De omgeving

(algemeen en enkele links onderaan)

DE AUVERGNE

Les Fayes ligt ca. 3 km. buiten het kleine dorpje Gouttières in de Franse regio Auvergne. De Auvergne ligt middenin Frankrijk op het Centraal Massief. De Auvergne bestaat weer uit vier departementen: Allier, Cantal, Haute-Loire en de Puy-de-Dôme. De Puy-de-Dôme is bekend van een belangrijke klim-etappe van de Tour de France en ligt ongeveer ten hoogte en ten westen van Lyon. Het is een dunbevolkt gebied en is bekend om de vele bossen, rivieren, meren en het vulkaan- en berggebied.

De Auvergne, waarvan Clermont-Ferrand de hoofdstad is, is het prachtige groene hart van Frankrijk, waar veel Fransen zelf op vakantie gaan vanwege de prachtige ongerepte natuur. De Auvergne heeft altijd zijn ruige karakter behouden. Het is een streek met grote beschermde natuurgebieden, vulkanen, kraters, meren en soms erg diepe dalen (bijv. de kloof van de Allier en die van de Sioule) en een uitzonderlijke flora en fauna. Tussen de heuvels liggen vruchtbare vlakten en grazen de witte Charolais koeien. Auvergne is bij voorkeur een streek voor natuurliefhebbers, cultuur, kuren in de warmwaterbronnen en actieve vrijetijdsbeoefening.

LES COMBRAILLES

Gouttières ligt middenin de streek 'Les Combrailles', een gebied met een zeer gevarieerd landschap met veel loof- en dennenbossen, kronkelende rivieren, beekjes en weggetjes met haarspeldbochten, pittoreske dorpjes met Romaanse kerkjes en karakteristieke boerderijen waar de tijd lijkt te hebben stil gestaan.

Vlakbij Les Fayes (ca. 20 min. rijden) loopt de rivier de Sioule die de bergrotsen heeft uitgehold en zo zijn er prachtige doorkijkjes en vergezichten. De gorges van de Sioule zijn vergelijkbaar met de meer bekende kloven in o.a. de Ardêche, alleen wordt het gebied van de Sioule nog niet overspoeld met touristen in de zomer. De Combrailles ligt aan de rand van het 'Parc Régional Naturel des Volcans d'Auvergne' met zo'n 80 vulkanen, waarvan de Puy-de- Dôme de meest bekende is. Overal in het departement zie je de zeer herkenbare vorm van deze berg waardoor het duidelijk is waaraan departement 63 zijn naam te danken heeft: Puy-de-Dôme. In het vulkaangebied vind je het themapark Vulcania, een pret- en leerpark voor het hele gezin.

In de Combrailles is het niet alleen in de zomer prachtig; in elk jaargetijde zie je weer een ander sprookje. In het voorjaar zijn de bermen één groot veldboeket en ziet het overal blauw van de vergeet-me-nietjes en geel en paars van diverse ander bloemschoon. Eind augustus zitten de heggen vol met superdikke sappige bramen waar heerlijke jam, taarten ed. van gemaakt kunnen worden. Daarna volgen de pruimen, peren en appels en in oktober de walnoten en tamme kastanjes. In het herfst veranderen de vele loofbossen in een schilderij met de meest schitterende kleuren en zie je de zogenoemde 'Indian Summer'. In de winter is er vaak sneeuw die het landschap een stille schoonheid geeft. In het op ca. 45 minuten rijden wintersportgebied kun je je dan uitleven met skiën, snowboarden, langlaufen, sleeën, hondenrennen, sneeuwschoenwandelen etc.

GOUTTIERES

Les Fayes is een lieu-dit (gehucht) van dit dorp. Het dorp zelf ligt op 628 meter hoogte in een dal tussen Pionsat en St. Gervais d'Auvergne in het departement Puy-de-Dôme (63). Door de hoogte en de ligging in het binnenland kent Gouttières een afwisselend klimaat. De zomers zijn warm, soms wel 35°c, maar 's-avonds is er altijd een heerlijke verkoeling zodat het niet snel benauwd wordt. In het voorjaar kan de temperatuur zomaar oplopen tot 30°c om vervolgens diezelfde dag weer te zakken naar 5°c! Door de afwezigheid van industrie en grote steden, zijn de luchten nog schoon en in de nacht echt diepzwart met vele schitterende sterretjes.

