musjes, Vlaamse gaaien en grote roofvogels.

Hoewel wij zelf al heel veel van de andere delen van Frankrijk hebben gezien, is dit departement (Puy-de-Dôme) toch wel erg mooi. Rustig en schoon en er is toch voldoende te beleven. Veel fransen gaan in de Auvergne op vakantie. Het aantal buitenlandse toeristen groeit ook gestadig, voornamelijk Nederlanders, Belgen en Engelsen en af en toe een verdwaalde Duitser of andere Europeaan. Het weer is over het algemeen beter dan in Nederland. In elk geval heb je daar geen last van dagenlange grauwe luchten. De zon breekt altijd wel weer even door. Ook zijn de luchten diepblauw en 's nachts diepzwart met miljarden sterren. Maar het belangrijkste blijft toch de stilte die je 'hoort', die alleen verstoord wordt door de boerengeluiden (koeien, landbouwmachines) en de dieren.

Kortom, we waren weer thuis in Les Fayes; we voelen ons er echt thuis, zeker nu je eigenlijk alles daar hebt (behalve een computer en een afwasmachine) wat we 'thuis' ook hebben. We hadden nu zelfs de wasmachine uit Nederland meegenomen. Die is nu weer terug in Nederland. We kunnen best zonder wasmachine, maar voor het wassen van dekbedhoezen ed. is het toch wel erg handig. De droger misten we niet echt, want was aan de waslijn buiten hoort eigenlijk bij het dagelijkse beeld bij de Franse boerderijen en huizen. Er zijn ook Nederlanders in St. Eloy die daar een huis hebben. Als zij er niet zijn laten ze altijd wasgoed buiten hangen, en dat dus weken, maanden lang! Waarschijnlijk omdat ze bang zijn dat hun huis wordt leeggehaald als zij er niet zijn, terwijl in de Auvergne het percentage inbraken ontzettend laag ligt (een halve inbraak per jaar per gemeente…dus icl. de steden!!), heel anders dan in Parijs en het zuiden bij de Provence ed. Maar ja, wij moeten er altijd wel om lachen, als je wekenlang dezelfde sokken zit hangen!

Nu gaan we weer aftellen tot de herfstvakantie en binnenkort moet het NL-huis in de verkoop; dat zal de tweede definitieve stap zijn (de 1e was het opzeggen van de vaste baan van Roos). Afhankelijk van hoe dingen verlopen (verkoop huis, geld), we moeten nog eea uitzoeken, zullen we uiterlijk in juli 2007 definitief naar Frankrijk gaan, maar we hopen iets eerder. Komende maand ontvangen we als het goed is bericht over de verlenging van de CU (zie eerdere berichten hierover) en verder zullen we op zoek gaan naar alle benodigde informatie over pensioen, verzekeringen, opvragen documenten, starten bedrijf & vergunningen, etc.

Tenslotte vonden wij in het blad 'Ajuus' (nummer 4) een leuk artikel over de Auvergne. Hierin komt ondermeer naar voren dat NL-ondernemers welkom zijn in de Auvergne en tevens valt op dat het werkloosheidspercentage in de Auvergne laag is (7 ipv het landelijke 14), dus…… Dit artikel zal binnenkort ook via onze site digitaal te lezen zijn.

Dit was het weer, op naar de herfstvakantie!

Hemelvaartvakantie 2006

Twee weken na de meivakantie 'mochten' we alweer. Omdat Erik de week ervoor werkwerk had, zijn we deze keer pas zaterdag ochtend vertrokken. Weer zonder 'Mork' de aanhanger, want die stond nog in Frankrijk. Ook was het de eerste reis voor onze nieuwe poesjes, Puntje en Jolie. Met de poesjes ging het perfect, alsof ze het al jaren doen. Onderweg gewoon liggen slapen, samen spelen, beetje drinken en eten en weer slapen en naar buiten kijken. Het ging echt perfect. We hebben ze wel nog binnen gehouden, in de zomervakantie mogen ze naar buiten.

Hoewel het geen zomer was, was het weer over de week genomen toch goed. Alleen hemelvaartsdag was vrij koud, maar wel droog. Maar zeker de dagen na hemelvaart was het bijna zomer, mooie blauwe luchten en veel zon. Alles was in die 2 weken tijd wel heel erg gegroeid, het weiland stond vol onkruid, maar wel mooi onkruid: heel veel wilde margrietjes, vergeet-me-nietjes, paarse klaver, fluitekruid, boterbloemen en ook veel paarsachtige onbekende bloemetjes en blauw-paarse mini-orchideetjes, prachtig! Erik heeft aan de boer gevraagd of hij in de komende tijd wil maaien, want anders staat het in de zomer meters hoog! dus alles gaat weer plat, maar we konden nu nog genieten van de mooie bloemenpracht.

De week……….ging snel, veel geklust toch wel: in de gastenbadkamer (vloer en laatste deel muur getegeld en gevoegd, wastafel+kastje+zuil geplaatst, de trap naar de 2e verdieping geplaatst (paste perfect!) en veel ge-bos-maaid (brandnetels, rondom de caravan ed ed),. Ook Mork de aanhanger is weer helemaal OK, Erik heeft een torsie-as eronder gedaan, wat gelast ed. wel een dagje werk ofzo maar hij is weer als nieuw, veel steviger dan eerst.

Ook zijn we weer langs de Mairie geweest. We wisten dat Le Maire himself op vakantie was, maar zijn secretaresse stond al klaar voor ons. Voor de verlenging van de CU cq opnieuw aanvragen voor een jaar had ze alles klaarliggen. Volgens haar was dit ook nodig als je alleen een camping déclaré voor 6 plaatsjes wilde, maar wij denken eigenlijk van niet. Maar, omdat de CU toch geregeld moet worden, hebben we de de formulieren ingevuld en de benodigde kopieën bijgevoegd en 's middags weer bij haar ingeleverd. Ze zei dat ze de maandag erop Le Maire zou laten tekenen en als het richting St. Eloy gestuurd zou worden, zouden wij in NL een bevestiging ontvangen. Ze is echt heel aardig en het stadhuisje van Gouttières is erg 'lief'. Ook hebben ze er enorm grote kaarten in een soort klapmap met kaarten van 1, 5 meter ofzo van het kadaster, erg grapppig. Het loopt allemaal weer maar nu is het dus nog niet helemaal zeker of we in de zomervakantie officieel open gaan met 6 plaatsen, maar in elk geval gaan we wel van start met de caravanverhuur (zie info bij de button 'camping').

Heel mooi was ons uitzicht vanaf Les Fayes, langs al het frisse groen zagen wij de bergen weer en…. de sneeuw was nog steeds heel duidelijk te zien. We hebben er een foto van (zie fotoalbum), al is hij niet helemaal scherp, je kon de sneeuw goed zien. Het is best moeilijk op foto's vast te leggen, maar Les Fayes heeft echt een prachtig uitzicht. Eigenlijk moet je het gewoon eens in het echt zien!

Van de familie Willems was deze keer alleen de mannelijk tak afgereisd. Tessa moest examen doen en Els wilde haar bijstaan. Herman en Lauran zijn donderdagochten gearriveerd en vrijdag zijn ze bij ons lang geweest en hebben we lekker buiten in het zonnetje wat gedronken. Ook Jos en Anneke kwamen nog even langs om naar de poesjes te kijken.

Al met al was het weer een fijne week en voelden we ons weer helemaal thuis. Omdat alles weer helemaal groen is, kregen we ook heel veel zin in de zomer, maar daar moeten we weer ff op wachten. Zondag 9 juli gaan we weer… En we zijn alweer druk bezig spullen te verzamelen om mee te nemen. De bedoeling is dat 'Teef' (deze naam is ooit ontstaan door de letters TF in het kenteken), de licht-blauwe eend (Citroën 2CV6) uit 1972 ook mee gaat en aldaar gaat blijven, dus zullen we met 2 auto's en 1 aanhanger rijden. Voor de invoer van de Teef hebben we een VCO-verklaring van Citroën nodig en die moeten we nog even zien te krijgen. Dus weer genoeg te regelen en doen, want we zijn ook bezig ons NL-huis weer een beetje netjes te maken (muren witten, houtwerk, binnen alles nakijken) ed. , zodat het binnenkort getaxeerd kan worden en we een verkoopplan/tijdsbestek kunnen maken.

Tenslotte, vergeet ons gastenboek niet en mocht je in de zomer in de buurt zijn en langs willen komen, dan vinden wij dat erg leuk. Voor overnachting(en): neem even contact met ons op voor de mogelijkheden. Iedereen sterkte met wachten op de zomer in NL, want het weer is nog steeds niet erg zomers hier!

Mei-vakantie 2006

Zondag 7 mei, we zijn weer terug. We hebben een fijne week weer gehad in La France. Vrijdagmiddag 28 april konden we al om 15.00 vertrekken, maar helaas verliep de heenreis deze keer niet zo soepel. Het linkerlager van de aanhangwagen ging kapot. Eerst heeft Erik nog geprobeerd het provisorisch op te lossen door middel van het monteren van een uitlaatklem in het lager, maar helaas was dat niet voldoende, het hele lager ging kapot zodat het wiel steeds van de as af wilde rollen. Alleen bij een snelheid van rond de 60-70 km/uur bleef het wiel redelijk goed draaiend op de as zitten. Het was heel spannend om met zo'n wiel verder te rijden constant gefocussed op de buitenspiegel van de auto om beide wielen in de gaten te houden. Na Parijs hebben we besloten maar 'route National' te gaan rijden in plaats van op de tolweg, want 70 km/uur rijden op een rijksweg waar ze je met 130 km/uur voorbij rijden is ook niet echt veilig. We hebben nog geprobeerd een vervangend lager te zoeken in alle spullen die we bij ons hadden. De al jarenoude slijpschijf werd de gelukkige………..helemaal uit elkaar gehaald, alleen was het lagertje daarin net te klein: helaas!. Het binnendoor rijden ging eigenlijk heel goed (mooie route trouwens!), maar was heeeel vermoeiend door het steeds letten op de aanhangerwielen en het af ten toe stoppen voor het controleren van vanalles. Uiteindelijk zijn we rond 7 uur aangekomen bij Les Fayes, waar we na het nuttigen van een welverdiend biertje in diepe slaap vielen. De zaterdag erna sliepen we een gat in de dag. We waren echt helemaal gaar. Toch even naar de Intermarché geweest voor boodschappen en de spullen uit de aanhanger en auto gehaald.

Verder ging de week goed. Ondanks wat verkoudheidsongemakjes genoten we weer van ons plekje. De gastenbadkamer heeft deze keer goede vorderingen gemaakt. Na het afmaken van de vloer en het voorbehandelen van de gipsplaten op de muur konden we eindelijk tegelen. Het was wel een hele klus om ondanks het feit dat er eigenlijk weinig echt recht was, de tegeltjes toch aardig recht op de muur te plakken, gelukkig is het best gelukt. Alle wanden zijn nu betegeld en we hebben iets meer dan 2 wanden gevoegd, toen was het voegspul op. Dit hadden we in NL gekocht en het schijnt dat er zelfs bij de 'kleur' wit kleurverschillen zijn per merk, dus de rest doen we over 2 weken als we er weer zijn. Het op maat zagen van de tegeltje deden we deze keer met de slijpschijf (een nieuwe van de Auchan voor nog geen 10 euro!) en dat ging perfect. Het begint nu echt op een badkamer te lijken.

De caravan is nu ook voorzien van nieuwe kussens (de stof dan tenminste). Het stond heel mooi! Mammaroos bedankt!!!

Ook onze Frans-Nederlandse vrienden Herman & Els & kinderen hebben we weer ontmoet. We hebben lekker bij hun in de tuin ge-bbq-ed en ze zijn zaterdag nog even bij ons langs geweest voor een drankje. Was weer erg gezellig en we vinden het gezellig dat ze zo dicht bij ons wonen. Ook de vorige eigenaars Jos en Anneke kwamen even langs, ze hadden familie op bezoek, dus we hopen nu over 2 weken een boomzaagdag te kunnen plannen in hun bos vlakbij ons.