Gouttières zelf heeft geen echte winkels, maar o.a. in St. Gervais d'Auvergne (ca. 5 km) en St. Eloy des Mines (ca. 13 km) vind je alle benodigde winkels waaronder een grote Intermaché. Verder zijn er regelmatig markten en andere festiviteiten in de nabij gelegen dorpjes. De dichtstbijzijnde echt grote stad (met een prachtige oude binnenstad, brocante op zondagmorgen en vele historische bezienswaardigheden) is Clermont- Ferrand, op iets minder dan een uur rijden. Daar is ook het zeer knusse vliegveld met een rechtstreekse verbinding naar Amsterdam (Air France/KLM).

Wat is er in de omgeving te doen voor kinderen ?

Waterpret

• op ca. 5 min. rijden met de auto is een meer met kindvriendelijke strandjes, fitnessbaan, wandel- en vismogelijkheden en een kinderspeeltuintje

• op ca. 15 min. rijden met de auto is een meer met een kindvriendelijk strand, picknick-tafels, waterfietsen, wandel- en vismogelijkheden en een kinderspeeltuintje

• op ca. 15 min. rijden met de auto is de prachtige rivier de Sioule met prachtige steile bergwanden, stoomversnellingen ed. Mogelijkheden: zwemmen, kano-verhuur, wandelen. Ook ondiepe gedeelten zonder snelle stroom om dammetjes te bouwen, vlotten te maken ed.

• op ca. 10 min. rijden met de auto is bij het dorpje st. Priest een mooie wandeltocht naar de waterval op een sprookjes-achtige plek, waar je heerlijk kunt picknicken.

Dieren/streekprodukten

• mogelijkheden tot bezoeken van boerderijen met dieren

• overal in de omgeving zijn de witte Charolais koeien te zien

• paard - /ezel - /poneyrijden, oa. bij Le Haras de l'Ardisière

• op ca. 10 min. rijden met de auto ligt Le Domaine de Baudry, waar je kunt vissen op forel. Speciaal gericht op kinderen.

• er zijn diverse mogelijkheden om streekgerechten te proeven of te kijken hoe ze gemaakt worden (oa. kaas)

Bergen

Als u op Les Fayes logeert, ziet u bij helder weer regelmatig de bergen van de Sancy en de Puy-de-Dome. Dan wilt u de bergen vast ook wel een keer van dichtbij zien. Kinderen vinden bergen vaak ook heel indrukwekkend. Een leuke dagtocht is bijvoorbeeld een rit van ruim een uur naar Le Mont Dore en La Bourboule. Allebei gezellige toeristische bergplaatsjes met terrasjes, souvenirwinkels ed. Vooral leuk is een ritje met de cabine-lift (die in de winter bij de wintersport wordt gebruikt).Ook zijn er leuke wandelingen, naar watervallen ed. in die omgeving te doen.

Puy-de-Dome: welbekend van de Tour de France van weleer en omdat ons departement 63 hiernaar vernoemd is, is het eigenlijk een ‘must'. Verschillende mogelijkheden om naar boven te komen en boven zijn een paar bezienswaardigheden (informatieborden, restaurant, winkel ed.) naast uiteraard het adembenemende uitzicht.

Markten

In het zomerseizoen zijn er in de diverse dorpjes brocantes, streekmarkten, ed. waar ook vaak attracties voor kinderen zijn.

Pret- en avonturenparken

Op niet te grote afstand zijn er een paar leuke parken, waaronder Vulcania (themapark) , Parc Ecureuil ( een avonturenpark) ed. In ons folderrek vindt u diverse folders om een keus te maken.

ENKELE FOTO's (van onszelf en gevonden op Internet) :

Enkele Links:

www.auvergne-tourisme.info - een algemene info-site over de regio Auvergne

www.combrailles.com - een site over onze streek: de Combrailles

www.sancy.com - Hét berggebied waarop wij uitzicht hebben vanaf Les Fayes. Deze site geeft info over het gebied en de mogelijkheden in zomer en winter. Leuke wintersportplaatsje zijn bijvoorbeeld: Le Mont Dore en La Bourboule.

www.vulcania.com - Een vulkanen/avonturenpark voor het hele gezin

www.route-chateaux-auvergne.org/puy_de_dome_hollandais.htm - een handige site met een handig overzicht van de kastelen in de buurt

www.clermont-fd.com - Dit is de hoofdstad van ons departement (63) Puy-de-Dôme. Prachtige oude binnenstad en elke zondagochtend is er een grote brocante in het centrum.

Niet over Frankrijk, maar over de zus van Rosalinda en haar avontoor (Coast to coast fietswedstrijd RAAM in de USA) www.carolinevandenbulk.ca .

http://www.logeren-in-frankrijk.nl