Onze inventaris hebben we uitgebreid met een picknickbank die in de aanbieding was bij de intermarché. Overal was het lente, groene ontluikende blaadjes, veel bloemetjes (boterbloemen, vergeetmijnietjes, mini-orchideetjes etc. en vooral heeeel veel weilanden vol knalgele paardebloemen: prachtig! Een paar dagen was het echt heel warm met veel zon en blauwe lucht en….hangmattentijd. Vrijdag was het meer bewolkt en viel de langverwachte (gezien de zeer droge grond) regen. In 'ons' bos vlakbij ons huis hebben we 'Bambi' gezien, een klein hertje, waarna wij het bos omgedoopt hebben in Bambibos.

Ook een hermelijntje, salamander, eekhoorntje, vlinders en veel roofvogels gezien. Ook de zwaluwen waren weer terug en tenslotte niet te vergeten alle lieve jonge witte Charolais-koetjes.

Donderdag zijn we naar de Mairie gegaan om te kijken of de burgemeester, mr le Maire, aanwezig was. Hij was er niet, maar we werden reuze vriendelijk geholpen door de secretaresse. Ze zou gaan proberen voor ons de inmiddels verlopen CU te verlengen zonder een hele nieuwe te hoeven aanvragen (een CU is 1 jaar geldig). Tevens zou zij de burgemeester om een akkoord vragen voor een Camping Déclaré (max. 6 plaatsen). We hadden alles netjes op schrift en dat zou zij overhandigen. Over 2 weken als we er weer zijn, hebben we een afspraak gemaakt. Alles kwam erg positief over, dus we zien vooralsnog weinig problemen. Ze lijken daar toch blij te zijn met die gekke Nederlanders die daar willen komen wonen.

Nu gaan we morgen weer werken en 's avonds de nieuwe poesjes Jolie en Puntje halen, we zijn heel benieuwd en over 2 weken gaan we alweer, dus we zijn nu best moe, maar wel blij met wat weer komen gaat.

9 april 2006

Nog minder dan 3 weken………… We volgen het weer in Les Fayes en het is grappig te zien dat daar enorme temperatuurschommelingen zijn. Het kan 's ochtends 2 graden zijn en dan 's middags 18 graden! Inmiddels hebben we een paar weken geleden in iets meer dan week tijd! onze poezen Dita en Mara verloren. Gelukkig zijn ze niet lang ziek geweest en hebben ze in hun leven van ca. 17 een prachtig leven gehad. Het is vreemd om geen poezen in huis te hebben en het zal ook raar zijn om de volgende keer zonder poezen naar Frankrijk te rijden. Inmiddels hebben we wel twee nieuwe lieve poesjes uitgezocht in Capelle aan den Ijssel. Twee vrouwtjes, een donkere lapjes/schildpad en een rode met een wit puntje aan haar staart. Maandag 8 mei, als we een dag terug zijn uit Frankrijk, mogen we ze halen. We hebben al namen: 'Jolie' voor de donkere en 'Puntje' voor de rode met de staart met wit puntje, dus een Franse en een Nederlandse naam, om in stijl te blijven.

Je kunt de foto zien toen ze 3 weken waren op: http://webdisk.planet.nl/brin0683/default.aspx. Daar is het de onderste foto (Jolie in 't midden, Puntje uiterst links)

Inmiddels hebben we een folder gemaakt, deze kun je downloaden op deze site. De voor- en achterzijde kun je apart downloaden en dan op een dubbelzijdig A-4-tje printen. Vervolgens heb je een leuk foldertje. Het is een ieder vrij om zoveel mogelijk te printen en de folders te verspreiden! Ook zijn we weer druk bezig met van alles uitzoeken en ons bezoek aan monsieur Le Mairie in de mei-vakantie voor te bereiden. Leuk zijn ook de contacten die we via internet opbouwen met mensen die een gelijksoortige droom hebben of willen in Frankrijk. Fijn om ervaringen uit te wisselen of dingen te vragen.

De hele week allebei 5 dagen werken en alle vakanties op stap, hoe leuk ook, het is wel vermoeiend. Gelukkig komen er nu met Pasen en Pinksteren wat 'extra' vrije dagen. We blijven dan hier en gaan klussen aan ons huis hier (verven, houten vloer behandelen, tuin-onderhoud ed.) zodat het er netjes uit ziet voordat het in de verkoop gaat. De geitjes gaan waarschijnlijk binnen 2 weken weg, naar een goed adres in Oud-Beijerland en dan moeten we dat gedeelte van de tuin weer netjes maken, gras bij-zaaien ed. We zullen de geitjes best erg missen, maar ze kunnen gewoon niet mee naar Frankrijk, dat is te ingewikkeld en duur, dus het is niet anders. Later nemen we daar ook wel weer genoeg beesten. De 4 kippen houden we vooralsnog, de eitjes zijn zo lekker en 1 mei mogen ze gelukkig weer naar buiten.

Nou dit was het weer even.

1 maart 2006

Vrijdagavond 17 februari…….helaas moest Roos werken tot 17.15, dus zijn we pas om een uurtje of 20.00 gaan rijden. Geen file, alles ging voorspoedig, maar het was wel erg vermoeiend zo gelijk door na een drukke werkweek, door vallende oogjes moesten we iets meer stoppen. De aanhanger 'Mork' zat weer helemaal vol en ook de auto was redelijk vol, maar wel zo dat de poezen genoeg ruimte & lucht hadden. De poezen slapen gewoon de hele reis, heel makkelijk dus, je hoort echt geen piep of miauwtje. Doordat we ze een aantal uren vantevoren geen eten of drinken geven, valt het met de 'poep & piesluchtjes ook reuze mee!

De kou viel mee, er lag helaas ook geen sneeuw, maar gelukkig wel op een uurtje rijden bij het skigebied. De sneeuwgrens lag zo'n beetje bij 900 m en Les Fayes ligt op ca. 730 meter. Regelmatig waren er blauwe luchten te zien, de grassprietjes waren op sommige plekken al net iets groener…kortom.. het voorjaar is in aantocht! Als de zon schijnt, is hij ook gelijk lekker, de 'wintersporters' kennen dit gevoel: zalig!!!

Zaterdag was het voornamelijk uitrusten. Vijf dagen werken per week in NL en dan s'-avonds pas na zessen thuis zijn en dan nog vanalles doen, op internet neuzen en mailen om alle benodigde info te verkrijgen, de huishoudelijke activiteiten te doen, af en toe zijn er jarigen, boodschappen, af en toe eens iets van Marktplaats.nl ergens ophalen, etc. etc. Maar…………..het is voor een goed doel. Het gevoel om weer in Les Fayes te zijn is heel fijn, we zijn 'thuis'. Genieten van de fijne houtkachel-warmte, de rust, de natuur en vooral ook van de file- en stoplichtloze weggetjes. Zelfs op weg naar Le Mont Dore, toch een enigszins toeristische attractie, kom je bijna niemand tegen onderweg. In Le Mont Dore en la Bourboule zelf daarentegen is het gezellig druk en krijg je het wintersportgevoel door alle auto's met sneeuwkettingen, winterbanden, lopende mensen met skies en snowboards, grote moonboots ed. Het is gezellig daar en vooral ook heel gemoedelijk. Geweld en stess lijken heel ver weg…. We zijn 2 dagen naar Le Mont Dore geweest om te skieën en snowboarden. Je parkeert je auto, koopt een pasje voor een ochtend, een petit-jour, een middag of een hele dag. Nu was het wel drukker als in de kerstvakantie. De fransen hadden duidelijk ook vrij en het was gezellig druk. Het enige restaurant kan de grote stroom mensen niet zo aan, maar het leuke is dat je overal mensen ziet picnicken, in de sneeuw en in en om de auto's.

Uiteraard hebben we ons frans-nederlandse vrienden, de familie Willems, ook weer ontmoet en het was alweer reuze-gezellig. Fijn om het hen het fijne gevoel te delen er weer te zijn en ook elkaar bij te staan door aan elkaar te denken tijdens de weken tussen de schoolvakanties door terwijl we allemaal weer in NL. zijn. Ook zijn we bij 'collega's' Les Boudignons geweest. Zij wonen alweer ruim een jaar in Frankrijk en hebben op een leuke plek een vergelijkbaar iets wat ook willen (mini-camping met chambres d'hotes ed). Een jong stel aardige belgen met 2 kleine kinderen. Het is fijn dat we aan hen dingen kunnen vragen, want zij zitten maar een paar dorpjes verder en vallen over het algemeen onder dezelfde regel- en wetgeving. Op klusgebied vordert de gastenbadkamer boven gestaag… alle muren zijn nu volledig dicht. We hebben getracht een vloertje te storten met gietbeton, maar de ondergrond (platen die reeds in het huis aanwezig waren) bleek helaas toch niet optimaal, waardoor we op de laatste dag het dunne gietvloertje er inclusief ondergrond weer uit konden halen. We hebben wel alweer een andere oplossing en die is begin volgende vakantie gelijk klaar, waardoor het badkamertje tegelbaar gaat worden. Gezien de warmere temperaturen zal dat in mei gaan gebeuren.

Ook zijn we nog even in "onze" kroeg in St. Eloy geweest. De mensen herkennen ons daar al. De barman had nieuw bier uit de tap en dat moesten we meteen proeven. Het bleek schots bier te zijn (Gordon) met een percentage alcohol van 10 procent. Lekker en zwaar!

Een verrassing voordat we gingen was trouwens dat Erik in mei 2 keer een week vakantie heeft, namelijk de week van vrijdag 28 april tot vrijdag 5 mei 2006 en daarna nog de 'hemelvaartweek': ma 22 mei tot en met vrijdag 26 mei 2005. Andere jaren had hij wel eens 2 weken achter elkaar en dit jaar waren we bang maar 1 week te hebben, dus dit was leuk: 2 losse weken in mei!

Vrijdag zijn Jos en Anneke (de vorige eigenaars) 's avonds nog langs geweest en ook dat was weer erg gezellig. In mei gaan we met hen houthakken voor volgende winter in 'hun bos', vlak bij ons huis.

De week ging heel snel, maar we hadden wel het gevoel heeeel lang weggeweest te zijn……………… Zondag waren we ca 18.00 weer thuis en moesten we ons weer geestelijk voorbereiden op een nieuwe werkweek, die de dag erna meteen begon…… Nu gaan we weer een lange wachtperiode tegemoet: met deze week erbij: 9 weken wachten…………..

9 januari 2006

Vrijdag 23 december was het zover………….eindelijk, we gingen weer! We waren allebei vrij, dus vertrokken op tijd. Tot Parijs ging alles heel vlot, maar helaas, in Parijs en rondom Orleans was het één grote file-ellende. Nou ja, zo konden we 'afkicken' van alle files in Nederland. s'-Avonds rond 24.00 waren we pas bij Les Fayes. Het laatste stuk binnendoor zagen we bijna niks, heeeel dikke mist en witte bevroren wegen en dan als je al moe bent van een urenlange reis, maar ja, dat kan gebeuren. Het huis was echt steenkoud, alles was door en door koud, maar dat gaf niet, we waren er! Na een paar drankjes in het bed gekropen onder twee dikke dekbedden van 2.40 meter breed (met dank aan Trudi en Mamma voor de donatie van deze dekbedden!). Het is wel knus dan zo.

We waren allebei doodmoe van de reis, de file-ellende de weken ervoor en al het 'gedoe' rondom het overlijden van Pa Jansen. Ook was Erik bij het leeghalen van de kamer van Pa nog door zijn rug gegaan, dus dat was ook fijn.

De dag voor Kerst gingen we eerst boodschappen doen en bij de Intermarche hebben we ook een kerstboompje met kluit meegenomen. Het had nog niet echt gesneeuwd, maar alles was vrieswit, alsof iemand met poedersuiker had gestrooid, prachtig gezicht, vooral al de witte bomen. 1e Kerstdag lekker rustig doorgebracht met uitslapen, eten en genieten van de houtkachel die alles lekker warm maakte, al duurde het wel even voordat de kou een beetje het huis uit was. Maar er gaat toch niets boven de warmte en gezelligheid van een houtkachel. Wel 'moet je er wel wat voor doen', maar houtzagen met kettingzaag en bijl is inmiddels een echte hobby van Erik geworden. Als bijverwarming hebben we nog twee petroleumkacheltjes (1 hadden wel al en 1 bijgekocht bij de Weldom). De electrische verwarmingen aan de muur gebruiken we minimaal. 2e Kerstdag vieren de Fransen niet, dus toen zijn we naar de Auchan in Montlucon geweest, lekker neuzen in deze reuze-winkel.

Dinsdagochtend werden we wakker in een sneeuwwitte wereld, daar hadden we op gewacht…prachtig! Een beetje geklust die dag en naar onze 'stamkroeg' in St. Eloy des Mines geweest. De eigenaren herkenden ons nog. Het is echt zo'n paardenren-gokkroeg, maar wel netjes en gezellig en gelegen aan de hoofdstraat met alle winkels, dus lekker mensjes kijken. Woensdag was Herman Willems van 'franshuisje', jarig en daar zijn we heen gegaan, het was leuk hen weer te zijn en we hebben heel gezellig zitten kletsen onder het genot van een drankje en een hapje. Dirk de Landrover doet het trouwens prima in de sneeuw, dus naar ons huis rijden op het gladde, stijle en bochtige weggetje ging goed. Zonder winterbanden kun je daar trouwens niet, ook al houden ze de hoofwegen goed schoon en stroef door kleine steentjes op het wegdek te gooien.

Vrijdag 30 december zijn we met de fam. Willems bij Bellirat wezen eten. Marianne en Bruno hebben sinds kort daar een Chambre d'hote/Table d'hote en het was leuk te zijn hoe zij alles deden en te horen hoe één en ander zo bij hen verloopt bij het opstarten van een nieuw leven. Het eten was prima en het huis zag er ook prachtig uit, met veel hout en mooie kasten.

Met Oud en Nieuw uiteraard oliebollen en appelflappen gebakken en genoten van Koefnoen, Youp en het top 2000-concert. We hebben in NL de kabel opgezegd en hebben nu een schotel in NL en in F. Alleen de decoder hoeven we heen en weer mee te nemen. Het beeld is perfect scherp. Ook konden we zo de top 2000 op de radio beluisteren. De fransen steken met Nieuwjaar helemaal geen vuurwerk af, dat doen ze met de nationale feestdag op 14 juli, dus het was heel rustig om 00.00 uur: vreemd, maar wel fijn. Op Nieuwjaarsdag kwam de fam. Willems om met ons een nieuw Frans jaar in te luiden met een borrel, het was (alweer) gezellig. We zijn blij met onze nieuwe Nederlandse Franse vrienden! We hebben de overbuurvrouw van 90 jaar ook nog even gelukkig nieuwjaar gewenst. Ze verontschuldigde zich zelfs dat ze over het hele gladde pad niet bij ons was gekomen om ons het beste te wensen voor het nieuwe jaar. Het is een heel aardig vrouwtje.

De tweede week nog het één en ander geklust én naar het wintersportgebied bij Mont Dore geweest. Leuk! Het is echt een aardig gebied, met bijna 90 km piste. Je kan zo je auto neerzetten, een pas kopen en hup de lift in, heel relaxed. Alleen was er boven in de bergen (tot 1860 meter) zoveel mist/lichte sneeuw, dat je helemaal niks zag, wel jammer en wat link om veel te snowboarden, maar het was leuk er geweest te zijn. Vrijdag voor we weggingen zijn we er nogmaals geweest, het zicht was iets beter, maar nog erg mistig, helaas. Verbazend was dat er op 1300 meter hoogte al 1,50 meter sneeuw lag en bovenin zelfs 1,90 meter!!!

Vrijdag zijn we nog bij Jos en Anneke langs geweest. Ze hadden een nieuw huisdier: Plumeau, een lief zwart-wit poesje (Noorse boskat met straks pluimpjes uit zijn oren) die wel 10 kilo zou kunnen worden als het volwassen is. Nou we zijn benieuwd, nu was zij nog niet zo groot en was niet weg te slaan uit de fleecetrui-armen van Erik, waar ze heel de tijd heeft liggen slapen, heel lief met de witte sokjesvoetjes aan de zwart pootjes. De gastenbadkamer is alweer gevorderd, nog niet zoveel, maar Erik had ook nog veel last van zijn rug en het was moeilijk alle leidingen helemaal dicht te krijgen. Dit kwam ook door de flexibele waterleidingen die niet helemaal rond bleken te zijn. Maar nu is alles dicht en hoeven we nog maar 1 muurtje met groene gipsplaat te betimmeren. Het wordt wel wat. Wel blijkt dat als je allebei dus fulltime werkt tussen de perioden in Frankrijk door en ook allebei dagelijks 2 uur in de auto zit om heen/terug naar je werk te komen, je ook rust nodig hebt in de vakanties, terwijl je eigenlijk ook hard wilt klussen….dat is soms moeilijk. Ook passen we steeds onze plannen een beetje aan door alle ervaringen.

Voor nu denken we eerst te starten met 6 kampeerplaatsen en 1 chambre d'hotes (met mogelijkheid tot table d'hotes. Voor het project 'Grange' (ombouwen tot sanitairgebouw, 2 chambres/appartementes en een gemeenschappelijke ruimte) is veel geld nodig en dat kan eigenlijk pas als we er 'echt' wonen en het huis in NL verkocht is. Daarvoor moeten de plannen goed op papier gezet worden voor het aanvragen van vergunningen ivm de bestemmingswijziging van de Grange (= grote boerenschuur). We voelen ons wel erg thuis in Les Fayes en zouden het liefst zo snel mogelijk daar gaan wonen. Het streven blijft 2007. (Bij-)baantjes kun je eigenlijk alleen zoeken als je er woont, dus het zal te zijner tijd toch een gok blijven om het avontuur aan te gaan. Voor nu kijken we uit naar de Voorjaarsvakantie die vrijdag 17 februari 2006 's-avonds begint en dan gaan we verder met de gastenbadkamer en hopen we een paar keer te kunnen skieën/snowboarden.

Al met al hebben we een fijne kerstvakantie gehad, het leek wel of we nooit weggeweest waren. We hebben veel sneeuw gezien en ook een keer buiten koffie gedronken in 't zonnetje bij een blauwe lucht. Het weer is erg rustig daar, weinig wind en geen hele grijze wolkendagen zoals in Nederland. Nu maar weer aftellen……… nog iets minder dan 6 weken…. Tenslotte, schrijf gerust een keer in ons gastenboek!

11 december 2005

Nog maar 2 weken…… We zijn alweer bezig met van alles verzamelen om Mork en Dirk weer nokkievol te stoppen. De caravan-uitzet wordt steeds groter en is inmiddels uitgebreid met een prachtige donkerbruin/beige porta potti, (uiteraard gekocht via Marktplaats voor 1 fles rode wijn), compleet servies en divers ander keukengerei. Ook gaan de wintersportspullen mee, want pas heeft het al gesneeuwd en op de Mont Dore ligt ook al sneeuw, dus wie weet…

Verder zijn het nu wat vreemde dagen, want Pa Jansen is vrijdag jl. overleden. Hij was al een tijd ziek met vooral veel ademhalingsmoeilijkheden ed. en ging ziekenhuis in- en uit. De familie is blij dat hij nu geen pijn meer heeft en rust. Hij is 78 jaar geworden. Het is jammer dat hij ons Franse huisje nooit heeft kunnen zien…

Roos heeft inmiddels een 'tijdelijke vaste baan', dus dat geeft wel rust. Ze werkt nu bij een klein assurantiekantoor in Rotterdam voor 4 maanden, tot 6 maart 2006. De kerst- en voorjaarsvakantie worden 'betaald' met vakantiedagen en de dagen die tekort komen, worden van het laatste maandsalaris afgetrokken. Ook al waren de uitzendbaantjes wel grappig, het is ook fijn weer 'echt' werk te hebben.

Inmiddels hebben wij in Frankrijk ook 'verplichtingen', maar wel leuke: we gaan met de Herman en Els van 'franshuisje.nl' eten bij Belgen die een Chambre d'hotes hebben een paar dorpjes verder van Gouttières. Ook gaan we op de verjaardag van Herman ook even langs. Zoals eerder gezegd werkt Herman ook in het onderwijs, dus zijn ook alle schoolvakanties in Frankrijk.

Doordat we vaak in Frankrijk zijn, gaan de geitjes als het goed is binnenkort ergens anders wonen. Iemand in Oud-Beijerland wil ze graag hebben en is druk bezig een stuk land hiervoor klaar te maken. De geitjes hebben momenteel hele dikke winterjasvachten en door het weer van de laatste tijd is hun weilandje een aardige blubberpoel geworden. De kippen moeten nog steeds binnen blijven door de 'ophokplicht' , maar dat is niet erg, want het is nu toch te blubberig. De afgelopen weken was het in het verkeer trouwens één groot drama, meerdere malen 1,5 a 2 uur over route naar/van werk gedaan die je normaal in ca 40 minuten kan rijden. Sowieso is het heel erg druk op de wegen en daar worden we knap moe van!

Wat onze plannen betreft, gaan we in de kerstvakantie de gastenbadkamer afmaken, algemene klussen doen, en de plannen voor de Grange en het terrein wat meer uitwerken. Waarschijnlijk wordt het campinggedeelte kleiner (qua aantal plaatsen) als we eerder dachten, want bij een natuur-, boeren of andere kleine camping moeten de plaatsen min. 300 m2 zijn. We hopen de inkomsten tzt tehalen uit de campingplaatsen, 2 chambre d'hotes-kamers in het woonhuis, 2 chambre d'hotes-kamers in de Grange, de huurcaravan en 2 of 3 trekkerschaletjs achter de Grange. Aanvulling met chambre d'hotes (het 'met-de-pot-meeëten') en de organisatie van speciale weken ed. Verder zullen we ter plaatse bijbaantjes proberen te vinden. Door ervaringen ed. wijzigt 'het plan' steeds, maar we hopen toch wel begin 2006 een soort definitief plan te hebben, ook ivm. het aanvragen van vergunningen en de tijd dat daar overheen gaat.

Nu dus aftellen………………………vrijdagmiddag (23-12) hopen we te vertrekken, zodat we net als vorige keer (is goed bevallen) 's avonds laat zullen aankomen.

6 november 2005

We zitten alweer heerlijk (nou ja…) in het stramien van het Hollandse dagelijkse leven. Oftewel van file tot file om je geld te verdienen. Nu het leuke…we zijn hard bezig met de huurhut (caravan). Er moesten nl. nog de nodige dingen aangeschaft zoals bestek, pannen, servies en meer van dat soort dingen die nu eenmaal in een huurhut horen. Verder hebben we via het almachtige marktplaats voor een prikkie een voortent gekocht. Eerst was nog de vraag welke maat we moesten hebben. We wilden hem wel even opmeten, maar dat zouden onze bazen niet goed vinden. Wij zijn in Schenkeldijk en dat ding in Gouttières. Gelukkig stond er net zo'n geval te koop op marktplaats en wilde die man voor ons wel even de maat opnemen. Toch handig dat marktplaats….ook als je niets koopt.

De moeder van Rosalinda had al aangeboden om de kussens opnieuw te overtrekken, dus gisteren gingen wij vol goede moed naar de markt in Dordrecht. Na een uurtje voelen en snuffelen aan allerhande stofjes, hadden we eindelijk een stofje gevonden. Het is een kleurig geheel zonder streepjes of i.d. Je kunt het dus naar alle kanten knippen om er een overtrekje van te maken.

Ondertussen is Rosalinda druk aan het tekenen. Het lege kladblok wordt omgetoverd tot een volwaardig ontwerp t.b.v de grange.

Vanmiddag moet Mork ook weer even in aktie komen. We gaan bij een collega twee lattenbodems ophalen, die later weer gebruikt kunnen worden in een oud bed of in een stapelbed.

Dit was het weer. Treur niet; we houden jullie op de hoogte.

Herfst 2005

De herfstvakantie is weer voorbij……een week gaat wel heel snel. Toch hebben we veel gedaan en natuurlijk ook genoten van de prachtig herfstkleuren in de omgeving. Het weer was mooi, rustig en zonnig herfstweer. Als de zon schijnt, is hij gelijk lekker fel, zodat je het soort frisse wintersportgevoel krijgt…...zalig, alleen was het nu nog helemaal niet koud. We zijn begonnen met de realisatie van een gastenbadkamer, boven naast de gastenkamer. Hij is ca 2 bij 2 meter en er komt een toilet, wastafel met spiegel en een douche met glazen douchewand. Eerst alles leeggeruimd. Vervolgens de (houten) vloer bekleed met een soort tegels om de vloer egaal te krijgen. Toen de muren.. Eén muurtje ging vrij snel: laten erop schroeven en groene gipsplaat erop (in Frankrijk zijn deze platen 2x zo groot en zwaar als in NL, dus niet erg handig, maar WEL stevig). De diverse materialen waren niet zo 123 te vinden, omdat we nog niet voor alles naar de juiste Brico-winkel gingen en dat kost enorm veel tijd. Maar... nu weten we wel zo'n beetje waar ze alles hebben en tegen welke prijs. De muren waren ook allemaal anders en daarvoor waren er steeds andere schroeven, pluggen ed nodig, dus maar weer naar de Brico…… Maar uiteindelijk is de waterleiding en de afvoerleiding zover klaar dat ze door een gat naar beneden zijn gevoerd, waarna ze via de Cave (bijkeuken) op de bestaande leidingen worden aangesloten (water en boiler) of naar buiten gaan (afvoer naar Septic tank). Ook de elektriciteit is voorbewerkt voor aansluiting. Het wordt een mooi ruim badkamertje. De tegels voor de wanden en vloeren hebben we uit Nederland meegenomen. Door kadobonnen van Karwei en een aanbieding aldaar konden we ze goedkoop op de kop tikken. Een andere kadobon hebben we gebruikt voor een duoblok-toilet. Hierbij nogmaals dank aan de gevers van de bonnen.

Door een forum op het internet hebben wij ook onze bijna-buren in Frankrijk ontmoet: Herman (werkt ook in het onderwijs) en Els en hun 2 kinderen, leuke gezellige mensen, die we hopen vaker te ontmoeten. Ze wonen in een typisch spoorhuisje, waarvan er meerdere in onze omgeving ziet, dus heel leuk om er eens eentje van binnen te zien. Ze hebben al een hoop werk verzet de afgelopen zomervakantie en de herfstvakantie hebben ze gewerkt aan een reparatie aan het plafond tussen de badkamer en keuken. Ook zij waren verrast door alle natuurschoon in de Combrailles.

En jahoor…..we hebben een caravan! Van Jos en Anneke, de vorige eigenaars van Les Fayes, konden we deze Solifer overnemen. Solifer is een fins merk voor zeer degelijke wintercaravans, dus met een heel goede verwarming en isolatie. Hij zag er nog goed uit, alleen de bekleding van de kussens dient nog vervangen te worden. We hebben hem op één van de mooiste plekjes van ons terrein gezet, met uitzicht op weilanden met koeien, bossen en de bergen, waaronder de (uit de Tour de France beruchte en naamgever van het departement) Puy-de-Dôme. Langzamerhand zullen wij zorgen dat hij volledig ingericht is, zodat de toekomstige huurders alleen hun kleren en handdoeken & beddegoed hoeven mee te nemen! Nadat Jos en Anneke zelf de caravan kwamen brengen zaterdagmorgen was het alweer tijd om ons op de terugreis te gaan richten. We hebben alles wat naar NL moest verzameld, wat schoongemaakt en toen lekker eind van de middag een kroegentocht(je) gehouden. Na een biertje in de kroeg in St. Gervais en een biertje in een kroeg in St. Eloy-les-Mines hebben we heerlijk gegeten bij (een niet zo frans restaurantje) Max Kebab. We hadden van de fam. Willems (Herman, Els en kinderen) gehoord dat je daar goedkoop en lekker kon eten. Nou dat klopte…het was goed!

En nu zijn we weer thuis………nu al twee dagen verschrikkelijk weer met wind, regen en ander somber gedoe. We tellen weer af………..tot 23 december!

Zomer 2005

De eerste week van juli vertrokken we, de auto + aanhanger Mork (genoemd naar het franse woord voor aanhangwagen: remorque) geheel afgeladen met meubilair en andere spullen. De poezen Mara en Dita waren inmiddels voorzien van een echte paspoorten en gingen ook mee. Zipper, onze andere poes, de rode kater, was helaas enige tijd voor de vakantie 'naar de poezenhemel' gegaan. Het was gelijk fijn weer terug te zijn. We zouden ruim 6 weken blijven. Deze weken hebben we gecombineerd ingevuld met klussen en vakantievieren. Zus Trudi en broer Peter zijn ook een week geweest en hebben lekker geholpen met klussen. Met hen hebben we ook de omgeving wat meer verkend….alle toerische mooie plekjes 'uit de folders' bleken allemaal vlakbij te liggen. Wel merkten we dat met 4 personen een badkamer waarbij de wc ook in 1 ruimte zit, toch wel wat weinig is. Het ging natuurlijk best, maar toch………toen is het idee ontstaan dat een 2e gastenbadkamer boven de eerste klus in de herfsvakantie zou worden.

Naast verven, muren herstellen, meubilair in elkaar zetten ed. hebben ook veel tijd gestoken in het ontwoesten van het land (tuin is niet echt het juiste woord). Onnoemlijk veel braamstruiken, brandnetels, wildgroei en uitschieters van bomen hebben we weggehaald. Omdat het vaak heel warm weer was, was dit zeer vermoeiend. We hadden ook nog niet helemaal de juiste gereedschappen. Wel hebben we een kettingzaag aangeschaft, daar droomde Erik al maanden van. In Nederland hadden we al via de Landroverclub een avond kettingzaagcursus gehad in een bos bij Utrecht en dat kwam goed van pas, want je moet wel eea weten over veiligheiden, hoe je moet zagen ed.. Tenslotte ben je met een gevaarlijk ding bezig en moet je te allen tijde je aandacht erbij houden. Maar alles ging perfect, de zaag ging als boter door de zeer lelijke (vonden wij en ook anderen) coniferen heen.

Af en toe kregen we nog bezoek van nieuwsgierige collega's van Erik: …. met zijn zoon op de motor en ….. met de caravan. De laatsten bleven ook eten en een nachtje slapen (waren dus de eerste kampeerders!).

't Begin

Waarom weg uit Nederland? Nederland is te vol, te druk en te nat. Hoewel wij in principe prachtig wonen in een dijkhuis met uitzicht op het boerenland, vinden wij dit niet voldoende voor een fijne toekomst. Nog bijna 20 jaar elke dag in de file staan naar ons werk? elke dag ruim 2 uur bezig zijn met alleen al het vervoer naar je werk? Ons blijven ergeren aan de steeds meer materialische instelling van 'de Nederlander', kinderen die wakker worden met televisie en leven met computerspelletjes en niet meer weten wat buitenspelen is of dit kunnen doen omdat het té gevaarlijk is buiten? Nee dus………..dat willen wij niet. Ja, maar dan geef je wel al je zekerheden op hier in Nederland, zegt men dan. Zekerheden? welke? er is niet zoveel zeker als je denkt (pensioen, werk, gezondheid). Eigenlijk is het enige wat zeker is….dat je dood gaat. Er zijn ook legio voorbeelden van mensen die zicht tot hun 65-ste of VUT-leeftijd helemaal gek hebben gewerkt, dan willen gaan genieten…….en een beroerte ofzo krijgen… Wellicht klinkt dit allemaal wat negatief en natuurlijk zijn er ook hele fijne mensen in Nederland, maar toch……..

Frankrijk is een land waarin je op natuurgebied al het mogelijk schoons vindt, ze hebben er echt alles: bergen, zee, meren, rivieren, geschiedenis en vooral………er is (op veel plaatsen) nog echte rust: 'de stilte die je kunt horen' en luchten die nog helemaal blauw zijn en niet aan de onderkant vervuild zijn door smog en andere vervuiling. Ook is er over het algemeen meer gevoel van respect voor elkaar. Frankrijk is heus niet het paradijs, ook daar zijn dingen die niet juist, fijn of verkeerd geregeld zijn, maar het gaat om het geheel. Het is ook niet voor niets dat de Fransen nog trots zijn op hun land en dat kun je van de meeste Nederlanders niet zeggen.

Het vinden van de juiste plek

Wij zijn al jarenlang diverse malen in Frankrijk op vakantie geweest, in alle jaargetijden, en gek genoeg wisten we toch niet dat de Auvergne, het midden van Frankrijk, zo fantastisch mooi gebied was. Eerst zijn we bezig geweest met een huis in de Allier, het meest Noordelijke gedeelte van de Auvergne, maar dat is uiteindelijk niet doorgegaan. Achteraf zijn we daar heel blij mee, want toen hebben we het departement Puy-de-Dôme ontdekt. Na urenlang speuren en zoeken op internet hebben we Les Fayes gevonden; niet op de vele sites van de makelaars, maar 'gewoon' op marktplaats.nl. We hebben het huis van een Nederlands echtpaar gekocht, Jos & Anneke, die diverse huizen in de verhuur hebben. Ook Les Fayes is altijd een huurhuis geweest. Grappig is dat we daardoor een nachtje in het huis konden proefslapen, toen wij naar het huis gingen kijken. Uiteindelijk hebben we direct beslist het huis te kopen. Alleen, omdat wij wel enigszins zeker wilden zijn dat het belangrijkste gedeelte van onze toekomstplannen (camping, chambre d'hotes) gerealiseerd mochten worden, hebben wij bij de ontbindende voorwaarden opgenomen dat er een CU voor een kleine camping afgegeven moest zijn voordat de overdracht zou plaatsvinden. Hierdoor hebben we heel lang moeten wachten, ongeveer van november 2004 tot mei 2005 voordat we daadwerkelijk naar de notaris konden. Heel spannend………..maar gelukkig was het wachten niet voor niets! Op 4 mei 2005 heeft de overdracht plaatsgevonden bij de notaris in St. Gervais d'Auvergne.

Doordat het een huurhuis is geweest was het huis in een goede staat. Wel moest er natuurlijk e.e.a geverfd, gestuct ed. worden, maar er waren geen bouwkundige problemen. Er werd zelfs nog een geheel nieuwe leien dak inclusief nieuwe balken op gezet, dat was bij de aankoopprijs inbegrepen.

De winter van 2004/2005 was erg streng in de omgeving van Les Fayes. Er is ook een hoop sneeuw gevallen, zoveel dat het dak van de 'grange' (=grote schuur) is ingestort. Het dak was al niet zo best, dat wisten wij en we hadden het ook later moeten vervangen. Maar nu, op het moment dat dit gebeurde was het huis nog niet van ons en moesten Jos en Anneke regelen dat het dak 'heel' was. De staat moest ongeveer gelijk zijn aan de staat van het dak toen wij onze handtekening onder het koopcontract zetten. Na overleg met Jos en Anneke, hun verzekering ed. is besloten dat het dak van de Grange ook volledig vernieuwd zou worden door hetzelfde bedrijf als dat het dak van het huis (de fermette) had gedaan. Het aandeel van Jos en Anneke zou zijn het opruimen van troep en een gedeelte van de kosten door middel van het geld van de verzekering. En de rest zouden wij zelf betalen. Hierdoor kregen wij voor relatief weinig geld een prachtig nieuw dak. Dit noem je dus een geluk bij een ongeluk! Een paar dagen voordat wij zouden arriveren om de zomervakantie in Les Fayes door te brengen, was het dak klaar: prachtig!